Lyrics and translation Musical Cast Recording - Green Green Dress

Green Green Dress

Deep dark velvet hugs your silhouette
Black silk stockings, you're my Juliet
Soft blond hair baby, baby blue eyes

Cool me down before I jump into your thighs

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Let's find a chair where we can sit and talk
Or get some fresh air, baby we could take a walk
Tell me what you're thinkin', and talk about your day
Tell me what to do, I'll do anything you say

Yeah, the green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress what a pleasure to unwrap
The green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Can I hear you laugh, babe?
Can you make me smile?
I'll forget what's on my mind for a while

Can I tie you up, love?
If you tell me yes
I'll unbutton every button down your green, green dress

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on you

Green, green dress
Green, green dress
Green, green dress
The green, green dress

Robe verte

Le velours foncé enveloppe ta silhouette
Des bas de soie noire, tu es ma Juliette
Tes cheveux blonds et doux, tes yeux bleus, mon bébé

Rafraîchis-moi avant que je ne plonge dans tes cuisses

La robe verte, vingt boutons et une bretelle
La robe verte, quel plaisir de la déballer
Robe verte, oh ce qu'elle peut faire
Ce que la robe verte me fait ressentir sur toi
Moi sur toi

Trouvons une chaise où nous pourrons nous asseoir et parler
Ou prenons l'air frais, mon bébé, nous pourrions nous promener
Dis-moi ce que tu penses et parle-moi de ta journée
Dis-moi quoi faire, je ferai tout ce que tu me diras

Oui, la robe verte, vingt boutons et une bretelle
La robe verte, quel plaisir de la déballer
La robe verte, oh ce qu'elle peut faire
Ce que la robe verte me fait ressentir sur toi
Moi sur toi

Puis-je t'entendre rire, mon ange ?
Peux-tu me faire sourire ?
J'oublierai ce qui me tracasse pour un moment

Puis-je te lier, mon amour ?
Si tu me dis oui
Je déboutonnerai chaque bouton de ta robe verte

La robe verte, vingt boutons et une bretelle
La robe verte, quel plaisir de la déballer
Robe verte, oh ce qu'elle peut faire
Ce que la robe verte me fait ressentir sur toi
Moi sur toi

Moi sur la robe verte (Robe verte)
Moi sur la robe verte (Robe verte)
Moi sur toi

Robe verte
Robe verte
Robe verte
La robe verte