Musicologo y Menes - Imaginate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Imaginate




Imaginate
Imagine
No dejemos que la llama se apague
Ne laissons pas la flamme s'éteindre
Hagamos cosas diferentes, en la intimida todo se vale
Faisons des choses différentes, dans l'intimité tout est permis
Yo voy hacer que se cumplan tus fantasías
Je vais faire en sorte que tes fantasmes se réalisent
Todas de una vez, cumple las mías también
Tous d'un coup, réalise les miens aussi
Imagínate, tu y yo sin ropa
Imagine, toi et moi sans vêtements
Donde lo soñaste hacer
tu as rêvé de le faire
Sin miedo yéndonos a todas
Sans peur, allons-y
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Imagine, toi et moi en train de faire ces choses
Que no te atrevías y deseaste
Que tu n'osais pas et que tu désirais
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Même si le désir nous prend, peu importe
Vamos a hacerlo donde sea
On va le faire que ce soit
Quítate la ropa donde quieras
Enlève tes vêtements tu veux
Hoy tus fantasías cúmplelas
Aujourd'hui, réalise tes fantasmes
Dale pon me a prueba
Allez, mets-moi à l'épreuve
Para que veas que si me atrevo
Pour que tu voies que je suis prêt
Te gusta jugar con fuego
Tu aimes jouer avec le feu
Y no dejemos
Et ne laissons pas
Que la relación se ponga monótona
Que la relation devienne monotone
Pongamos cosas nuevas en práctica
Mettons de nouvelles choses en pratique
Dale para afuera y olvida lo de domestica
Allez, laisse-toi aller et oublie le côté domestique
Aquí no hay ética
Ici, il n'y a pas d'éthique
Hay relaciones que se acaban
Il y a des relations qui se terminent
Por no complacerse todo se apaga
Par manque de satisfaction, tout s'éteint
Y sobran los deseos, ahí entran los deseo
Et il reste les désirs, les désirs entrent en jeu
Vamos a experimentar
On va expérimenter
Contigo misiones me quiero tirar
Avec toi, je veux me lancer dans des missions
En mi no existe temor
Je n'ai aucune peur
Solo pídeme que yo te complazco
Demande-moi, et je te satisferai
Vamos a experimentar
On va expérimenter
No todo tiene que ser igual
Tout ne doit pas être toujours pareil
Volvamos a intentarlo
Retentons
A lo que hacemos buscarle otro modo
Ce que nous faisons, trouvons-y un autre moyen
Deja el miedo a todo
Laisse aller ta peur
Imagínate, tu y yo sin ropa
Imagine, toi et moi sans vêtements
Donde lo soñaste hacer
tu as rêvé de le faire
Sin miedo yéndonos a todas
Sans peur, allons-y
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Imagine, toi et moi en train de faire ces choses
Que no te atrevías y deseaste
Que tu n'osais pas et que tu désirais
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Même si le désir nous prend, peu importe
Me excita ma, saber que huele a peligro
Ça m'excite, ma chérie, de savoir que ça sent le danger
De que nos vean o escuchen gemidos
Qu'on nous voie ou qu'on entende nos gémissements
Es que no importa que tenga testigo
Peu importe qu'il y ait des témoins
Esta locura que juntos tu y yo vivimos
Cette folie que nous vivons ensemble, toi et moi
Hagamos cosas peligrosas
Faisons des choses dangereuses
Que tu mente esta curiosa
Que ton esprit est curieux
Se te nota estas nerviosa
On voit que tu es nerveuse
Pero pronto te vas a soltar
Mais tu vas bientôt te lâcher
Hagamos cosas peligrosas
Faisons des choses dangereuses
Que tu mente esta curiosa
Que ton esprit est curieux
Se te nota estas nerviosa
On voit que tu es nerveuse
Pero pronto te vas a soltar
Mais tu vas bientôt te lâcher
No dejemos que la llama se apague
Ne laissons pas la flamme s'éteindre
Hagamos cosas diferentes, en la intimidad todo se vale
Faisons des choses différentes, dans l'intimité tout est permis
Yo voy hacer que se cumplan tus fantasías
Je vais faire en sorte que tes fantasmes se réalisent
Todas de una vez, cumple las mías también
Tous d'un coup, réalise les miens aussi
Imagínate, tu y yo sin ropa
Imagine, toi et moi sans vêtements
Donde lo soñaste hacer
tu as rêvé de le faire
Sin miedo yéndonos a todas
Sans peur, allons-y
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Imagine, toi et moi en train de faire ces choses
Que no te atrevías y deseaste
Que tu n'osais pas et que tu désirais
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Même si le désir nous prend, peu importe
Vamos hacerlo donde sea
On va le faire que ce soit
Los de la Nazza
Les de la Nazza
Y esto es Orión
Et voici Orion
En conexión con la melodía de la calle
En connexion avec la mélodie de la rue
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Clase alta
Classe haute
Brayan la mente del equipo
Brayan, l'esprit de l'équipe






Attention! Feel free to leave feedback.