Musicologo y Menes - Booty Booty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Booty Booty




Booty Booty
Booty Booty
Van de camino a la disco
Elles vont en boîte
El bajo del carro retumba
Les basses de la voiture grondent
Cartera, falditas, en taco
Sac à main, petites jupes, talons hauts
Un guille que nadie le tumba
Un style que personne ne peut égaler
Y es que tienen un piquete
Et elles ont ce petit quelque chose
Que por encima se ve
Qu'on voit de loin
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un sacré booty, et c'est ce que je veux
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Oh oh (Oh oh)
Oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Se me para cuando se pone de espalda
J'ai un flash quand elle se retourne
Con un piquete bien cabron, tiene guille palga (Yiaoh)
Avec un fessier terriblement canon, elle a un style de feu (Yiaoh)
Se nota que no sabe con quien anda
On voit bien qu'elle ne sait pas à qui elle a affaire
El de la movie, (Z diddy) es el que manda
Le gars du film, (Z diddy) c'est lui qui commande
Por eso es que me guillo
C'est pour ça que je suis chaud
Vamo' a darle duro, a lo satiro
On va y aller fort, à la dure
Ella quiere mas, mas castigo
Elle en veut encore, encore plus de punition
Porque no tiene quien la controle rápido, rápido
Parce qu'elle n'a personne pour la contrôler vite fait, bien fait
Por eso es que me guillo
C'est pour ça que je suis chaud
Vamo' a darle duro, a lo satiro
On va y aller fort, à la dure
Ella quiere mas, mas castigo
Elle en veut encore, encore plus de punition
Porque no tiene quien la controle rápido, rápido
Parce qu'elle n'a personne pour la contrôler vite fait, bien fait
Se desespera si su man le echa la sate
Elle désespère si son mec la rembarre
Y no la parte (Yeh yeah)
Et ne la partage pas (Yeh yeah)
Se desespera, se desespera
Elle désespère, elle désespère
Hablando claro, ese booty quiero darle
Pour parler franchement, je veux m'occuper de ce booty
Ese booty quiero darle (Yia-yia-yiaoh)
Ce booty, je veux m'en occuper (Yia-yia-yiaoh)
Ese booty quiero darle (Z diddy)
Ce booty, je veux m'en occuper (Z diddy)
Ese booty quiero darle (Farruko)
Ce booty, je veux m'en occuper (Farruko)
Ese booty quiero darle (La Z & la L)
Ce booty, je veux m'en occuper (La Z & la L)
Esta bien, esta muy por encima
Elle est bien, elle est vraiment au top
Mata la liga y yo la quiero pa' mi
Elle écrase la compétition et je la veux pour moi
Cuando baila y sacude el booty
Quand elle danse et qu'elle remue son booty
Rompe la pista y se la empieza a vivir
Elle met le feu à la piste et commence à s'éclater
Voy que si asi la pillo fuera de base en el pasillo
Je la chope au vol, hors de sa base dans le couloir
To'a la noche yo la pillo y le paso el cepillo
Je la tiens toute la nuit et je la bichonne
Dame de eso mami, dame de eso mami
Donne-moi ça bébé, donne-moi ça bébé
No te me guilles suelta que se que no eres facil
Ne fais pas ta timide, lâche-toi, je sais que tu n'es pas facile
Tienes envuelta a la manada
Tu as la meute à tes pieds
Pasas por el combo y te robas las miradas
Tu traverses le groupe et tu captes tous les regards
Y eso a mi me encanta (Mamacita)
Et ça, j'adore (Mamacita)
Tu booty me encanta (Señorita)
Ton booty, j'adore (Señorita)
Bien campeona no te pares
Allez championne, ne t'arrête pas
Suelto con mucho flow, ready pa' activarte
Je lâche le flow, prêt à t'activer
Sin ropa se entrega al blond, dale candela
Sans vêtements, elle s'offre au blond, mets le feu
Por ti voy, sabes lo que te espera
Je viens pour toi, tu sais ce qui t'attend
Ponme a prueba pa' acabarte el teatro
Mets-moi au défi de terminer ce jeu
No te impacientes mami,
Ne sois pas impatiente bébé,
Que así te maltrato baby (Jajajaja)
C'est comme ça que je te malmène bébé (Jajajaja)
Intentalo, acercate
Essaie, approche-toi
Demuestrame que lo haces bien
Montre-moi que tu sais t'y prendre
Soy el fuego que tu cuerpo reconoce
Je suis le feu que ton corps reconnaît
El que hace que te enchumbes cuando comienza ese roce
Celui qui te fait vibrer quand commence le frottement
Bajo el sol, bajo la luna, bajo el agua o en la arena
Sous le soleil, sous la lune, sous l'eau ou sur le sable
Soy el efecto que te condena (Yeeah)
Je suis l'effet qui te condamne (Yeeah)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Oh oh (Oh oh)
Oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Un pique muy fuerte, tiene esa gata mia
Un sacré caractère, ma petite chatte
Como la manzana del iPhone, la tengo to'a mordi'a
Comme la pomme de l'iPhone, je l'ai toute croquée
Me voy de travesía en su curva, se masturba
Je voyage sur ses courbes, elle s'excite
La mete, me turba, se mete una perdi'a
Elle la met, ça me trouble, elle se perd
Booty booty, lindo cutis, chulinaki
Booty booty, jolie peau, chulinaki
Despues de dos piki amerita darle un ñaki
Après deux verres, elle mérite un bisou
Demasia' poderosa, esa gata es otra cosa
Tellement puissante, cette fille est incroyable
Ella vino de otro la'o, ella no puede ser de aquí
Elle vient d'ailleurs, elle ne peut pas être d'ici
Ella es un fenomeno, prendas, combo
C'est un phénomène, des atouts, le combo parfait
Y un blond a nombre de esa gatita fumemonos
Et un blond au nom de cette minette, fumons un peu
No diga no (No no, no no)
Ne dis pas non (Non non, non non)
Soltemonos, fuguemonos, matemonos (D.O)
Lâchons-nous, évadons-nous, tuons-nous (D.O)
Es una diabla que rompe,
C'est une diablesse qui déchire,
Pa' los tiempos de minifalda, no jumper
À l'époque des minijupes, pas de pull
Tiene diez mil pesos entre las boobies y el bumper
Elle a dix mille dollars entre les seins et le pare-chocs
Anda con una lady glock numero treinti
Elle se balade avec un Lady Glock numéro trente
Te guayo si le tiras un besito a mi baby
Je te jure, si tu fais un bisou à ma chérie
La disco esta preña' de tantos booty
La boîte est pleine de booty
Yo la maltrato y ella me jala por el jurry
Je la traite mal et elle me traîne devant les juges
Tu no eres sana, tu gato no me gana
Tu n'es pas saine d'esprit, ton mec ne peut pas me rivaliser
Que siga fronteando con los celus de Obama
Qu'il continue à frimer avec ses téléphones d'Obama
El de la cubana, me tocan y te esgrana
Le Cubain, ils me cherchent et je les démonte
Aqui la pauta es solida, no es de porcelana
Ici, la loi est solide, elle n'est pas en porcelaine
Pa' los menores el suero, pa' mis gatitas en celo
Du sérum pour les mineurs, pour mes chattes en chaleur
Yo soy la voz que pesa y de ese nalgaje yo quiero, ma
Je suis la voix qui compte et de ce butin je veux ma part
Tienen un booty de respeto
Elles ont un booty qui impose le respect
Que cuando lo mueven retumban hasta el seto
Quand elles le remuent, ça fait trembler les murs
Taquito y escote, con las tetas hechas
Talons et décolleté, avec des seins refaits
Entran a la disco y como me explota la mecha
Elles entrent dans la boîte et je m'enflamme
Cuando perrea, despues que la saca
Quand elle danse, après qu'il l'ait sortie
Un flow bien glamour, ella se destaca
Un flow glamour, elle se démarque
Pone un estatus y toditas se pican
Elle impose son style et toutes les autres sont jalouses
Si te pones bruta, el novio te quita
Si tu fais la folle, ton mec te quitte
Zion se la lleva con Lennox pa' la callosa
Zion l'emmène avec Lennox à la maison
En el case le dicen la gatita, la Ñengosa
Dans le quartier, on l'appelle la chatte, la Ñengosa
D.o la trepa en la torre, Musi que le pone el track
D.o la team en haut de la tour, Musi qui met le son
De repente sale Yomo que le grita descara'
Soudain, Yomo sort et lui crie dessus
Van de camino a la disco
Elles vont en boîte
El bajo del carro retumba
Les basses de la voiture grondent
Cartera, falditas, en taco
Sac à main, petites jupes, talons hauts
Un guille que nadie le tumba
Un style que personne ne peut égaler
Y es que tienen un piquete
Et elles ont ce petit quelque chose
Que por encima se ve
Qu'on voit de loin
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Oh oh oh (Oh oh)
Dispuestas a quedarse con to'
Prêtes à tout rafler
Tienen un booty cabrón, y de eso quiero yo
Elles ont un booty d'enfer, et c'est ce que je veux
Musicologo, menes
Musicologo, menes
Benny Benny
Benny Benny
Imperio Nazza
Imperio Nazza
Farruko Edition
Farruko Edition





Writer(s): Eduardo Lopez, Jesus Manuel Benitez Hiraldo, Eliezer Garcia, Carlos Efren Reyes Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.