Lyrics and translation Musical Youth - Tell Me Why

Tell Me Why

All right now
Where shall I start?

Tell me why say goodbye?
When a love like this
Has been strong for so long
It was something I missed
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Can I toast?
No man wait your turn

Is it wrong
To belong to just one girl?
If that girl
Only brings to you love and joy
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Oh, won't give me one more try
Please don't take me out of your life
Oh, won't you give me one more chance
You know I live for our romance

Tell me why say goodbye?
When a love like this
Has been strong for so long
It was something I missed
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?
Oh, won't you tell me why

Oh, won't you give me one more chance
Cause if you don't I'm gonna cry
Oh, won't you give me one more chance
You know I live for our romance

Is it wrong
To belong to just one girl?
If that girl
Only brings to you love and joy
Tell me why say goodbye?
Tell me why make me cry?
Tell me why?

Oh no, tell me why
I said I wants you to tell me why
Oh no, tell me why
I said I wants you to tell me why
Oh no, tell me why.

Dis-moi pourquoi

D'accord maintenant
Par où dois-je commencer ?

Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Quand un amour comme ça
A été fort si longtemps
C'était quelque chose que j'ai manqué
Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Dis-moi pourquoi tu me fais pleurer ?
Dis-moi pourquoi ?

Puis-je trinquer ?
Non, mec, attends ton tour

Est-ce que c'est mal
D'appartenir à une seule fille ?
Si cette fille
Ne t'apporte que de l'amour et de la joie
Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Dis-moi pourquoi tu me fais pleurer ?
Dis-moi pourquoi ?

Oh, ne me donne pas une autre chance
S'il te plaît, ne me fais pas sortir de ta vie
Oh, ne me donneras-tu pas une autre chance
Tu sais que je vis pour notre romance

Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Quand un amour comme ça
A été fort si longtemps
C'était quelque chose que j'ai manqué
Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Dis-moi pourquoi tu me fais pleurer ?
Dis-moi pourquoi ?
Oh, ne me diras-tu pas pourquoi

Oh, ne me donneras-tu pas une autre chance
Parce que si tu ne le fais pas, je vais pleurer
Oh, ne me donneras-tu pas une autre chance
Tu sais que je vis pour notre romance

Est-ce que c'est mal
D'appartenir à une seule fille ?
Si cette fille
Ne t'apporte que de l'amour et de la joie
Dis-moi pourquoi tu me dis au revoir ?
Dis-moi pourquoi tu me fais pleurer ?
Dis-moi pourquoi ?

Oh non, dis-moi pourquoi
J'ai dit que je veux que tu me dises pourquoi
Oh non, dis-moi pourquoi
J'ai dit que je veux que tu me dises pourquoi
Oh non, dis-moi pourquoi.