Lyrics and translation Musicologo Y Menes feat. Farruko - Tiempos

Tiempos

Oscura es la noche
Y yo salgo
Sin miedo a la calle
Por si cae algo

Las gatitas ready en el sistema a lo largo
Pa' que se ponga bruto le mandamo' un fuletazo
Esto es lo que pide el combo
Perreo del duro
Como en los tiempos 'e Héctor
Las gatitas sueltas, los gangsters sueltos

Que ando con el combo de los rompediscoteca'
Que ando con el combo de los rompediscoteca'
Que ando con el combo de los rompediscoteca'
¿Con el qué? Con los rompediscoteca'

Como en los tiempos 'e Héctor
La disco repleta
Aquí no hay miedo
Lo dejamo' en la gaveta
Gatas con los mini
Carterita Prada
Los maleantes sueltan
El ticket en la entrada

Pasan VIP, obliga'o las corta
Siempre el botelleo, tus gatas de escolta
En el caserío, desde el after party
Si pasa tu gato yo le vo' a forrar el Yaris

(Saca los fules que nos vamos a matar) esto es lo que pide el combo
Perreo del duro
Como en los tiempos 'e Héctor
Las gatitas sueltas, los gangsters sueltos

Esto es lo que pide el combo
Perreo del duro
Como en los tiempos 'e Hector
Las gatitas sueltas, los gangsters sueltos

Dale, vamo' a matarnos en la raya
Combo, vamo' a matarnos en la raya
Y dale, no te quites, tú sigue bailando
Y tu novio que se ubique

Perreo del duro, a lo Jam y Nicky
Como cuando ya había Misión Wiki-wiki
Bien bellacoso, un dembow sin censura
Pero con malianteo como lo hacía Tempo y Buda

Vamo' a guillarnos, desbaratarnos
A lo Don y Héctor, hoy vamo' a matarnos
Si alguien se lame, le damos chiva
¿Dónde está mi combo?

Oscura es la noche
Y yo salgo
Sin miedo a la calle
Por si cae algo

Las gatitas ready en el sistema a lo largo
Pa' que se ponga bruto le mandamo' un fuletazo
Esto es lo que pide el combo
Perreo del duro
Como en los tiempos 'e Héctor
Las gatitas sueltas, los gangsters sueltos

Esto es lo que pide el combo
Perreo del duro
Como en los tiempos 'e Héctor
Las gatitas sueltas, los gangsters sueltos

Vamo' pa la calle
Vamo' pa la calle
Vamo' pa la calle hoy

Tiempos

La nuit est sombre
Et je sors
Sans peur de la rue
Au cas où quelque chose tombe

Les filles sont prêtes dans le système tout au long
Pour qu'il devienne brutal, nous lui envoyons un fuletazo
C'est ce que demande le combo
Perreo du dur
Comme au temps d'Hector
Les filles sont lâchées, les gangsters sont lâchés

Je suis avec le combo des briseurs de discothèques
Je suis avec le combo des briseurs de discothèques
Je suis avec le combo des briseurs de discothèques
Avec quoi ? Avec les briseurs de discothèques

Comme au temps d'Hector
La discothèque est pleine
Il n'y a pas de peur ici
Nous le laissons dans le tiroir
Les filles avec les mini
Porte-monnaie Prada
Les voyous lâchent
Le ticket à l'entrée

Ils passent VIP, obligés de les couper
Toujours le botelleo, tes filles comme escorte
Dans le quartier, depuis l'after party
Si ton chat passe, je vais lui couvrir le Yaris

(Sors les fules, on va se tuer) c'est ce que demande le combo
Perreo du dur
Comme au temps d'Hector
Les filles sont lâchées, les gangsters sont lâchés

C'est ce que demande le combo
Perreo du dur
Comme au temps d'Hector
Les filles sont lâchées, les gangsters sont lâchés

Allez, on va se tuer sur la ligne
Combo, on va se tuer sur la ligne
Et allez, ne te retire pas, continue à danser
Et ton petit ami qui se trouve

Perreo du dur, à la Jam et Nicky
Comme quand il y avait déjà Mission Wiki-wiki
Bien bellecoso, un dembow sans censure
Mais avec du malianteo comme Tempo et Bouddha le faisaient

On va se guiller, se désorganiser
À la Don et Hector, aujourd'hui on va se tuer
Si quelqu'un se lèche, on lui donne un chiva
Où est mon combo ?

La nuit est sombre
Et je sors
Sans peur de la rue
Au cas où quelque chose tombe

Les filles sont prêtes dans le système tout au long
Pour qu'il devienne brutal, nous lui envoyons un fuletazo
C'est ce que demande le combo
Perreo du dur
Comme au temps d'Hector
Les filles sont lâchées, les gangsters sont lâchés

C'est ce que demande le combo
Perreo du dur
Comme au temps d'Hector
Les filles sont lâchées, les gangsters sont lâchés

On va dans la rue
On va dans la rue
On va dans la rue aujourd'hui