Musicals Magic - Oklahoma! (From - translation of the lyrics into Russian

Oklahoma! (From - Musicals Magictranslation in Russian




Oklahoma! (From
Оклахома! (Из
They couldn't pick a better time to start in life
Не найти лучше времени начать жизнь
It ain't too early and it ain't too late
Не рано ещё, но и не поздно
Startin' as a farmer with a brand new wife
Фермером стану с новой женой
Soon we'll be livin' in a brand new state
Скоро заживём в земле родной
Brand new state, gonna treat you great
Новый край нас встретит тепло
Gonna give you barley, carrots and pertaters
Принесём ячмень, морковь и картошку
Pastures for the cattle, spinach and termayters
Пастбища для скота, шпинат и томаты
Flowers on the prairie where the June bugs zoom
Цветы прерий, где жуки жужжат
Plenty of air and plenty of room
Воздух свеж и просторный наш шатёр
Plenty of room to swing a rope
Места хватит, чтоб аркан кружить
Plenty of heart and plenty of hope
Сердцу есть где надеждой жить
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
Оклахома, где ветер прерии целует
And the wavin' wheat can sure smell sweet
Пшеница волной аромат разливает
When the wind comes right behind the rain
Когда дождь ветра следы обгоняет
Oklahoma, ev'ry night my honey lamb and I
Оклахома, с милой каждый вечер я
Sit alone and talk and watch a hawk
Смотрим, как ястреб в небесной дали
Makin' lazy circles in the sky
Круги ленивые над нами вьёт
We know we belong to the land
Знаем: земле мы принадлежим
And the land we belong to is grand
Земля эта в сердце храним
And when we say, "Yo, I-Yi-Bi-O-ee-Ay!"
Кричим: "Йо-хо-хи-о-ей-я!"
We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma
Тебе поём мы славу, Оклахома
Oklahoma, O-K
Оклахома, О-Кей
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
Оклахома, где ветер прерии целует
And the wavin' wheat can sure smell sweet
Пшеница волной аромат разливает
When the wind comes right behind the rain
Когда дождь ветра следы обгоняет
Oklahoma, ev'ry night my honey lamb and I
Оклахома, с милой каждый вечер я
Sit alone and talk and watch a hawk
Смотрим, как ястреб в небесной дали
Makin' lazy circles in the sky
Круги ленивые над нами вьёт
We know we belong to the land
Знаем: земле мы принадлежим
And the land we belong to is grand
Земля эта в сердце храним
And when we say, "Yo, I-Yi-Bi-O-ee-Ay!"
Кричим: "Йо-хо-хи-о-ей-я!"
We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma
Тебе поём мы славу, Оклахома
Oklahoma, O-K
Оклахома, О-Кей
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
Оклахома, где ветер прерии целует
And the wavin' wheat can sure smell sweet
Пшеница волной аромат разливает
When the wind comes right behind the rain
Когда дождь ветра следы обгоняет
Oklahoma, ev'ry night my honey lamb and I
Оклахома, с милой каждый вечер я
Sit alone and talk and watch a hawk
Смотрим, как ястреб в небесной дали
Makin' lazy circles in the sky
Круги ленивые над нами вьёт
We know we belong to the land
Знаем: земле мы принадлежим
And the land we belong to is grand
Земля эта в сердце храним
And when we say, "Yo, I-Yi-Bi-O-ee-Ay!"
Кричим: "Йо-хо-хи-о-ей-я!"
We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma
Тебе поём мы славу, Оклахома
Oklahoma, O-K
Оклахома, О-Кей
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
Оклахома, где ветер прерии целует
And the wavin' wheat can sure smell sweet
Пшеница волной аромат разливает
When the wind comes right behind the rain
Когда дождь ветра следы обгоняет
Oklahoma, ev'ry night my honey lamb and I
Оклахома, с милой каждый вечер я
Sit alone and talk and watch a hawk
Смотрим, как ястреб в небесной дали
Makin' lazy circles in the sky
Круги ленивые над нами вьёт
We know we belong to the land
Знаем: земле мы принадлежим
And the land we belong to is grand
Земля эта в сердце храним
And when we say, "Yo, I-Yi-Bi-O-ee-Ay!"
Кричим: "Йо-хо-хи-о-ей-я!"
We're only sayin' you're doin' fine, Oklahoma
Тебе поём мы славу, Оклахома
Oklahoma, O-K
Оклахома, О-Кей
L-A-H-O-M-A
Л-А-Х-О-М-А
Oklahoma
Оклахома





Musicals Magic - Musicals Magic
Album
Musicals Magic
date of release
20-10-2015

1 Miss Celie's Blues (From
2 A Lot of Livin' to Do (from "Bye Bye Birdie")
3 Aquarius/Let the Sunshine In (from "Hair")
4 When You've Got It, Flaunt It (from "The Producers")
5 At the House on Sunset (from "Sunset Boulevard")
6 I'm Still Here (from "Follies")
7 Big Spender (from "Sweet Charity")
8 Happy Talk (From
9 Fantine's Death: Come to Me (From
10 Song of the King (from "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
11 Springtime for Hitler (From
12 If My Friends Could See Me Now (From
13 I Got the Sun in the Mornin' (and the Moon at Night) (from "Annie Get Your Gun")
14 Light at the End of the Tunnel (from "Starlight Express")
15 With You on My Arm (from "La Cage aux Folles")
16 A Little Brains, a Little Talent (from "Damn Yankees")
17 I Know the Truth (from "Aida")
18 Mr. Cellophane (from "And the World Goes 'Round")
19 Coffee in a Carboard Cup (from "And the World Goes 'Round")
20 The Brothers Come To Egypt/Grovel, Grovel (from "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
21 Fugue for Tinhorns (from "Guys and Dolls")
22 The Past is Another Land (from "Aida")
23 So Much Better (from "Legally Blonde")
24 I Just Can't Wait to Be King (From
25 I Will Follow Him (From
26 Without Love (From
27 Beauty School Dropout (From
28 The Life of the Party (from "The Wild Party")
29 Whatever Lola Wants (from "Damn Yankees")
30 If I Loved You (From
31 One Fine Day (from "Beautiful: The Carole King Musical")
32 Put on a Happy Face (from "Bye Bye Birdie")
33 Corner of the Sky (From
34 Old Gumbie Cat (from "Cats")
35 New York, New York (from "On the Town")
36 Oklahoma! (From
37 I Am What I Am (from "La Cage aux Folles")
38 Everything's Coming Up Roses (from "Gypsy")
39 A New Deal for Christmas (from "Annie")
40 I Got a Feeling I'm Falling (from "Ain't Misbehavin'")
41 A Lotta Locomotion (from "Starlight Express")
42 I Believe in You (From
43 Falling Slowly (From
44 Lucky to be Me (from "On the Town")
45 Bosom Buddies (from "Mame")
46 Let Me Entertain You (from "Gypsy")
47 Love Changes Everything (from "Aspects of Love")
48 Being Alive (from "Company")
49 Lullaby of Broadway (from "42nd Street")
50 The Best of Times (from "La Cage aux Folles")

Attention! Feel free to leave feedback.