Lyrics and translation Musicologo Y Menes, Arcange & Daddy Yankee - Guaya (feat. Arcange & Daddy Yankee)
Guaya (feat. Arcange & Daddy Yankee)
Guaya (feat. Arcange & Daddy Yankee)
Y
esto
es,
El
Imperio
Nazza
C'est
ça,
L'Empire
Nazza
Cartel,
Musicologo
and
Menes
Cartel,
Musicologo
and
Menes
Entro
a
la
disco
aun
no
sale
el
sol
(Vaya)
J'entre
dans
la
discothèque
avant
le
lever
du
soleil
(Allez)
Y
como
quiera
hace
mucho
calor
Et
comme
d'habitude,
il
fait
très
chaud
Cuando
tu
me
guaya
a
mi
Quand
tu
me
guidess
Me
gusta
mucho
cuando
el
alcohol
J'aime
beaucoup
quand
l'alcool
Se
te
sube
a
la
cabeza
por
la
nube
tu
ve
Te
monte
à
la
tête,
tu
vois,
comme
un
nuage
Y
así
la
pasamos
mucho
mejor
Et
on
passe
beaucoup
mieux
le
temps
comme
ça
Cuando
tu
me
guaya
mami
Quand
tu
me
guidess,
ma
belle
Y
la
pasamos
muy
bien
sin
inquietudes
Et
on
passe
un
bon
moment,
sans
aucune
inquiétude
Tengo
lo
que
tu
quieres
aquí
no
te
apures
J'ai
ce
que
tu
veux,
ne
te
presse
pas
Tengo
el
poder
pa'
hacer
que
tu
cuerpo
sude
J'ai
le
pouvoir
de
te
faire
transpirer
El
dueño
de
la
música
que
tu
body
sacude
no
lo
dude
Le
maître
de
la
musique
qui
fait
bouger
ton
corps,
n'en
doute
pas
Que
te
busque
a
tu
casa
mañana
Que
je
vienne
te
chercher
à
la
maison
demain
Y
te
quedes
conmigo
el
fin
de
semana
Et
que
tu
restes
avec
moi
le
week-end
Toy
loquito
por
dañar
tu
mente
sana
Je
suis
fou
de
te
gâcher
l'esprit
Y
por
la
noche
contigo
romper
la
cama
Et
de
casser
le
lit
avec
toi
la
nuit
Mami,
si
tu
te
pegas
y
yo
me
pego
Ma
belle,
si
tu
te
colles
et
que
je
me
colle
Sabes
tu
que
a
fuego
la
pasaremos
digo
Tu
sais
qu'on
va
passer
un
moment
chaud,
je
te
le
dis
Mami,
ven
que
te
invito
a
un
juego
Ma
belle,
viens,
je
t'invite
à
un
jeu
En
mi
cuarto
desmontarte
como
lego
ufff!
Dans
ma
chambre,
te
démonter
comme
un
Lego,
ufff !
Entro
a
la
disco
aun
no
sale
el
sol
(Vaya)
J'entre
dans
la
discothèque
avant
le
lever
du
soleil
(Allez)
Y
como
quiera
hace
mucho
calor
Et
comme
d'habitude,
il
fait
très
chaud
Cuando
tu
me
guaya
a
mi
Quand
tu
me
guidess
Me
gusta
mucho
cuando
el
alcohol
J'aime
beaucoup
quand
l'alcool
Se
te
sube
a
la
cabeza
por
la
nube
tu
ve
Te
monte
à
la
tête,
tu
vois,
comme
un
nuage
Y
así
la
pasamos
mucho
mejor
Et
on
passe
beaucoup
mieux
le
temps
comme
ça
Cuando
tu
me
guaya
mami
Quand
tu
me
guidess,
ma
belle
Daddy,
let's
Go
Daddy,
let's
Go
El
body
val
millón
cuando
escucha
la
pista
suave
Ce
corps
vaut
un
million
quand
il
entend
le
rythme
doux
Se
descontrola
porque
el
reggaeton
la
pone
grabe
Il
devient
incontrôlable
parce
que
le
reggaeton
la
rend
folle
Cuando
yo
la
rozo
me
pongo
peligroso
Quand
je
la
touche,
je
deviens
dangereux
Si
andamo'
de
sandunga
to'
los
trucos
ella
los
sabe
Si
on
est
dans
le
rythme,
elle
connaît
tous
les
trucs
Tu
me
seduces
con
ese
movimiento,
mami
dale
Tu
me
séduis
avec
ce
mouvement,
ma
belle,
donne-moi
ça
Bailando
puedes
sentir
mi
pensamiento
En
dansant,
tu
peux
sentir
ma
pensée
Y
me
pide
(Pam-pam)
Et
elle
demande
(Pam-pam)
Como
ella
lo
pide
(Pam-pam)
Comme
elle
le
demande
(Pam-pam)
Como
que
le
gusta
(Pam-pam)
Comme
elle
aime
ça
(Pam-pam)
Con
esos
pasos
siempre
estas
guillandote
(Pam-pam)
Avec
ces
pas,
tu
es
toujours
en
train
de
te
déhancher
(Pam-pam)
Como
que
lo
pide
(Pam-pam)
Comme
elle
le
demande
(Pam-pam)
Como
que
le
gusta
(Pam-pam)
Comme
elle
aime
ça
(Pam-pam)
Se
para
el
mundo
cuando
estoy
guayandote
Le
monde
s'arrête
quand
je
te
guide
Entro
a
la
disco
aun
no
sale
el
sol
(Vaya)
J'entre
dans
la
discothèque
avant
le
lever
du
soleil
(Allez)
Y
como
quiera
hace
mucho
calor
Et
comme
d'habitude,
il
fait
très
chaud
Cuando
tu
me
guaya
a
mi
Quand
tu
me
guidess
Me
gusta
mucho
cuando
el
alcohol
J'aime
beaucoup
quand
l'alcool
Se
te
sube
a
la
cabeza
por
la
nube
tu
ve
Te
monte
à
la
tête,
tu
vois,
comme
un
nuage
Y
así
la
pasamos
mucho
mejor
Et
on
passe
beaucoup
mieux
le
temps
comme
ça
Cuando
tu
me
guaya
mami
Quand
tu
me
guidess,
ma
belle
Como
ella
lo
pide
(Pam-pam)
Comme
elle
le
demande
(Pam-pam)
Como
que
le
gusta
(Pam-pam)
Comme
elle
aime
ça
(Pam-pam)
Con
esos
pasos
siempre
estas
guillandote
(Pam-pam)
Avec
ces
pas,
tu
es
toujours
en
train
de
te
déhancher
(Pam-pam)
Como
que
lo
pide
(Pam-pam)
Comme
elle
le
demande
(Pam-pam)
Como
que
le
gusta
(Pam-pam)
Comme
elle
aime
ça
(Pam-pam)
Se
para
el
mundo
cuando
estoy
guayandote
Le
monde
s'arrête
quand
je
te
guide
Arcangel
The
Maravish
Arcangel
The
Maravish
Los
Caballotes
Les
Caballotes
Apuéstale
a
esta
dupleta
Misez
sur
ce
duo
Que
nunca
han
fallado
oite
Qui
n'a
jamais
échoué,
tu
comprends
Musicologo
and
Menes
Musicologo
and
Menes
Seguimo'
comandando
en
la
brea
On
continue
de
diriger
dans
la
nuit
DY
y
el
Arca,
Muevanse
Pal-Ca
DY
et
l'Arca,
bougez
pour
ça
DY
y
el
Arca,
Muevanse
Pal-Ca
DY
et
l'Arca,
bougez
pour
ça
DY
y
el
Arca,
Muevanse
Pal-Ca
DY
et
l'Arca,
bougez
pour
ça
DY
y
el
Arca,
Muevanse
Pal-Ca
DY
et
l'Arca,
bougez
pour
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Santos, Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Daddy Yankee
Attention! Feel free to leave feedback.