You Walk with Me - Musical Cast Recording translation in German

You Walk with Me

Is it the wind
Over my shoulder?
Is it the wind that I hear gently whispering
Are you alone there in the valley?
No, not alone
For you walk, you walk with me
Is it the wind there over my shoulder?
Is it your voice calling quietly?
Over the hilltop
Down in the valley
Never alone for you walk with me
When evening falls
And the air gets colder
When shadows cover the road I am following
Will I be alone
There in the darkness?
No, not alone, not alone
And I'll never be...
Never alone, you are walking
You're walking with me
MALCOLM and ETHAN:
Is it the wind there, over my shoulder?
Is it your voice calling quietly?
Over the hilltop, down in the vallley
Never alone for you walk with me
Over the hilltop, down in the valley
Never alone for you walk with me
Never alone for you walk with me

Du gehst mit mir

Ist es der Wind
über meiner Schulter?
Ist es der Wind, den ich sanft flüstern höre?
Bist du allein dort im Tal?
Nein, nicht allein
Denn du gehst, du gehst mit mir
Ist es der Wind dort über meiner Schulter?
Ist es deine Stimme, die leise ruft?
Über den Hügel
Unten im Tal
Niemals allein, denn du gehst mit mir
Wenn der Abend hereinbricht
und die Luft kälter wird
Wenn Schatten die Straße bedecken, der ich folge
Werde ich allein sein
dort in der Dunkelheit?
Nein, nicht allein, nicht allein
Und ich werde niemals...
Niemals allein sein, du gehst
Du gehst mit mir
MALCOLM und ETHAN:
Ist es der Wind dort, über meiner Schulter?
Ist es deine Stimme, die leise ruft?
Über den Hügel, unten im Tal
Niemals allein, denn du gehst mit mir
Über den Hügel, unten im Tal
Niemals allein, denn du gehst mit mir
Niemals allein, denn du gehst mit mir