Musical Cast Recording - Hoor Je't Zingen Op De Straat? - translation of the lyrics into French
Musical Cast Recording Hoor Je't Zingen Op De Straat?

Musical Cast Recording - Hoor Je't Zingen Op De Straat?

Lyrics and translation Musical Cast Recording - Hoor Je't Zingen Op De Straat?




Hoor Je't Zingen Op De Straat?
Entends-tu chanter dans la rue ?
Hoor je 't zingen van het volk?
Entends-tu chanter le peuple ?
Hoor je het zingen op het plein?
Entends-tu chanter sur la place ?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
Tous ces gens qui se damneront plutôt que d’être esclaves plus longtemps.
En het kloppen van mijn hart,
Et les battements de mon cœur,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
Sonnent comme un tambour qui ne se tait jamais.
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Rempli d'espoir pour un monde qui arrive demain.
Doe je met de kruistocht mee?
Te joins-tu à la croisade ?
Schouder aan schouder, zij aan zij
Épaule contre épaule, côte à côte
Daar achter barricades wacht een nieuw bestaan op mij.
Derrière les barricades, une nouvelle vie m'attend.
Dus vecht voor het recht onafhankelijk te wezen en vrij.
Alors combats pour le droit d’être indépendant et libre.
Hoor je 't zingen van het volk?
Entends-tu chanter le peuple ?
Hoor je het zingen op het plein?
Entends-tu chanter sur la place ?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
Tous ces gens qui se damneront plutôt que d’être esclaves plus longtemps.
En het kloppen van mijn hart,
Et les battements de mon cœur,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
Sonnent comme un tambour qui ne se tait jamais.
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Rempli d'espoir pour un monde qui arrive demain.
Zie omhoog hoe de banier voorwaarts gaat met roem en glans.
Lève les yeux, voit le drapeau avancer avec gloire et éclat.
Zul je leven, sterven hier, en geef je 't vaderland een kans?
Voudras-tu vivre, mourir ici, et donner au pays une chance ?
Het bloed van gevangenen reinigt de grond van La France!
Le sang des prisonniers purifie le sol de la France !
Hoor je 't zingen zingen van het volk?
Entends-tu chanter le peuple ?
Hoor je het zingen op het plein?
Entends-tu chanter sur la place ?
Van al die mensen die verdommen om nog langer slaaf te zijn.
Tous ces gens qui se damneront plutôt que d’être esclaves plus longtemps.
En het kloppen van mijn hart,
Et les battements de mon cœur,
Klinkt als een trom die nooit verstomt.
Sonnent comme un tambour qui ne se tait jamais.
Vol van verwachting van een wereld die morgen komt.
Rempli d'espoir pour un monde qui arrive demain.




Writer(s): Herbert Kretzmer
Musical Cast Recording - Les Misérables
Album
Les Misérables
date of release
01-01-2008

1 Ster
2 Mijn Luchtkasteel
3 Nog Een Dag
4 Mijn Hart Zingt Voor Jou
5 Breng Hem Thuis
6 Drink Met Mij Op Lang Voorbij
7 Baas Van't Hele Spul
8 Lege Stoelen, Lege Tafels
9 De zelfmoord van Javert
10 Aan Het Eind Van De Dag
11 Hoor Je't Zingen Op De Straat?
12 Mijn Droom
13 Heel Alleen
14 Proloog
15 Finale / Epiloog
16 Rood Zwart
17 Kom Bij Mij
18 Wie Ben Ik?
19 Bruiloftslied
20 Het Beslissende Gevecht
21 Lekkere Meiden
Attention! Feel free to leave feedback.