Green Green Dress - Musical Cast Recording translation in German

Green Green Dress

Deep dark velvet hugs your silhouette
Black silk stockings, you're my Juliet
Soft blond hair baby, baby blue eyes

Cool me down before I jump into your thighs

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Let's find a chair where we can sit and talk
Or get some fresh air, baby we could take a walk
Tell me what you're thinkin', and talk about your day
Tell me what to do, I'll do anything you say

Yeah, the green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress what a pleasure to unwrap
The green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Can I hear you laugh, babe?
Can you make me smile?
I'll forget what's on my mind for a while

Can I tie you up, love?
If you tell me yes
I'll unbutton every button down your green, green dress

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on you

Green, green dress
Green, green dress
Green, green dress
The green, green dress

Grünes, grünes Kleid

Tiefdunkler Samt umschmeichelt deine Silhouette
Schwarze Seidenstrümpfe, du bist meine Julia
Weiches blondes Haar, Baby, babyblaue Augen

Kühl mich ab, bevor ich zwischen deine Schenkel springe

Das grüne, grüne Kleid, zwanzig Knöpfe und ein Träger
Das grüne, grüne Kleid, welch ein Vergnügen, es auszupacken
Grünes Kleid, oh was es tun kann
Was das grüne, grüne Kleid an dir mit mir macht
Ich auf dir

Lass uns einen Stuhl finden, wo wir sitzen und reden können
Oder frische Luft schnappen, Baby, wir könnten spazieren gehen
Sag mir, was du denkst, und erzähl von deinem Tag
Sag mir, was ich tun soll, ich tu alles, was du sagst

Ja, das grüne, grüne Kleid, zwanzig Knöpfe und ein Träger
Das grüne, grüne Kleid, welch ein Vergnügen, es auszupacken
Das grüne Kleid, oh was es tun kann
Was das grüne, grüne Kleid an dir mit mir macht
Ich auf dir

Kann ich dich lachen hören, Babe?
Kannst du mich zum Lächeln bringen?
Ich vergesse für eine Weile, was mich beschäftigt

Darf ich dich fesseln, Liebling?
Wenn du Ja sagst
Knöpfe ich jeden Knopf an deinem grünen, grünen Kleid auf

Das grüne, grüne Kleid, zwanzig Knöpfe und ein Träger
Das grüne, grüne Kleid, welch ein Vergnügen, es auszupacken
Grünes Kleid, oh was es tun kann
Was das grüne, grüne Kleid an dir mit mir macht
Ich auf dir

Ich auf dem grünen, grünen Kleid (Grünes grünes Kleid)
Ich auf dem grünen, grünen Kleid (Grünes grünes Kleid)
Ich auf dir

Grünes, grünes Kleid
Grünes, grünes Kleid
Grünes, grünes Kleid
Das grüne, grüne Kleid