Lyrics and translation Musical Cast Recording - N.Y.C.

N.Y.C.

N.Y.C
Hier ben ik geboren
Te vol, te veel
Te gek, haha

N.Y.C
Hier schijn ik te horen
Mijn hart, mijn huis
Mijn plek

Je ziet een taxi die iedere wet vol overgave schendt,
Je eet een hotdog, die druipt van het vet
Dan proef je het
Je bent in

N.Y.C
In alles zo haastig
Te heet, te koud
Maar steeds vertrouwd
Ik ben fan van
N.Y.C

Kom op dames een beetje doorlopen
Voordat je 't weet haalt deze stad jullie nog in

N.Y.C
Een grote legende
Met flats tot in de lucht

N.Y.C
Een oude bekende
Beroemd, befaamd
Berucht

En 't geheim is het Empire States
Zeg, waar vind je zo'n gebouw?
Nee, zelfs Parijs is niet half zo compleet
'T haalt 't niet bij jou

In N.Y.C

Zo mooi als het leven

Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

Je kaarsrechte straten

De druk

De rook

De ruis

Zal jou nooit verlaten
Je blijf voorgoed mijn thuis

Heel deze stad is een groot avontuur,
Dat kolkt, dat bruist, dat swingt

Hoorde tot nu toe alleen maar lawaai
Nu hoor ik hoe ze zingt

In N.Y.C
Wil ieder het maken

Je zoekt

Een droom

Dus volg de stroom en ren naar

N.Y.C
Zojuist aangekomen
Geen werk, geen plaats
Geen cent

N.Y.C
Hier vind ik mijn dromen
Want hier word ik bekend

N.Y.C
Jij gaf me de kansen
De pracht, de praal
Er zingt een zaal
Ik straal in N.Y.C

N.Y.C
Al mocht het mislukken
Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

N.Y.C.

N.Y.C
This is where I was born
Too much, too much
Too crazy, haha

N.Y.C
This is where I belong
My heart, my home
My place

You see a taxi that breaks every law with devotion
You eat a hotdog dripping with grease
Then you have tasted it
You are in

N.Y.C
In everything so hasty
Too hot, too cold
But always familiar
I am a fan of
N.Y.C

Come on ladies, move a little faster
Before you know it, this city will catch up with you

N.Y.C
A great legend
With flats in the sky

N.Y.C
An old friend
Famous, renowned
Notorious

And the secret is the Empire State
Tell me, where do you find such a building?
No, even Paris is not half as complete
It is no match for you

In N.Y.C

As beautiful as life

You rush, you run
That's part and parcel
You are in N.Y.C

Your straight streets

The rush

The smoke

The noise

Will never leave you
You will always remain my home

This whole city is a grand adventure
That bubbles, that buzzes, that swings

Until now, all I heard was noise,
Now I hear how it sings.

In N.Y.C
Everyone wants to make it

You search

A dream

So follow the flow and run to

N.Y.C
Just arrived
No job, no place
No money

N.Y.C
Here I find my dreams
Because this is where I will become famous

N.Y.C
You gave me the chances
The splendor, the magnificence
A hall is singing
I shine in N.Y.C

N.Y.C
Even if it should fail
You rush, you run
That's part and parcel
You are in N.Y.C