Lyrics and translation Musical Cast Recording - Linke Leeuw

Linke Leeuw

Hoor je me grommen, zie je deze muil
Ik ben een linke leeuw
Ik zou hier nit komen want ik vecht nogal vuil
Ik ben een flinke leeuw
Ik sla je beurs en bont en blauw
Kom op, ik lust je rauw

En klop je zomaar aan mijn deur
Dan hangt het af van mijn humeur
Of ik je platstamp of verscheur
Ik ben een linke leeuw

Maak me niet kwaad want je ziet wat hier staat
Een bloedje linke leeuw
Een vechtautomaat die tot het uiterste gaat
Een hele linke leeuw
Je bent hier wel op verboden gebied
Ik ben de koning der dieren hoor
Meer zeg ik niet

Ik heb genade deze keer
Nou ga dan als een speer
Zo dadelijk zeg ik het niet meer
Ik ben een linke leeuw

Злой Лев

Слышишь мой рык, видишь мою пасть?
Я – злой лев.
Я бы не советовал тебе здесь быть, дерусь я грязно.
Я – сильный лев.
Изобью тебя до синяков.
Давай же, я жажду тебя сожрать.

Ты пришла ко мне,
И моё настроение решит,
Растоптать тебя или сожрать.
Я – злой лев.

Не зли меня, ведь ты видишь, кто перед тобой:
Очень злой лев,
Машина для убийства, идущая до конца.
Очень злой лев.
Ты находишься на запретной территории,
Я – король всех зверей,
Больше я ничего не скажу.

В этот раз я буду милостив.
А теперь убирайся отсюда!
Я больше не буду повторять.
Я – злой лев.