Lyrics and translation Musicanova - Canzone per Iuzzella

Canzone per Iuzzella

Quando nasciste tu forma d'argento
Nasciste a lu tiempo
De la luna nova
'Ncielo sulo e stelle pe curona

Luna cresciente tu da stu giardino
Cuglivi a uno a uno
Tutti li culure
De la primmavera chiena 'e sciure

A li tre notte de la luna chiena
Tu ce si venuta
Pe fare l'ammore
Pe vasà tre vote chistu core

Luna calante tu te si addormuta
Comme a na palomma
Ca ce vò murire
Novi amanti statemi a sentire

Luna calante tu te si addormuta
Comme a na palomma
Ca ce vò murire
Novi amanti statemi a sentire

Chanson pour Iuzzella

Lorsque tu es née, forme d'argent
Tu es née au temps
De la nouvelle lune
Au ciel seul et les étoiles pour couronne

Lune croissante, tu de ce jardin
Cueillais un à un
Toutes les couleurs
Du printemps rempli de fleurs

Aux trois nuits de la pleine lune
Tu es venue
Pour faire l'amour
Pour embrasser trois fois ce cœur

Lune décroissante, tu t'es endormie
Comme une colombe
Qui veut mourir
Nouveaux amants, écoutez-moi

Lune décroissante, tu t'es endormie
Comme une colombe
Qui veut mourir
Nouveaux amants, écoutez-moi