Lyrics and translation Musical Cast Recording - Jij Bent Koning
Achter
de
regenboog
daar
wonen
dromen,
zegt
men
Derrière
l'arc-en-ciel,
on
dit
que
les
rêves
habitent,
Een
land
vol
herinnering
waar
ik
met
jou
op
weg
ben
Un
pays
plein
de
souvenirs
où
je
suis
en
route
avec
toi
En
uit
een
zonnestraal
de
zomerwind
Et
d'un
rayon
de
soleil
le
vent
d'été
En
je
voelt
de
koelte
in
de
lucht,
de
nacht
begint
Et
tu
sens
la
fraîcheur
dans
l'air,
la
nuit
commence
Dan
maakt
een
donderslag
de
hemel
aan
het
huilen
Alors
un
coup
de
tonnerre
fait
pleurer
le
ciel
Weerlicht
is
overal
maar
mijn
koning
zal
niet
schuilen
L'éclair
est
partout
mais
mon
roi
ne
se
cachera
pas
Hij
zal
de
koning
zijn
Il
sera
le
roi
Voor
niemand
bang,
voor
niemand
klein
N'ayant
peur
de
personne,
n'étant
petit
pour
personne
Zo
waardig,
wijs
en
goed
Si
digne,
sage
et
bon
In
zijn
lichaam
leeuwenbloed
Dans
son
corps
du
sang
de
lion
In
zijn
ziel
de
heldenmoed
Dans
son
âme
le
courage
Van
wie
hem
voorging
en
voorging
en
voorging
De
ceux
qui
l'ont
précédé
et
qui
l'ont
précédé
et
qui
l'ont
précédé
Jij
bent
koning,
hier
vanbinnen
ben
jij
koning
Tu
es
roi,
ici
à
l'intérieur,
tu
es
roi
Wees
een
koning
Sois
un
roi
Ja,
waardig,
wijs
en
goed
(wijs
en
goed)
Oui,
digne,
sage
et
bon
(sage
et
bon)
In
mijn
lichaam
leeuwenbloed
(in
jouw
lichaam
leeuwenbloed)
Dans
mon
corps
du
sang
de
lion
(dans
ton
corps
du
sang
de
lion)
In
mijn
ziel
de
heldenmoed
Dans
mon
âme
le
courage
Van
wie
hem
voorging
en
voorging
en
voorging
De
ceux
qui
l'ont
précédé
et
qui
l'ont
précédé
et
qui
l'ont
précédé
Ik
bent
koning
(jij
bent
koning)
Je
suis
roi
(tu
es
roi)
Hier
vanbinnen
ben
ik
koning
Ici
à
l'intérieur,
je
suis
roi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlie Smalls
Album
The Wiz
date of release
10-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.