Musical JM - Amor Mafioso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musical JM - Amor Mafioso




Amor Mafioso
Amour mafioso
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo, é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo, é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Devagarinho eu fui me apaixonando
Petit à petit, je suis tombé amoureux de toi
Você com jeito foi me conquistando
Tu m'as conquis avec ton charme
Não teve volta entrei de cabeça
Il n'y a pas de retour en arrière, je me suis jeté à l'eau
Meu coração está me dominando
Mon cœur me domine
E nessa máfia do amor agora
Et je suis maintenant dans cette mafia de l'amour
Eu entrei não quero sair fora
J'y suis entré, je ne veux pas en sortir
É um labirinto que não tem saída
C'est un labyrinthe sans issue
Você é vicio é a minha vida
Tu es ma dépendance, ma vie
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Devagarinho eu fui me apaixonando
Petit à petit, je suis tombé amoureux de toi
Você com jeito foi me conquistando
Tu m'as conquis avec ton charme
Não teve volta entrei de cabeça
Il n'y a pas de retour en arrière, je me suis jeté à l'eau
Meu coração está me dominando
Mon cœur me domine
E nessa máfia do amor agora
Et je suis maintenant dans cette mafia de l'amour
Eu entrei não quero sair fora
J'y suis entré, je ne veux pas en sortir
É um labirinto que não tem saída
C'est un labyrinthe sans issue
Você é vicio é a minha vida
Tu es ma dépendance, ma vie
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux
Amor mafioso eu me envolvi
Je suis tombé amoureux de toi, c'est un amour mafieux
Foi fácil de entrar é difícil sair
C'était facile d'y entrer, mais difficile de sortir
Assim eu te amo é tão vicioso
C'est comme ça que je t'aime, c'est tellement vicieux
Eu estou vivendo esse amor mafioso
Je vis cet amour mafieux





Writer(s): Clayton (musical Jm)


Attention! Feel free to leave feedback.