Musicologo Y Menes feat. Justin Quiles & Kevin Roldan - Si El Mundo Se Acabara (feat. J Quiles & Kevin Roldan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo Y Menes feat. Justin Quiles & Kevin Roldan - Si El Mundo Se Acabara (feat. J Quiles & Kevin Roldan)




Si El Mundo Se Acabara (feat. J Quiles & Kevin Roldan)
Si El Mundo Se Acabara (feat. J Quiles & Kevin Roldan)
Justin Quiles
Justin Quiles
J Quiles
J Quiles
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Musicologo
Musicologo
Menes
Menes
The Promise
The Promise
Si hoy el mundo se acabará
Si le monde devait finir aujourd'hui
Yo contigo me acostara
Je me coucherais avec toi
Son secretos de mi almohada
Ce sont des secrets de mon oreiller
Pero que nadie sepa nada
Mais que personne ne sache rien
Si fuera mi último deseo
Si c'était mon dernier souhait
Solo contigo yo quiero
Je veux juste être avec toi
Pasarte por la barriguita
Te caresser le ventre
Hacerte que sientas cosas
Te faire ressentir des choses
Mama
Maman
Por que tu no vienes a mi cama
Pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana
Ne le laisse pas pour demain
Que se te hace tarde
Il est déjà tard
Y si fuera el último día
Et si c'était le dernier jour
No lo dudaría y te buscaría
Je n'hésiterais pas et je te chercherais
En la porch en mi mansión te invitaría
Sur le porche de mon manoir, je t'inviterais
Todo tu cuerpo baby, yo besaría
Tout ton corps, bébé, je l'embrasserais
Ningún espacio intacto, yo dejaría
Aucun espace intact, je laisserais
No hay excusa, si yo estoy
Il n'y a aucune excuse, si je suis
Que te quito la blusa, tírate encima de mi y abusa
Je te retire le chemisier, jette-toi sur moi et abuse
Pídeme lo que tu quieras, que yo encontrare la manera
Demande-moi ce que tu veux, je trouverai un moyen
De convencerte que un amante como yo no conocerás
De te convaincre qu'un amant comme moi, tu n'en rencontreras pas
Quiero amarrarte, nunca soltarte
Je veux te lier, jamais te lâcher
Hacerte un par de cositas que van a gustarte
Te faire quelques petites choses qui te plairont
Yo quiero darte, de tal manera que nunca más
Je veux te donner, d'une manière telle que jamais plus
Me ponga en lista de espera
Je ne serai pas sur la liste d'attente
Mama
Maman
Por que tu no vienes a mi cama
Pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana
Ne le laisse pas pour demain
Que se te hace tarde
Il est déjà tard
Déjala música corriendo
Laisse la musique jouer
Que la nena siga subiendo
Que la petite continue à monter
Déjala que siga escalando
Laisse-la continuer à grimper
Con los tragos que le estoy dando
Avec les verres que je lui donne
Ella se me alborota, sólita se me aloca
Elle s'agite, elle devient folle toute seule
Cuando mi cuerpo con el de ella choca
Quand mon corps entre en collision avec le sien
Y en el parque de orion, ahí es que
Et dans le parc d'Orion, c'est que
Te voy hacer el amor
Je vais te faire l'amour
Si hoy el mundo se acabará
Si le monde devait finir aujourd'hui
Yo contigo me acostara
Je me coucherais avec toi
Son secretos de mi almohada
Ce sont des secrets de mon oreiller
Pero que nadie sepa nada
Mais que personne ne sache rien
Si fuera mi último deseo
Si c'était mon dernier souhait
Solo contigo yo quiero
Je veux juste être avec toi
Rozarte por la barriguita
Te caresser le ventre
Hacerte que sientas cosas
Te faire ressentir des choses
Mami
Maman
Por que tu no vienes a mi cama
Pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana
Ne le laisse pas pour demain
Que se te hace tarde
Il est déjà tard
Por que demoras
Pourquoi tu tardes ?
Si estoy a solas, ya vente
Si je suis seul, viens maintenant
Cada parte de tu cuerpo
Chaque partie de ton corps
Ya te pregunta por mi, mami
Te demande déjà de moi, maman
Justin Quiles
Justin Quiles
Kevin Roldan baby
Kevin Roldan bébé
Musicologo menes
Musicologo menes
Dayme
Dayme
El High
El High
Cristian
Cristian
No hay competencia baby
Il n'y a pas de compétition bébé
Kapital Music
Kapital Music
El killa
El killa





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Eduardo Lopez, Noah Assad, Eliezer Garcia, Rafael Ricardo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.