Lyrics and translation Musical Youth - Mash It To the Youth Man, Mash It
Mash It To the Youth Man, Mash It
Frappe-le pour les jeunes, frappe-le
This
is
a
dish
song
C'est
une
chanson
pour
toi
To
all
youth
man
A
tous
les
jeunes
Ah,
what
I'm
goin'
to
tell
you
now
Ah,
ce
que
je
vais
te
dire
maintenant
He
come
to
mash
it
in
fashion
Il
vient
le
frapper
avec
style
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Cause
this
ya
youth
man
song
Parce
que
c'est
ta
chanson
de
jeunesse
In
the
number
one
song
Dans
le
top
des
chansons
But
a-anyway
Mais
de
toute
façon
Ah,
but
ah,
ah,
anyway
dish
Ah,
mais
ah,
ah,
de
toute
façon,
frappe
But
Musical
Youth
can
to
mash
it
and
on
ay
Mais
Musical
Youth
peut
le
frapper
et
continuer
Just
me
say
combination
and
selection
Juste
moi,
je
dis
combinaison
et
sélection
Combination
and
selection
Combinaison
et
sélection
Musical
Youth
comes
to
trade
up
the
nation
Musical
Youth
vient
pour
faire
le
commerce
de
la
nation
We
come
to
mash
it
in
one
devotion
Nous
venons
le
frapper
dans
une
dévotion
Just
me
say
one
it
say
two
Juste
moi,
je
dis
un,
je
dis
deux
I
dress
up
in
a
blue
Je
m'habille
en
bleu
Just
a
middle
in
our
-------
Juste
un
milieu
dans
notre
-------
Cause
when
we
take
a
soup
Parce
que
quand
nous
prenons
une
soupe
Me
have
not
drink
me???????
Je
n'ai
pas
bu
mon???????
-----??????-----
-----??????-----
-----??????-----
-----??????-----
It
shows
me
where
that
are
Cela
me
montre
où
ils
sont
-----?????----
-----?????----
-----?????----
-----?????----
Just
man
you
only
buy
them
Juste
toi,
tu
ne
fais
que
les
acheter
It
does
only
in
a
youth
Il
ne
le
fait
que
dans
la
jeunesse
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Just
me
say
lyrics
I
sing
Juste
moi,
je
dis
les
paroles
que
je
chante
Ah-ah-lyrics
I
chatter
Ah-ah-paroles
que
je
bavarde
Is
I
mean
drunk
in
cab
C'est
moi
qui
veux
dire
ivre
en
taxi
Or
in
a
super
duper
-----
Ou
dans
un
super
duper
-----
When
you
go
in
a
------
Quand
tu
vas
dans
un
------
You
don't
more
about
Tu
n'en
sais
pas
plus
Say
all
you
got
to
die
is
just
Dis
tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
juste
Rock
it
like
about
Rock
it
comme
ça
A
little
after
that
Un
peu
après
ça
You
want
a
drink
of
strout
Tu
veux
un
verre
de
strout
You
got
a
dry
throat
Tu
as
une
gorge
sèche
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
It's
me,
it's
me
C'est
moi,
c'est
moi
Upon
the
mike
- M.C.
Au
micro
- M.C.
It's
me,
it's
me
C'est
moi,
c'est
moi
It's
a
different
styles
Ce
sont
des
styles
différents
Don
it's
an
Mike
Ne
le
fais
pas,
c'est
un
micro
Welcome
to
give
you
in
a
styles
Bienvenue
pour
te
donner
dans
les
styles
Welcome
to
send
you
all
wild
---
Bienvenue
pour
te
rendre
fou
---
Tell
him
any
expenses
Dis-lui
toutes
les
dépenses
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Say
when
you
watch
T.V.
Dis
quand
tu
regardes
la
télé
A
weather
forecast
Une
météo
Say
when
you
take
a
drink
Dis
quand
tu
prends
un
verre
You
got
to
take
it
out
a
glass
Il
faut
le
sortir
d'un
verre
But
when
the
time
come
Mais
quand
le
temps
est
venu
For
us
to
run
downtown
Pour
nous
d'aller
courir
en
ville
????
say
Kelvin
and????
????
dis
Kelvin
et????
Come
make
me
tell
you
Vient
me
dire
Me
say
Kelvin
is
the
teacher
Je
dis
que
Kelvin
est
l'enseignant
For
do???????
Pour
faire???????
----?????----
----?????----
----?????----
----?????----
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Say
such
and
everyday
Dis
tous
les
jours
You
got
to
hear
what
I
say
Tu
dois
entendre
ce
que
je
dis
Say
I
am
not
a
donkey
Dis
que
je
ne
suis
pas
un
âne
An'
I
don't
eat
hay
Et
je
ne
mange
pas
de
foin
But
when
it
comes
to
taste
Mais
quand
il
s'agit
de
goût
We
play
a
dish,
play
it
On
joue
un
plat,
on
le
joue
But
when
to
comes
to
rent
Mais
quand
il
s'agit
de
loyer
You
have
to
pay
it
Il
faut
payer
So
we
turn
off
the
light
Alors
on
éteint
la
lumière
Dish
it
all
night
Frappe-le
toute
la
nuit
We're
rockin'
to
the
music
On
se
balance
sur
la
musique
An'
we
feel
all
right
Et
on
se
sent
bien
In
a
different
styles
Dans
des
styles
différents
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Mash
it
say
youth
man
mash
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Dish
it
say
youth
man
dish
it
Frappe-le,
dis
aux
jeunes,
frappe-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kelvin Grant, Patrick Waite, Michael Grant, Dennis Seaton, Frederick Waite Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.