Lyrics and translation Musical Cast Recording - Doris Day

Doris Day

Ratata,

Ratata,

Ik ken een heel leuk tentje
Daar speelt een prima bandje
En iedereen die kent je
Houd je mond, nee niet te maren
Poets je schoenen, kam je haren

Hé, er is geen bal op de tv
Alleen een film met Doris Day
En wat dacht je van net 2: Anguinen operette, nee!
Er zit een knop op je tv
Die helpt je zo uit de purree
Druk 'm in en ga maar mee
De bloemen buiten zetten

Bah, bah, wat een misére
Als Marco staat te bléren
Of een documentaire
Kan dan niemand ons bevrijden,
Van Willem Duis en van der Meijden?

En hoor ze nou eens slissen
Met spelletjes en quizzen
Een mens kan zich vergissen
Maar het is toch al te lullig
Imbiciel en onbenullig

Hé, er is geen bal op de tv
Alleen een film met Doris Day
En wat dacht je van net 2: Anguinen operette, nee!
Er zit een knop op je tv
Die helpt je zo uit de purree
Druk 'm in en ga maar mee
De bloemen buiten zetten

Дорис Дэй

Ратата,

Ратата,

Я знаю местечко славное одно,
Там музыка играет, всем хорошо.
И все тебя там знают,
Так что не спорь, давай быстрее,
Начистим туфли, причешемся скорее.

Эх, по телику опять одна мура,
Фильм с Дорис Дэй, тоска да и игра.
А что на втором? Уж лучше не узнать,
Ведь есть же на телике волшебная эта кладь,
Кнопка, что поможет нам с тобой сбежать
Нажми скорей и пойдем танцевать.
Цветы на улицу выставим потом.

Ну что за скукота, всё не по мне,
Марко опять горланит при луне.
Ну или документальный фильм покажут,
Кто же нас с тобой от этого спасет, кто же поможет,
От Виллема Дёйса и ван дер Мейдена?

И эти ведущие, что тараторят,
С викторинами своими, всё болтают.
Конечно, ошибиться может каждый,
Но это же так глупо, так неважно,
Бессмысленно и просто несерьезно.

Эх, по телику опять одна мура,
Фильм с Дорис Дэй, тоска да и игра.
А что на втором? Уж лучше не узнать,
Ведь есть же на телике волшебная эта кладь,
Кнопка, что поможет нам с тобой сбежать.
Нажми скорей и пойдем танцевать.
Цветы на улицу выставим потом.