Musicologo y Menes feat. Benny Benni & Pusho - El Combo Me Llama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musicologo y Menes feat. Benny Benni & Pusho - El Combo Me Llama




El Combo Me Llama
Комбо зовёт меня
Oye Seguí
Эй, Сеги!
El genero esta como quedo
Жанр в застое.
Seguí es monótono
Сеги, всё однообразно.
Vamos a cambiar esta pendeja
Давай изменим эту фигню.
El combo me llama
Комбо зовёт меня,
La calle es de nosotros
улица наша.
Siempre alguien se vira
Кто-то всегда отвернётся,
Siempre hay un envidioso
завистник всегда найдётся.
Oski no ha salio
Оски ещё не вышел,
Si supiera que ando lucio
если бы знал, как я богат.
Ya me he clavado a toa las del caserio
Я уже переспал со всеми девчонками в квартале.
La vida se le estroncha
Жизнь его сломается,
Por mas que hagan swing benny los poncha
как бы они ни выпендривались, Бенни их уложит.
Fuletaso y me quedo en la concha
Выстрел и я остаюсь в раковине.
Sigo haciendo billete
Продолжаю делать деньги,
Tengo 6 gatos ustedes a casquetes
у меня 6 тачек, а у вас гроши.
No llegan donde yo estoy ni mamandote un cohete
Вы не доберётесь до моего уровня, даже на ракете.
Se siente tan cabron levantarse y tener fama
Так круто просыпаться знаменитым,
Ustedes ni soñando son Obama
вам даже не снилось быть Обамой.
Papa mueve la ficha
Папа, сделай ход,
Que esta noche se bebe y se chicha
сегодня ночью пьём и веселимся.
Blue label shower y ella se encaprichan
Blue Label льётся рекой, и она капризничает.
Estos puercos se encojonan
Эти свиньи бесятся,
Porque tengo la dicha, lambe, guille
ведь мне повезло, облизывай, глотай
Y zapatiar a la mas dura la mas bicha
и топтать самую крутую, самую стервозную.
Soy la pauta que escribe
Я задаю тон,
La letra que vive
пишу текст, который живёт,
El lápiz de P.R.
карандаш Пуэрто-Рико,
La calle y to el caribe
улица и весь Карибский бассейн.
Estoy haciendo palo desde que yo era un pibe
Я делаю хиты с детства.
Dañando y vendiendo crack es como el pobre sobrevive
Торгуя крэком, бедняк выживает.
Estamos en la movie
Мы в игре:
Los chavos los chochos y las tetas
деньги, киски и сиськи.
Tambora aquí no se usa bereta
Здесь, в Тамборе, Беретта не нужна,
El miedo lo dejo en la gabeta
страх я оставил в ящике.
To el mundo puñeta
Все к чертям!
Estamos en la movie
Мы в игре:
Los chavos los chochos y las tetas
деньги, киски и сиськи.
Tambora aquí no se usa bereta
Здесь, в Тамборе, Беретта не нужна,
El miedo lo dejo en la gabeta
страх я оставил в ящике.
To el mundo puñeta
Все к чертям!
Esta gente son atraso
Эти люди отстой,
Dicen que me han bajado hasta el braso
говорят, что спустили меня с небес на землю,
Y lo que haces es cojiendo cantaso
а вы только и делаете, что получаете по морде.
Aquí la calle no la mueven
Здесь улицу не контролируют,
Desde que cargo con el forty seven
с тех пор, как я ношу с собой Forty Seven,
Estan buscando que me metan y no se atreven
они хотят, чтобы меня посадили, но не смеют.
Tu sabes que es lo que pasa
Ты знаешь, что происходит:
Tenemos 4 carro 5 casas
у нас 4 машины, 5 домов,
Y ya mismo nos vamos a quedar con plaza
и скоро мы захватим всю площадь.
Dicen que soy corto e' mecha
Говорят, у меня короткий фитиль,
Me meto por las calles mas estrechas
я захожу в самые узкие улочки,
El chamakito del callejon
пацан из переулка,
El dueño de las mujeres echas
хозяин всех этих красоток.
Los titeres me dicen
Марионетки говорят мне,
Que la música y la calle no combinan
что музыка и улица несовместимы,
Pero pensamos distinto en carolina
но в Каролине мы мыслим иначе.
No tengo que ir a la feria
Мне не нужно идти на ярмарку,
Pa montarme la mas china
чтобы подцепить самую красивую,
El flaco de los freestyle
тощий фристайлер,
Que puso el Internet en la china
который взорвал интернет.
Estamos en la movie
Мы в игре:
Los chavos los chochos y las tetas
деньги, киски и сиськи.
Tambora aqui no se usa bereta
Здесь, в Тамборе, Беретта не нужна,
El miedo lo dejo en la gabeta
страх я оставил в ящике.
To el mundo puñeta
Все к чертям!
Estamos en la movie
Мы в игре:
Los chavos los chochos y las tetas
деньги, киски и сиськи.
Tambora aquí no se usa bereta
Здесь, в Тамборе, Беретта не нужна,
El miedo lo dejo en la gabeta
страх я оставил в ящике.
To el mundo puñeta
Все к чертям!
El combo me llama
Комбо зовёт меня,
La calle es de nosotros
улица наша.
Siempre alguien se vira
Кто-то всегда отвернётся,
Siempre hay un envidioso
завистник всегда найдётся.
Esto es el quirofano
Это операционная,
Benny Benni la jodienda
Бенни Бенни, чёртовщина,
Musicologo, Menes
Musicologo, Menes,
Seguí el cirujano
Сеги хирург,
SK Records
SK Records,
Dile Pusho la nueva sensación
скажи Пушо, новая сенсация,
La jodienda
чертовщина.
Esto es Top Secret
Это Top Secret,
El internet
интернет,
Huele bich
пахнет стервой,
La jodienda
чертовщина.
Frontea de chavos frontea lo que tu quieras
Хвастайся деньгами, хвастайся чем хочешь,
Pero de lapiz a lapiz tu no te buscas na ninguno!
но в письменном баттле ты никому не ровня!
Mera desde punto 6 millones
Прямо с отметки 6 миллионов,
Ninguno en P.R.
никто в Пуэрто-Рико.
Pusho
Пушо,
Los de la nazza, mi casa
Los de la nazza, мой дом,
Dile segui
скажи Сеги,
SK records
SK records,
Dile musi
скажи Муси.





Writer(s): Ramon Ayala, Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Benito Antonio Martinez Ocasio, Hector Birriel Caraballo, Noel Santos Roman, Richie Carmona, Miguel Angel Rodriguez Rivera, Wilberto Gil Guerrido Monge, Emmanuel Pusho


Attention! Feel free to leave feedback.