Lyrics and translation Musical Cast Recording - Ster
Ver,
buiten
in
't
donker
Далеко
- далеко
в
темноте.
Daar
vlucht
nu
een
man
die
wetten
verboog
Теперь
бежит
человек,
который
нарушил
законы.
Wetten
verboog,
God
is
getuige
Бог
свидетель
Dat
ik
niet
rust,
tot
we
staan
oog
in
oog
Я
не
успокоюсь,
пока
мы
не
встретимся
лицом
к
лицу.
Tot
we
staan
oog
in
oog
Пока
мы
не
окажемся
лицом
к
лицу.
Hij
zoek
z'n
weg
in
het
zwart
Он
находит
свой
путь
в
черном.
Mij
is
het
licht
geopenbaard
Мне
открылся
свет.
Ieder
mens,
die
rechtschapen
zal
leven
Каждый
человек
будет
жить
праведно.
Wordt
ook
gespaard
Также
пощадили
Maar
maak
je
de
val,
die
Lucifer
viel
Но
ты
делаешь
ловушку,
в
которую
угодил
Люцифер.
Val
jij
in
't
zwaard
Ты
падаешь
от
меча.
Ster,
licht
in
duizendvoud
Звезда,
свет
в
тысячу
раз
ярче.
Licht
in
het
duister,
jij
schept
de
orde
Свет
во
тьме,
ты
создаешь
порядок.
In
chaos
en
nacht,
jullie
zijn
schildwachten
В
хаосе
и
ночи
вы-стражи.
Stralend
en
sterk,
houd
in
't
donker
de
wacht
Сияющий
и
сильный,
храни
бдительность
в
темноте.
Houd
in
't
donker
de
wacht
Оставайтесь
на
страже
в
темноте.
Elk
weet
waar
hij
moet
staan
Каждый
знает,
где
стоять.
Elk
houdt
z'n
koers,
uur
na
uur
Каждый
идет
своим
чередом,
час
за
часом.
De
ieder
seizoen
zich
herhalende
baan
Повторяющаяся
работа
каждый
сезон
Is
van
eeuwige
duur
Имеет
вечную
продолжительность.
Maar
maak
je
de
val
die
Lucifer
viel
Но
сделаешь
ли
ты
ловушку
в
которую
угодил
Люцифер
Val
jij
in
't
vuur
Упадешь
ли
ты
в
огонь?
En
zo
moet
het
zijn,
zo
staat
het
geschreven
Так
и
должно
быть,
так
и
написано.
Op
de
deurpost
van
't
paradijs
На
пороге
рая
Hij,
die
mocht
falen,
hij,
die
valt
Тот,
кто
может
потерпеть
неудачу,
тот,
кто
падает.
Betaalt
de
prijs
Платит
цену.
Heer,
mijn
verlangen
Господи,
мое
желание
...
Laat
me
hem
vangen
dat
smeekt
Javert
Дай
мне
поймать
его
умоляет
Жавер
Eerder
rust
ik
niet,
ik
zweer
dit
als
plicht
Раньше
я
не
отдыхал,
клянусь,
это
мой
долг.
Bij
het
licht
van
de
ster
При
свете
звезды
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Kretzmer, Alain Albert Boublil, Claude Michel Schonberg
Attention! Feel free to leave feedback.