Musicologo y Menes - Imaginate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Imaginate




Imaginate
Представь себе
No dejemos que la llama se apague
Давай не позволим нашему пламени погаснуть
Hagamos cosas diferentes, en la intimida todo se vale
Давай сделаем что-то необычное, в интимной обстановке всё дозволено
Yo voy hacer que se cumplan tus fantasías
Я исполню все твои фантазии
Todas de una vez, cumple las mías también
Все до одной, а ты исполни мои
Imagínate, tu y yo sin ropa
Представь себе, ты и я без одежды
Donde lo soñaste hacer
Там, где ты мечтала об этом
Sin miedo yéndonos a todas
Без страха, отдаваясь друг другу полностью
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Представь себе, ты и я делаем то,
Que no te atrevías y deseaste
На что ты не решалась, но желала
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Даже если нас захлестнет страсть, это неважно
Vamos a hacerlo donde sea
Мы сделаем это где угодно
Quítate la ropa donde quieras
Снимай одежду где захочешь
Hoy tus fantasías cúmplelas
Сегодня твои фантазии сбудутся
Dale pon me a prueba
Давай, испытай меня
Para que veas que si me atrevo
Чтобы ты увидела, что я на всё готов
Te gusta jugar con fuego
Тебе нравится играть с огнём
Y no dejemos
И давай не позволим
Que la relación se ponga monótona
Нашим отношениям стать монотонными
Pongamos cosas nuevas en práctica
Давай попробуем что-то новое
Dale para afuera y olvida lo de domestica
Выбрось это из головы и забудь про "домашнюю"
Aquí no hay ética
Здесь нет никакой этики
Hay relaciones que se acaban
Есть отношения, которые заканчиваются
Por no complacerse todo se apaga
Из-за того, что люди не удовлетворяют друг друга, всё гаснет
Y sobran los deseos, ahí entran los deseo
И остаются лишь желания, вот тут и появляются желания
Vamos a experimentar
Давай поэкспериментируем
Contigo misiones me quiero tirar
С тобой я хочу выполнить любые миссии
En mi no existe temor
Во мне нет страха
Solo pídeme que yo te complazco
Просто попроси меня, и я тебя удовлетворю
Vamos a experimentar
Давай поэкспериментируем
No todo tiene que ser igual
Не всё должно быть одинаково
Volvamos a intentarlo
Давай попробуем снова
A lo que hacemos buscarle otro modo
То, что мы делаем, делать по-другому
Deja el miedo a todo
Отбрось все страхи
Imagínate, tu y yo sin ropa
Представь себе, ты и я без одежды
Donde lo soñaste hacer
Там, где ты мечтала об этом
Sin miedo yéndonos a todas
Без страха, отдаваясь друг другу полностью
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Представь себе, ты и я делаем то,
Que no te atrevías y deseaste
На что ты не решалась, но желала
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Даже если нас захлестнет страсть, это неважно
Me excita ma, saber que huele a peligro
Меня возбуждает, детка, знать, что это опасно
De que nos vean o escuchen gemidos
Что нас могут увидеть или услышать наши стоны
Es que no importa que tenga testigo
Мне всё равно, если будут свидетели
Esta locura que juntos tu y yo vivimos
Этого безумия, которое мы переживаем вместе
Hagamos cosas peligrosas
Давай сделаем что-то опасное
Que tu mente esta curiosa
Твой разум полон любопытства
Se te nota estas nerviosa
Видно, что ты нервничаешь
Pero pronto te vas a soltar
Но скоро ты раскрепостишься
Hagamos cosas peligrosas
Давай сделаем что-то опасное
Que tu mente esta curiosa
Твой разум полон любопытства
Se te nota estas nerviosa
Видно, что ты нервничаешь
Pero pronto te vas a soltar
Но скоро ты раскрепостишься
No dejemos que la llama se apague
Давай не позволим нашему пламени погаснуть
Hagamos cosas diferentes, en la intimidad todo se vale
Давай сделаем что-то необычное, в интимной обстановке всё дозволено
Yo voy hacer que se cumplan tus fantasías
Я исполню все твои фантазии
Todas de una vez, cumple las mías también
Все до одной, а ты исполни мои
Imagínate, tu y yo sin ropa
Представь себе, ты и я без одежды
Donde lo soñaste hacer
Там, где ты мечтала об этом
Sin miedo yéndonos a todas
Без страха, отдаваясь друг другу полностью
Imagínate, tu y yo haciendo esas cosas
Представь себе, ты и я делаем то,
Que no te atrevías y deseaste
На что ты не решалась, но желала
Aunque nos coja el deseo ya no importa
Даже если нас захлестнет страсть, это неважно
Vamos hacerlo donde sea
Мы сделаем это где угодно
Los de la Nazza
Los de la Nazza
Y esto es Orión
И это Орион
En conexión con la melodía de la calle
В связи с мелодией улицы
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Clase alta
Высший класс
Brayan la mente del equipo
Brayan - разум команды






Attention! Feel free to leave feedback.