Musicologo Y Menes feat. J Alvarez - Si Supieras (feat. J Alvarez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo Y Menes feat. J Alvarez - Si Supieras (feat. J Alvarez)




Si Supieras (feat. J Alvarez)
Si Supieras (feat. J Alvarez)
Ooooh, ohh
Ooooh, ohh
Si supieras que lo unico que hago es pensarte
Si tu savais que la seule chose que je fais est de penser à toi
Si supieras cuanto yo daria
Si tu savais combien je donnerais
Por besarte otra vez
Pour t'embrasser à nouveau
Y tenerte por siempre al lado mio,
Et te garder à mes côtés pour toujours,
Si tu no estas baby me siento perdido,
Si tu n'es pas là, bébé, je me sens perdu,
Ven a mi que esto no tiene sentido, vuelve que me siento vacio.
Viens à moi, ça n'a aucun sens, reviens, je me sens vide.
No puedo disimular. Si tu no estas aqui,
Je ne peux pas le cacher. Si tu n'es pas ici,
Nose ni como actuar, me mata la soledad
Je ne sais même pas comment agir, la solitude me tue
Y solo el vacio ocupa tu lugar.
Et seul le vide prend ta place.
Beeebé, todo me huele a ti, todo
Beeebé, tout me sent bon, tout
Me sabe a ti ma'
Me goûte à toi ma'
Vuelveee, que yo espero por ti ma'
Reviens, que je t'attends ma'
Yo no sabia, que esto iba a pasar,
Je ne savais pas, que cela allait arriver,
Cuando te fueras,
Quand tu partirais,
Quien lo diria, que un hombre como yo
Qui l'aurait dit, qu'un homme comme moi
Por el Amor Sufriera...
Pour l'Amour Souffrirait...
Yo no sabia, que esto iba a pasar,
Je ne savais pas, que cela allait arriver,
Cuando te fueras,
Quand tu partirais,
Quien lo diriaaa, que un hombre como yo
Qui l'aurait diiiiit, qu'un homme comme moi
Sufriera...
Souffrirait...
Si supieras que lo unico que hago es pensarte
Si tu savais que la seule chose que je fais est de penser à toi
Si supieras cuanto yo daria
Si tu savais combien je donnerais
Por besarte otra vez,
Pour t'embrasser à nouveau,
Y tenerte por siempre al lado mio,
Et te garder à mes côtés pour toujours,
Si tu no estas baby me siento perdido,
Si tu n'es pas là, bébé, je me sens perdu,
Ven a mi que esto no tiene sentido, vuelve que me siento vacio.
Viens à moi, ça n'a aucun sens, reviens, je me sens vide.
Presiento que falle, que me equivoque,
Je sens que j'ai échoué, que je me suis trompé,
Que no te valore cuando te tuve,
Que je ne t'ai pas assez apprécié quand je t'avais,
Cada acto tiene su consecuencia,
Chaque acte a ses conséquences,
Y ahora brillas por tu ausencia.
Et maintenant tu brilles par ton absence.
Beeebé, todo me huele a ti, todo
Beeebé, tout me sent bon, tout
Me sabe a ti ma'
Me goûte à toi ma'
Vuelveee, que yo espero por ti ma'
Reviens, que je t'attends ma'
Yo no sabia, que esto iba a pasar,
Je ne savais pas, que cela allait arriver,
Cuando te fueras,
Quand tu partirais,
Quien lo diria, que un hombre como yo
Qui l'aurait dit, qu'un homme comme moi
Por el Amor Sufriera...
Pour l'Amour Souffrirait...
Yo no sabia, que esto iba a pasar,
Je ne savais pas, que cela allait arriver,
Cuando te fueras,
Quand tu partirais,
Quien lo diriaaa, que un hombre como yo
Qui l'aurait diiiiit, qu'un homme comme moi
Sufriera...
Souffrirait...
Si supieras que lo unico que hago es pensarte
Si tu savais que la seule chose que je fais est de penser à toi
Si supieras cuanto yo daria
Si tu savais combien je donnerais
Por besarte otra vez
Pour t'embrasser à nouveau
Y tenerte por siempre al lado mio,
Et te garder à mes côtés pour toujours,
Si tu no estas baby me siento perdido,
Si tu n'es pas là, bébé, je me sens perdu,
Ven a mi que esto no tiene sentido, vuelve que me siento vacio.
Viens à moi, ça n'a aucun sens, reviens, je me sens vide.
Vuelve que me siento perdido
Reviens, je me sens perdu
Uuuho, Uuuhooo.
Uuuho, Uuuhooo.
J Alvarez El Dueño Del Sistema,
J Alvarez El Dueño Del Sistema,
Musicologo Menes,
Musicologo Menes,
The Gold Edition.
The Gold Edition.
El Imperio De La Nazza,
El Imperio De La Nazza,
De camino Pa' la cima,
De camino Pa' la cima,
On Top Of The World Music,
On Top Of The World Music,
Flow Music,
Flow Music,
La maquinaria,
La maquinaria,
Toy aqui esperandote bebé
Toy aqui esperandote bebé





Writer(s): Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Javid David Alvarez, Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.