Lyrics and translation Musicologo y Menes - La Foto

La Foto

Welcome to Nazza Gaming)
La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi re'guardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

No sé si me hizo bien conocerte, pero muero por verte
Pa' ver si es verdad que na' por mi sientes
Eres venenosa, como serpiente
No hay como ser inmune
No existe un antídoto pa' ti
Un doctor que me vacune, la única cura es ver tu foto y ya la ví

¿Cuándo será, será, será que yo voy a olvidarte?
¿Cuándo será, será, será que no voy a pensarte?

Por las noches te sueño
Por el día te estoy pensando
Extrañando ser tu dueño
Y en las redes yo te ando buscando

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

Llámala, tú que eres su amiga, vete y dile
Dile, que no vo' a mentirle
Que mi puerta siempre voy a abrirle
Que por eso hoy quiero pedirle, que
Por, una noche me complazca, que otra como ella no creo que nazca
La rueda por mas que acelere, en el mismo la'o se atasca
Trato y no me olvido, de ti, aunque no me plazca

La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi reguardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

Musicólogo y Menes

La Photo

Bienvenue sur Nazza Gaming)
La photo qu’on a prise ce jour-là
Je la garde encore dans mon souvenir
Je jure que je ne voulais pas t’oublier,
Ton image est mon refuge, quand je pense à toi
Je croyais tout ce que tu me disais, maintenant je te vois avec un autre et je jure que je mords
Je ne savais pas que ça arriverait,
Et comme c’est difficile de savoir que je te perds de plus en plus

Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?, J’étais derrière toi, je n’ai pas pu suivre tes pas
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?, J’ai envie d’avoir tes baisers et tes câlins

Je ne sais pas si ça m’a fait du bien de te connaître, mais je meurs pour te voir
Pour voir si c’est vrai que tu ne ressens rien pour moi
Tu es venimeuse, comme un serpent
Il n’y a pas moyen d’être immunisé
Il n’existe pas d’antidote pour toi
Un docteur qui me vaccine, la seule cure est de voir ta photo et je l’ai déjà vue

Quand sera, sera, sera que je vais t’oublier?
Quand sera, sera, sera que je ne vais pas penser à toi?

La nuit, je rêve de toi
Le jour, je pense à toi
J’ai envie d’être ton maître
Et sur les réseaux, je te cherche

Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?, J’étais derrière toi, je n’ai pas pu suivre tes pas
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?
Qu’est-ce qui nous est arrivé?, J’ai envie d’avoir tes baisers et tes câlins

Appelle-la, toi qui es son amie, va lui dire
Dis-lui, que je ne vais pas lui mentir
Que ma porte sera toujours ouverte pour elle
Que c’est pour ça que je veux lui demander aujourd’hui, que
Pour, une nuit, elle me fasse plaisir, car je ne pense pas qu’il en existe une autre comme elle
La roue, même si elle accélère, se bloque au même endroit
J’essaye et je n’arrive pas à t’oublier, même si ça ne me plaît pas

La photo qu’on a prise ce jour-là
Je la garde encore dans mon souvenir
Je jure que je ne voulais pas t’oublier,
Ton image est mon refuge, quand je pense à toi
Je croyais tout ce que tu me disais, maintenant je te vois avec un autre et je jure que je mords
Je ne savais pas que ça arriverait,
Et comme c’est difficile de savoir que je te perds de plus en plus

Musicólogo y Menes