Lyrics and translation Musical Cast Recording - Hij Is Nou Hoog In De Hemel

Hij Is Nou Hoog In De Hemel

Vadertje kijk naar je zonen
Jouw dierbare dozijn
Daar is er een van afgegaan
Ten prooi aan de woestijn
Maar aan de boom zo vol geladen mist men een klein pruimpje niet
Je hebt je hele elftal nog, dus vader geen verdriet

Hij is nou hoog in de hemel
Je ziet zijn sterretje staan
Maar Joseph we zullen je missen
Het is hard, maar wat doe je eraan
Hij woont nou achter de wolken
Voor nou en de eeuwigheid
Maar Joseph jouw normen en waarden
Zijn ook die van ons, voor altijd

Als ik denk aan zijn laatste uren
Aan zijn laatste zware strijd
Alleen een held met een hart van goud
Durft te vechten... met een geit
Zijn allerlaatste offer was zijn jas besmeurd met bloed
Zijn lichaam heb geen toekomst meer
Maar zijn ziel die maakt het goed

Goeie reis gozer
Veel plezier jochie
Je bent nou boven bij Jezus

Bij wie?

Jezus

Nee gek, dit is het Oude Testament

Wat?

Hij woont dus achter de wolken

Ja, dat hoop ik ja

Ik zie zijn sterretje staan

En vader we zullen hem missen

Ja, het is hard he,
Maar daar doe je dus gewoon helemaal niks aan

Hij heeft zijn oogjes toe gedaan

Zijn offer was groot

Maar als hij niet zo geleden had
Dan waren wij nou dood

Il est maintenant haut dans le ciel

Papa, regarde tes fils
Ta douzaine bien-aimée
L'un d'eux est parti
Victime du désert
Mais sur l'arbre si chargé, on ne remarque pas une petite prune
Tu as encore toute ton équipe, alors papa, ne sois pas triste

Il est maintenant haut dans le ciel
Tu vois son étoile briller
Mais Joseph, nous allons te manquer
C'est dur, mais qu'y pouvons-nous faire
Il vit maintenant derrière les nuages
Pour l'instant et l'éternité
Mais Joseph, tes normes et tes valeurs
Sont aussi les nôtres, pour toujours

Quand je pense à ses dernières heures
À son dernier combat difficile
Seul un héros avec un cœur d'or
Ose se battre... avec une chèvre
Son dernier sacrifice fut sa veste tachée de sang
Son corps n'a plus d'avenir
Mais son âme, elle fait le bien

Bon voyage, mec
Amuse-toi bien, petit
Tu es maintenant en haut avec Jésus

Avec qui ?

Jésus

Non, mon pote, c'est l'Ancien Testament

Quoi ?

Il vit donc derrière les nuages

Oui, j'espère bien

Je vois son étoile briller

Et papa, nous allons lui manquer

Oui, c'est dur, hein,
Mais il n'y a rien à faire

Il a fermé les yeux

Son sacrifice fut grand

Mais s'il n'avait pas souffert autant
Nous serions morts maintenant