Musicologo Y Menes feat. Farruko - Ganas (feat. Farruko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo Y Menes feat. Farruko - Ganas (feat. Farruko)




Ganas (feat. Farruko)
Envie (feat. Farruko)
Welcome To The Nazza
Bienvenue à la Nazza
Meet The Mixtape
Découvrez la mixtape
TMPR
TMPR
Te juro que no te veo con los mismos ojos (Farruko)
Je te jure que je ne te vois pas avec les mêmes yeux (Farruko)
A veces no disimulo y eso lo notan todos (Musicologo)
Parfois, je ne le cache pas et tout le monde s'en rend compte (Musicologo)
Bebe, ya no me puedo aguantar (Menes)
Bébé, je ne peux plus me retenir (Menes)
Bebe, es que me dan... (Los De La Nazza)
Bébé, c'est que je ressens... (Les De La Nazza)
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos
Je veux te serrer dans mes bras
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos
Je veux te serrer dans mes bras
Dime que te quiero verte y abrazarte
Dis-moi que tu veux me voir et me prendre dans tes bras
Sentir tu cuerpo y desnudarte
Sentir ton corps et te déshabiller
Hacerme dueño de tus partes
Devenir maître de tes parties
Quiero hacerte mía y besarte completa
Je veux te faire mienne et t'embrasser entièrement
Estar contigo a solas y que nadie se entrometa
Être avec toi en tête à tête et que personne ne s'immisce
Comernos siempre dijo la noche nos reta
On s'est toujours dit que la nuit nous mettait au défi
O si me dan ganas cuando te pones coqueta
Ou si j'ai envie quand tu es coquette
Bebe, ya no me puedo aguantar (no me puede contener)
Bébé, je ne peux plus me retenir (je ne peux pas me contenir)
Bebe, es que me dan...
Bébé, c'est que j'ai...
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos
Je veux te serrer dans mes bras
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos
Je veux te serrer dans mes bras
Tu gato sospecha que tenemos algo
Ton chat soupçonne qu'on a quelque chose
Te dice que no sirvo y que yo soy un palgo
Il te dit que je ne sers à rien et que je suis un crétin
Se hacerte rico el amor y que no se hace cargo
Il sait te faire aimer l'amour et ne s'en soucie pas
Llego la noche y pa' tu casa salgo
La nuit arrive et je sors pour aller chez toi
Pa hacerte cositas ver como te excitas
Pour te faire des choses et voir comment tu t'excites
Decirte al oído palabras bonitas
Te dire des mots doux à l'oreille
Yo pierdo mi cuerpo cuando se derrita
Je perds mon corps quand il fond
Como te gusta mami no te quitas
Comme tu aimes mami, tu ne t'enlèves pas
Te juro que no te veo con los mismos ojos (te veo diferente)
Je te jure que je ne te vois pas avec les mêmes yeux (je te vois différemment)
A veces no disimulo y eso lo notan todos (to' el mundo lo sabe)
Parfois, je ne le cache pas et tout le monde s'en rend compte (tout le monde le sait)
Bebe, ya no me puedo aguantar (te quiero pa' mi enamora)
Bébé, je ne peux plus me retenir (je te veux pour moi, ma chérie)
Bebe, es que me dan...
Bébé, c'est que j'ai...
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos
Je veux te serrer dans mes bras
Ganas, es que me dan ganas
L'envie, c'est que j'ai envie
Cada vez que me llamas
Chaque fois que tu m'appelles
Que no me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Quiero tenerte en mis brazos ya
Je veux te serrer dans mes bras maintenant
Most Powerfull, TMPR
Most Powerfull, TMPR
Farruko, Los De La Nazza, The Mixtape
Farruko, Les De La Nazza, La Mixtape
Musicologo, Menes, Los De la Nazza
Musicologo, Menes, Les De la Nazza
Papi, Nosotros tenemos el control
Papa, on a le contrôle
Los mejores productores
Les meilleurs producteurs
We are the kings
On est les rois
Seguimo' contando dinero
On continue de compter l'argent





Writer(s): Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez Hiraldo


Attention! Feel free to leave feedback.