Lyrics and translation Musical Cast Recording - Green Green Dress

Green Green Dress

Deep dark velvet hugs your silhouette
Black silk stockings, you're my Juliet
Soft blond hair baby, baby blue eyes

Cool me down before I jump into your thighs

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Let's find a chair where we can sit and talk
Or get some fresh air, baby we could take a walk
Tell me what you're thinkin', and talk about your day
Tell me what to do, I'll do anything you say

Yeah, the green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress what a pleasure to unwrap
The green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Can I hear you laugh, babe?
Can you make me smile?
I'll forget what's on my mind for a while

Can I tie you up, love?
If you tell me yes
I'll unbutton every button down your green, green dress

The green, green dress, twenty buttons and a strap
The green, green dress, what a pleasure to unwrap
Green dress, oh what it can do
What the green, green dress does to me on you
Me on you

Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on the green, green dress (Green green dress)
Me on you

Green, green dress
Green, green dress
Green, green dress
The green, green dress

Зеленое платье

Темный, как ночь, бархат обнимает твой силуэт,
Черные чулки... ты - моя Джульетта.
Мягкие светлые волосы, детка, и голубые глаза...

Остуди мой пыл, перед тем как я окажусь в твоих объятиях.

Зеленое, зеленое платье, двадцать пуговиц и бретелька,
Зеленое, зеленое платье, какое удовольствие тебя разворачивать.
Зеленое платье, о, на что ты способно,
Что делает со мной на тебе это зеленое платье,
Со мной на тебе.

Давай найдем кресло, где мы могли бы посидеть и поговорить,
Или подышать свежим воздухом, детка, мы могли бы прогуляться.
Расскажи мне, о чем ты думаешь, и расскажи о своем дне,
Скажи мне, что делать, я сделаю все, что ты скажешь.

Да, зеленое, зеленое платье, двадцать пуговиц и бретелька,
Зеленое, зеленое платье, какое удовольствие тебя разворачивать.
Зеленое платье, о, на что ты способно,
Что делает со мной на тебе это зеленое платье,
Со мной на тебе.

Могу я услышать твой смех, детка?
Можешь ли ты заставить меня улыбнуться?
Я забуду, о чем думал, на какое-то время.

Могу я тебя связать, любовь моя?
Если ты скажешь "да",
Я расстегну каждую пуговицу на твоем зеленом платье.

Зеленое, зеленое платье, двадцать пуговиц и бретелька,
Зеленое, зеленое платье, какое удовольствие тебя разворачивать.
Зеленое платье, о, на что ты способно,
Что делает со мной на тебе это зеленое платье,
Со мной на тебе.

Я на зеленом платье (Зеленое платье),
Я на зеленом платье (Зеленое платье),
Со мной на тебе.

Зеленое платье,
Зеленое платье,
Зеленое платье,
Зеленое платье.