Musical Youth - Young Generations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musical Youth - Young Generations




Young Generations
Les jeunes générations
Young generation come fe mash up de nation
La jeune génération est pour faire trembler la nation
Come dis a one, on a dis a amogideon
Fais-moi signe, c'est un véritable Armageddon
We come mash it in a version slang bang
On vient la faire trembler avec un langage familier et un rythme effréné
Ca me say young generation
J'ai dit la jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
Young generation
La jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
We come fe mash up dis a one
On est pour faire trembler ce lieu
In a dis a amogideon
C'est un véritable Armageddon
Me say you rock dis a one
Je te dis, bouge ce corps
Make your sister understand
Fais comprendre à ta sœur
Rock dis a two make you feel true and true
Bouge-le encore une fois pour te sentir vrai et sincère
Rock dis a three make you feel ire
Bouge-le une troisième fois pour sentir la colère monter
Rock dis a four dem skank on the floor
Bouge-le une quatrième fois pour qu'ils dansent sur le sol
Rock dis a five make de people come alive
Bouge-le une cinquième fois pour que les gens s'animent
Rock dis a seven dem gone up to heaven
Bouge-le une septième fois pour qu'ils montent au ciel
Rock dis a eight dem gone for a date
Bouge-le une huitième fois pour qu'ils partent en rendez-vous
Rock dis a nine dem no know de time
Bouge-le une neuvième fois pour qu'ils perdent la notion du temps
Rock dis a ten we start all again
Bouge-le une dixième fois pour recommencer
Ca me say young generation
J'ai dit la jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
Young generation
La jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
We come fe mash up dis a one
On est pour faire trembler ce lieu
In a dis a amogideon
C'est un véritable Armageddon
Me say me have a old Granny and she have a slip disk
Je te dis, j'ai une grand-mère âgée, et elle a une hernie discale
Me have a old Granny and she have a slip disk
J'ai une grand-mère âgée, et elle a une hernie discale
Me carry her go a doctor fe go get better
Je l'emmène chez le docteur pour qu'elle aille mieux
Me carry her go a doctor fe go get better
Je l'emmène chez le docteur pour qu'elle aille mieux
De doctor tell me Granny fe no take too much risk
Le docteur lui a dit de ne pas prendre trop de risques
De doctor tell me Granny fe no take too much risk
Le docteur lui a dit de ne pas prendre trop de risques
And her slip disk will get better ribbit
Et sa hernie discale ira mieux, croa-croa
And her slip disk will get better bim
Et sa hernie discale ira mieux, bim
Ca me say young generation
J'ai dit la jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
Young generation
La jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
We come fe mash dis a one
On est pour faire trembler ce lieu
In dis a amogideon
C'est un véritable Armageddon
Ca me say how you know say jah, jah a de
J'ai dit, comment sais-tu que Jah, Jah est le
Best sly die sly row you know say jah, jah
Meilleur sly die sly row, tu sais que Jah, Jah
A de best bim
Est le meilleur bim
Him spend forty days and night in a de wilderness
Il a passé quarante jours et nuits dans le désert
Searching to find some peace and rest
À la recherche de paix et de repos
And after that there come happiness
Et après cela, il y a eu le bonheur
Me say we carry rasta drum and then we carry Congo Stan
Je te dis, on porte le tambour rasta, puis on porte le Congo Stan
I tell you Israelite we a go feel alright
Je te le dis, Israélite, on va bien se sentir
We carry rasta drum and then we carry Congo Stan
On porte le tambour rasta, puis on porte le Congo Stan
I tell you Israelite we a go feel alright
Je te le dis, Israélite, on va bien se sentir
Ca me say young generation
J'ai dit la jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
Young generation
La jeune génération
Come fe mash up de nation
Est pour faire trembler la nation
We come fe mash up dis a one
On est pour faire trembler ce lieu
In a dis a amogideon
C'est un véritable Armageddon
In a dis a amogideon
C'est un véritable Armageddon
In a dis a amogideon.
C'est un véritable Armageddon.





Writer(s): M. Grant, F. Waite Jr., P. Waite, K. Grant, D. Seaton


Attention! Feel free to leave feedback.