Musicologo y Menes feat. Benny Benni & Farruko - Ella Es Mi Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Musicologo y Menes feat. Benny Benni & Farruko - Ella Es Mi Mujer




Ella Es Mi Mujer
Elle Est Ma Femme
Ella fue tuya y tu no hiciste na por ella
Elle était à toi et tu n'as rien fait pour elle
Siendo tan noble tan buena y tan bella
Étant si noble, si bonne et si belle
Ella fue tuya y moría por ti
Elle était à toi et elle mourait pour toi
Pero la Cure y consejtos le di
Mais je l'ai guérie et je lui ai donné des conseils
Ahora ese amor me lo ha pasado a mi
Maintenant, cet amour, elle me l'a donné
Ahora esa pasion la ha descargado en mi.
Maintenant, cette passion, elle l'a déchargée sur moi.
Dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé
Hay dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso.
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé.
Ya deje de llamarla Que jodes ma que un tekote en vicio
J'ai arrêté de l'appeler, tu fais plus chier qu'un toxicomane
Perdiste todos tus Beneficios
Tu as perdu tous tes avantages
Lo de ustedes dos ya se fue al precipicio
Ce qui était entre vous deux est tombé dans le précipice
Mientras que haya ematoma no me saques de quicio
Tant qu'il y aura de l'hématome, ne me fais pas perdre mon sang-froid
Te diste un guille La humillaste fue con cojones pero que se supone
Tu t'es donné un coup de couteau, tu l'as humiliée, c'était avec des couilles, mais qu'est-ce que tu es censé faire
Que ella te hubo de aguantar que otra te hiciera chupones
Qu'elle t'ait supporté, qu'une autre te fasse des suçons
No seas descarado no pidas que te perdone adelante te digo
Ne sois pas arrogant, ne demande pas pardon, je te le dis tout de suite
Ya no seras mas mi amigo Porque ella ahora esta conmigo
Tu ne seras plus mon ami, parce qu'elle est maintenant avec moi
Le di todo mi amor cero violencia y castigo
Je lui ai donné tout mon amour, zéro violence et punition
Ya le vi el tatuaje debajo del ombligo.
J'ai vu son tatouage sous son nombril.
Dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé
Hay dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso.
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé.
Ayer fui a buscarla con una combi bien dura de nike
Hier, je suis allé la chercher avec une combi Nike bien solide
El jueves fue adidas el jueves a lo mike
Jeudi, c'était Adidas, jeudi à la mike
Pal cine fue gucci tu siempre con guaiki
Au cinéma, c'était Gucci, toi, tu es toujours avec des guaiki
Las fotos que nos tiramos son mas de 100 likes
Les photos qu'on a prises ont plus de 100 likes
Canalla le hable y el ingle eso no falla
J'ai parlé à la canaille, et l'aine, ça ne faillit pas
La saco de noche a caminar por la playa
Je l'emmène se promener sur la plage la nuit
Hacemos el sexo por encima de la valla
On fait l'amour par-dessus la clôture
Tu no eras su flojo o no le dabas la talla.
Tu n'étais pas son flemmard, ou tu n'étais pas à la hauteur.
Ella fue tuya y tu no hiciste na por ella
Elle était à toi et tu n'as rien fait pour elle
Siendo tan noble tan buena y tan bella
Étant si noble, si bonne et si belle
Ella fue tuya y moria por ti
Elle était à toi et elle mourait pour toi
Pero la Cure y consejtos le di
Mais je l'ai guérie et je lui ai donné des conseils
Ahora ese amor me lo ha pasado a mi
Maintenant, cet amour, elle me l'a donné
Ahora esa pasion la ha descargado en mi.
Maintenant, cette passion, elle l'a déchargée sur moi.
Dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé
Hay dime que yo soy su hombre y ella mi mujer que paso
Dis-moi que je suis son homme et qu'elle est ma femme, que s'est-il passé
Yo la amo y ella me corresponde y ya tu tiempo paso.
Je l'aime et elle me le rend, et ton temps est passé.





Writer(s): Jesus Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.