Musicologo y Menes feat. Arcangel & Daddy Yankee - La Dupleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes feat. Arcangel & Daddy Yankee - La Dupleta




La Dupleta
La Dupleta
Esto es Imperio Nazza Gold Edition be ready
C'est Imperio Nazza Gold Edition, prépare-toi
Ajamm...
Ajamm...
DY
DY
Once again
Encore une fois
Austin
Austin
La Marash
La Marash
Praaa...
Praaa...
Hay un millón de mujeres bailando y no cual coger
Il y a un million de femmes qui dansent et je ne sais pas laquelle choisir
Y dime que vamo' hacer
Et dis-moi ce qu'on va faire
Ohh baby, todo el mundo sudando y yo solo pensando, que te quiero comer
Oh bébé, tout le monde transpire et moi je ne pense qu'à ça, je veux te manger
Y dime que vamo' hacer
Et dis-moi ce qu'on va faire
Este party esta en la madre, mucho loco van pa ahi
Cette fête est folle, il y a beaucoup de fous qui vont là-bas
Esta noche tiro un party en la torre de París
Ce soir je fais une fête dans la tour de Paris
Es cierto, haciendo money soy un experto
C'est vrai, je suis un expert pour faire de l'argent
Perdone mi gente que yo parto en el aeropuerto
Excusez-moi les gens, je pars à l'aéroport
Da, dame fina, mueve como stripper
Donne-moi du fin, bouge comme une strip-teaseuse
Dije conmigo que yo soy bravo como chipper John
Je t'ai dit que j'étais courageux comme Chipper John
Formate a la noche bebé, con esto el
Prépare-toi pour la nuit bébé, avec ça le
Mc Daddy
Mc Daddy
Soy tremendo HP
Je suis un monstre
Nadie puede con la zandunga, mucho menos con esta funda
Personne ne peut me faire face, surtout pas avec cette chemise
Por ahi viene el cartel Tequila, mira como tu vaso se inunda ohh!
Le cartel Tequila arrive, regarde comment ton verre déborde ohh !
Ten cuidado que te lleve el huracán
Attention, l'ouragan va t'emporter
Pero me di cuenta que tu eres un volcán ma'
Mais je me suis rendu compte que tu es un volcan ma'
Ta' calentándome
Tu me fais chauffer
Cuando siento tu cuerpo juntito al mio poco a poco rozándome
Quand je sens ton corps contre le mien, petit à petit tu me frôles
Ta' deseándome y yo deseándote
Tu me désires et moi je te désire
Ta' calentándome
Tu me fais chauffer
Cuando siento tu cuerpo juntito al mio poco a poco rozándome
Quand je sens ton corps contre le mien, petit à petit tu me frôles
Ta' deseándome y yo deseándote
Tu me désires et moi je te désire
Hay un millón de mujeres bailando y no cual coger
Il y a un million de femmes qui dansent et je ne sais pas laquelle choisir
Y dime que vamo' hacer
Et dis-moi ce qu'on va faire
Oh baby, todo el mundo sudando y yo solo pensando, te quiero comer
Oh bébé, tout le monde transpire et moi je ne pense qu'à ça, je veux te manger
Y dime que vamo' hacer
Et dis-moi ce qu'on va faire
La tengo cerca, se siente bien
Je l'ai près de moi, ça fait du bien
Le encanta el sexo, a mi también
Elle adore le sexe, moi aussi
Tenemos química perfecta en la cama
On a une chimie parfaite au lit
Y mas que con champaña y mucha mucha mucha
Et encore plus avec du champagne et beaucoup beaucoup beaucoup de
Nuestras miradas dicen que ambos queremos
Nos regards disent que nous voulons tous les deux
Ella prende, yo prendo, los dos prendemos
Elle s'enflamme, je m'enflamme, on s'enflamme tous les deux
Se pone para lo de ella sin perder la dirección
Elle se met à ça sans perdre le nord
Así es que comienza la situación
C'est comme ça que la situation commence
Ta' calentándome
Tu me fais chauffer
Cuando siento tu cuerpo juntito al mio poco a poco rozándome
Quand je sens ton corps contre le mien, petit à petit tu me frôles
Ta' deseándome y yo deseándote
Tu me désires et moi je te désire
Ta' calentándome
Tu me fais chauffer
Cuando siento tu cuerpo juntito al mio poco a poco rozándome
Quand je sens ton corps contre le mien, petit à petit tu me frôles
Ta' deseándome y yo deseándote
Tu me désires et moi je te désire
Hay un millón de mujeres bailando y no cual coger
Il y a un million de femmes qui dansent et je ne sais pas laquelle choisir
Y dime que vamo' hacer
Et dis-moi ce qu'on va faire
Oh baby, todo el mundo sudando y yo solo pensando, te quiero comer
Oh bébé, tout le monde transpire et moi je ne pense qu'à ça, je veux te manger
Dime que vamo' hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Boom!
Boum !
DY
DY
Arcangel
Arcangel
No fallamos pa'
On ne rate pas ça
Gold Edition
Gold Edition
Musicologo and Menes
Musicologo and Menes
Luian
Luian
¿Qué paso pa'?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
DY y el Arca
DY et l'Arca
Nuevamente muevanse palca...
Encore une fois, bougez vos corps...





Writer(s): Austin Santos, Eduardo Lopez, Ramon Ayala, Eliecer Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.