Musical Youth - Air Taxi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musical Youth - Air Taxi




Air Taxi
Air Taxi
Air-taxi well official
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi well officially
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi in an up styles
Air-taxi, c'est le style
Air-taxi is the one for me
Air-taxi, c'est ce qu'il me faut
Say me take a plane like air-taxi
Dis, on prend un avion comme un air-taxi
And when we take a stop
Et quand on fait une escale
We in another country
On est dans un autre pays
We get off the plane
On descend de l'avion
Jump in ---ly
On saute dans ---ly
Drivin' down the road at today's city
On roule sur la route de la ville d'aujourd'hui
Air-taxi well official
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi well officially
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi in an up styles
Air-taxi, c'est le style
Air-taxi is the one for me
Air-taxi, c'est ce qu'il me faut
We reach another city
On arrive dans une autre ville
An' we come out of the car
Et on sort de la voiture
Thou we hear a voice say: "You're super"
On entend une voix dire : "Tu es super"
We stop in another country
On s'arrête dans un autre pays
Say...
Dis...
An' then we fly away
Et puis on s'envole
Take another foreign street
On prend une autre rue étrangère
Air-taxi that's what we travel in
Air-taxi, c'est comme ça qu'on voyage
Air-taxi that's what we're flyin' in
Air-taxi, c'est comme ça qu'on vole
Air-taxi that's what we're givin' in
Air-taxi, c'est comme ça qu'on donne
Air-taxi tell them, want them
Air-taxi, dis-le, fais-le savoir
Say air-taxi in the quicker way to go
Dis, air-taxi, c'est le moyen le plus rapide d'aller
Say whether to Jamaica or
Dis, que ce soit en Jamaïque ou
But travellin' in a bay could cause some fun
Mais voyager en baie pourrait être amusant
Drivin' in the van could bash up all your plans
Conduire dans une camionnette pourrait ruiner tous tes plans
But if you travel in a air-taxi
Mais si tu voyages en air-taxi
Just wait you get will travel with safety
Attends, tu voyageras en toute sécurité
Air-taxi well official
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi well officially
Air-taxi, c'est officiel
Air-taxi in an up styles
Air-taxi, c'est le style
Air-taxi is the one for me
Air-taxi, c'est ce qu'il me faut
Air-taxi that's what we prefer
Air-taxi, c'est ce qu'on préfère
Air-taxi say nothin' could be better
Air-taxi, dis, rien ne pourrait être mieux
Air-taxi you got nothin' go low
Air-taxi, tu n'as rien à faire, tu es bas
Air-taxi you just can't refuse
Air-taxi, tu ne peux pas refuser
In a air-taxi you have air condition
Dans un air-taxi, tu as la climatisation
You look another way
Tu regardes dans une autre direction
You say you might hit a car
Tu dis que tu pourrais percuter une voiture
Say when you want to sleep
Dis, quand tu veux dormir
You have to cover your spread
Tu dois te couvrir
An' when you want to eat
Et quand tu veux manger
They give you bread and fried egg
Ils te donnent du pain et des œufs au plat
You travel second class
Tu voyages en seconde classe
You travel first class
Tu voyages en première classe
Cause they both at them are birds
Parce qu'ils sont tous les deux des oiseaux
You travel business class
Tu voyages en classe affaires
You travel economy
Tu voyages en classe économique
The air-taxi is the one for me
L'air-taxi, c'est ce qu'il me faut
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi
Air-taxi, air-taxi.
Air-taxi, air-taxi.





Writer(s): Kelvin Grant, Patrick Waite, Michael Grant, Dennis Seaton, Frederick Waite Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.