Musicologo y Menes feat. Randy, Jory, Dy, Mackie, Yaga, Baby Rasta, Gringo, Guelo Star, J Alvarez & Arcangel - Bien Comodo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musicologo y Menes feat. Randy, Jory, Dy, Mackie, Yaga, Baby Rasta, Gringo, Guelo Star, J Alvarez & Arcangel - Bien Comodo




Bien Comodo
Совершенно комфортно
Muchos se preguntan si yo vivo comodo
Многие спрашивают, живу ли я комфортно
Lo que se ve no se pregunta
То, что видно, не обсуждается
Reggaetonero millonario
Реггетонеро-миллионер
Si vivimos comodo
Да, мы живем комфортно
Esta vida me gusta.
Мне нравится эта жизнь.
El chamaquito empresario
Маленький бизнесмен
Que salio del barrio
Который вышел из района
A el nada le asusta
Его ничто не пугает
A diario, escucho comentario
Каждый день я слышу комментарии
Muchos imitan, pero na se buscan
Многие подражают, но ничего не добиваются
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo, bien comodo, bien bien comodo me los llevo a to
Совершенно комфортно, совершенно комфортно, совершенно комфортно, я забираю всех с собой
Bien comodo, bien comodo, bien bien comodo me los llevo a to
Совершенно комфортно, совершенно комфортно, совершенно комфортно, я забираю всех с собой
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Tu sabes que
Ты знаешь, что
Suena Daddy en to los parties, radio y video
Daddy звучит на всех вечеринках, радио и видео
Llama 080 y no paro el joseo
Звони 080, и я не прекращу работать
Multiplico el peso
Умножаю вес
Papi yo se de eso
Детка, я знаю об этом
To lo que me tiran, son parte de mi progreso
Всё, что они бросают в меня, является частью моего прогресса
Como no, los noto incomodo
Как же не заметить, они чувствуют себя некомфортно
Cuando ven el yate, la mansion, me la estoy buscando comodo
Когда видят яхту, особняк, я добиваюсь всего этого комфортно
Huelebicho dime tu que das
Вонючка, скажи, что ты можешь дать
Como Google, en la busqueda (go you)
Как Google, в поиске (go you)
Los numeros te dicen que no hay nadie que me pise
Цифры говорят, что меня никто не обгонит
Que no paro, yo lo mato por cantar y no le falla el arsenal
Что я не остановлюсь, я убью это своим пением, и мой арсенал не подведет
Number one one, original rude boy, bla blam
Номер один, оригинальный грубиян, бла-бла
Como Phil Jackson, Jordan y Kobe
Как Фил Джексон, Джордан и Коби
Ser campeon pa mi no es hobie, homie
Быть чемпионом для меня не хобби, homie
Otro palo mas, que paso bobo
Еще один удар, что случилось, дурачок?
Cuando te la saque, chicki ya bobo
Когда я вытащу его, ты будешь ошеломлена, chicki
Si esto fuera monopolio, yo hubiera pasao como 7500 vece, pero go go go
Если бы это была монополия, я бы прошел ее раз 7500, но go go go
Trabajo de noche, duermo de dia
Работаю ночью, сплю днем
Pero hasta dormiendo, me paga la regalia
Но даже во сне мне платят гонорары
Como brilla la prenda mia
Как блестит мое украшение
Ya si quiero puedo abrir una joyeria
Если захочу, могу открыть ювелирный магазин
Cuando tiro los billetes pa rriba es pa que llueva en el club
Когда я бросаю деньги вверх, это для того, чтобы в клубе шел дождь
Si no me lo creen, deja que mi gata te lo diga
Если ты мне не веришь, пусть моя кошечка тебе скажет
Si tu quiere te llamo, Hey, Merecedes Ven (Benz)
Если хочешь, я позвоню, Эй, Мерседес, приезжай (Бенц)
Comando en la calle, llene el top ten
Команда на улице, заполнил топ-10
Tu pasando el rolo, yo pasando el tren
Ты катаешься на роликах, а я на поезде
Ratatatata, mucho hits, mucho money man
Ратататата, много хитов, много денег, man
Soy killa como Gozilla
Я убийца, как Годзилла
Hot sin cima, caigo en cima
Горячий без вершины, падаю на вершину
Yo soy el tope, soy la cima
Я - вершина, я - пик
Haste un par de gargaras calientes con mi rima
Прополощи горло моей рифмой
Soy killa como Gozilla
Я убийца, как Годзилла
Hot sin cima
Горячий без вершины
Six million ways to die
Шесть миллионов способов умереть
Choose one
Выбери один
Yo soy lo que me creo
Я - то, кем я себя считаю
Y me creo el Don Juan
А я считаю себя Дон Жуаном
Pa los que roncan, pa los que no dan
Для тех, кто храпит, для тех, кто не дает
Pa los que tiran, pa los que se van
Для тех, кто стреляет, для тех, кто уходит
Seis millones de formas para ser el mejor
Шесть миллионов способов быть лучшим
Bien comodo, los sigo opacando con lo basico
Совершенно комфортно, я продолжаю затмевать их своим базовым уровнем
Mientras to se matan tratando de ser mejor que yo
Пока все убиваются, пытаясь быть лучше меня
Comodo, hago money y hago clasicos
Комфортно, я делаю деньги и создаю классику
Musicologo, bien comodo
Musicologo, совершенно комфортно
Muchos se babean con el palabreo
Многие пускают слюни от моих слов
Me enfoco en la pista y en el deletreo
Я сосредоточен на треке и на правописании
No es que tu no le metes, es que aqui hay cotorreo
Дело не в том, что ты не справляешься, а в том, что здесь тусовка
Me peino, te canto, a la vez te twiteo
Я причесываюсь, пою тебе, одновременно пишу твиты
Tu no eres mi liga, siente el abucheo
Ты не в моей лиге, послушай, как тебя освистывают
La monto en la calle y en lo coliseo
Я раскачиваю ее на улице и на арене
Sin agetreo, asi me bandeo
Без суеты, вот так я и тусуюсь
Traqueteo lo mio, sin nebuleo
Делаю свое дело, без тумана
So to to to to, uno ton ton ton ton
Так, так, так, так, один тон, тон, тон, тон
Porque lo que ven muy rapido
Потому что то, что они видят очень быстро
Yo lo hago comodo
Я делаю это комфортно
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Yo no soy calle, solo musica
Я не улица, я просто музыка
Yo soy la calle viviente
Я - живая улица
Caido, me he levantado
Я падал, я поднимался
Porque el duro de mi esta pendiente
Потому что мой крепкий дух следит за мной
En movimiento, me mantengo activo
В движении, я остаюсь активным
La musica es un duelo, nunca he perdido
Музыка - это дуэль, я никогда не проигрывал
El camino donde se dirigen todito ustedes
Путь, по которому идут все вы
Se deja llevar por troya
Оставляет желать лучшего
Me copian, todito roncan
Они копируют меня, все храпят
Y abren la boca, hasta que de frente me ven
И открывают рты, пока не увидят меня лицом к лицу
Se que sudan y tiemblan que mi paso se dirige hacia ustedes
Я знаю, что они потеют и дрожат, когда мой шаг направляется к ним
Se que tienen hambre de pasarme por el lao
Я знаю, что они жаждут пройти мимо меня
Pero no pueden intimidarme a mi, no no no
Но они не могут запугать меня, нет, нет, нет
Como mi chi chispa se mueren
Они умирают, как моя искра
Si se motivan a hacer el libro de reggaeton
Если они решат написать книгу о реггетоне
Yo soy la gran parte fucking de la introduccion
Я - чертова большая часть введения
Versatilidad mas estilo que una explosion
Универсальность плюс стиль, как взрыв
Muchos mamaron y copiaron, y robaron mi pasion
Многие сосали, копировали и крали мою страсть
Guason
Джокер
Tu no estas en na, tu no pinta na, conmigo no puede
Ты ни на что не годишься, ты ничего не стоишь, ты не можешь со мной тягаться
Guason
Джокер
Que tu vas hacer, truqueando en que! si lo que tu eres un!
Что ты будешь делать, жульничать в чем? Если ты просто!
Guason
Джокер
Los lobos
Волки
La marea esta alta
Прилив высокий
Y por la aleta se conoce el tiburon
И по плавнику узнают акулу
Viajero con to y piloto, le bajamo el avion
Путешественник со всем и пилот, мы сажаем самолет
Hay mucho que me roncan y no creemo en el perdon
Есть много тех, кто храпит на меня и не верит в прощение
Porque somos los lobos, ready pa la accion
Потому что мы волки, готовые к действию
Ustedes tiran pero no tienen babilla
Вы стреляете, но у вас нет огня
Dicen que jalan y no han jalao ni una colilla
Говорите, что тянете, но не тянули даже окурок
Dicen que jalan y no han jalao ni una colilla
Говорите, что тянете, но не тянули даже окурок
Yo te guardo en el baul de un auto tablilla amarilla
Я спрячу тебя в багажнике машины с желтыми номерами
Esos son los de cazar por si no sabias
Это те, кто охотится, если ты не знала
El malianteo hecho pa hombres, no frontees con un rebolber
Бандитизм создан для мужчин, не выпендривайся с револьвером
Que en el cabo caigo un largo que parece un Chocansolber
Что в конце концов выпадает длинный, как Чокансольбер
Me engancho el caracol y le fundimos el transformer
Я цепляю улитку и мы плавим трансформатор
Le borramos to la caspa como el Head & Shoulders
Мы стираем всю перхоть, как Head & Shoulders
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo, bien comodo, bien bien comodo me los llevo a to
Совершенно комфортно, совершенно комфортно, совершенно комфортно, я забираю всех с собой
Bien comodo, bien comodo, bien bien comodo me los llevo a to
Совершенно комфортно, совершенно комфортно, совершенно комфортно, я забираю всех с собой
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Yo se que muchos quisieran que me baje de la cima
Я знаю, что многие хотели бы, чтобы я спустился с вершины
Y que mas nunca vuelva a treparme en una tarima
И чтобы я больше никогда не поднимался на сцену
Pero yo estoy po encima, aqui estan po encima
Но я наверху, вот они наверху
Muy po encima, que tu come que adivinas?
Очень высоко, что ты ешь, что угадываешь?
A to el que se ponga bruto le aplicamos disciplina
Ко всем, кто станет грубым, мы применим дисциплину
Rompiendo trasero en la calle sin baselina
Разрывая задницы на улице без вазелина
Y me fascina, variedad de mujere en la piscina
И мне это нравится, разнообразие женщин в бассейне
Si estas enferma, tengo tu medicina
Если ты больна, у меня есть твое лекарство
Medio potrea, dinero, pa mi cantar es una estafa
Полупьяный, деньги, для меня петь - это мошенничество
Sin usar gafa, patiamo un farsa
Без очков, мы пинаем фарс
The Lion King, soy simba el de la glasa
Король Лев, я Симба из Гласа
Con los de la Nasa, que carajo pasa!
С ребятами из НАСА, что, черт возьми, происходит!
No tamo pa atraso
Мы не для отставания
Estamos pa dar bimbaso y cantaso
Мы здесь, чтобы дать взрыв и песню
Al primer payaso
Первому клоуну
Que corre como rata a la calle luego llora por los plomazos!
Который бежит как крыса на улицу, а потом плачет от пуль!
Que se viste de chota, le explota la cara a primer impacto
Который одевается как полицейский, его лицо взрывается при первом ударе
Asalto, la musica con coraje de hambre de leon
Нападение, музыка со злостью голодного льва
Reggaeton es el pistolon que uso yo pa rajarte el melon
Реггетон - это пистолет, который я использую, чтобы расколоть твой арбуз
Equivocacion, esto es pa hacer dinero
Ошибка, это для того, чтобы делать деньги
Viajar el mundo entero y cobrar dinero y dinero
Путешествовать по всему миру и получать деньги и деньги
No tengo tiempo pa cerda, so le damo fogon
У меня нет времени на свиней, так что мы даем им огня
Picao pa sopa, champagne en capa y celebracion
Острое для супа, шампанское слоями и праздник
Reguero e mujere pa que escoja la que quiere
Россыпь женщин, чтобы ты выбрала ту, которую хочешь
Dinero llueve de a miles pa curar tu fustracion
Деньги льются тысячами, чтобы излечить твою фрустрацию
Me la estoy viviendo comodo
Я живу комфортно
Papi sin perse ninguna
Папочка, без потерь
Estoy guardando manin
Я коплю деньги
Pa asegurar mi fortuna
Чтобы обеспечить свое состояние
Pa que los chamaquitos mios nazcan rico de cuna
Чтобы мои дети родились в богатой колыбели
Hacerlo todo mas facil
Сделать все проще
Que su vida no sea tan dura
Чтобы их жизнь не была такой тяжелой
Musica pura, sin corte y garantizada
Чистая музыка, без купюр и гарантированная
Musica pura, sin corte y garantizada
Чистая музыка, без купюр и гарантированная
Letra que hecho a la hora
Текст, который я делаю за час
Rebote y no se pierde na
Отскок, и ничего не теряется
Toy por encima de ti como diez niveles
Я над тобой, как десять уровней
Ahora descanso en los aviones y vivo en to los hoteles
Теперь я отдыхаю в самолетах и живу во всех отелях
Mira si es exitosa, es igual al dueño del sistema
Посмотри, насколько она успешна, она как владелец системы
Negociante que invierte en lo mio, no tiene problema
Бизнесмен, который инвестирует в мое дело, не имеет проблем
Nosotros somos la fucking maquinaria
Мы - чертова машина
El Cartel, Flow Music, compañias millonarias
Картель, Flow Music, миллионные компании
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
Bien comodo
Совершенно комфортно
Me los llevo a to
Я забираю всех с собой
Sin mucho corte, sin hacer ruido
Без лишних слов, без шума
Estamos pa hacer dinero, no tamo pa atraso
Мы здесь, чтобы делать деньги, а не отставать
Bien comodo
Совершенно комфортно
DY Prestige!
DY Prestige!
Los De La Naza!
Los De La Naza!
Adelantao Al Tiempo
Опережая время





Writer(s): Randy Ortiz Acevedo, Ramon L Ayala, Nelson Diaz, Javier Martinez, Luis Pizarro, Luis Enrique Pizarro, Javier Martinez Escobar, Samuel Gerena, Wilmer Manuel Alicea, Fernando Luis Sierra Benitez, Benitez Fernando Sierra, Randy Ortiz, Javid David Alvarez, Ramon Ayala Garza, Javier Antonio Martinez, Musicologo, Eliezer Garcia Rodriguez, Eliecer Rodriguez Garcia Celiano


Attention! Feel free to leave feedback.