Musicologo y Menes - Neon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Neon




Neon
Neon
Dunvo (ooh)
Dunvo (ooh)
Se suelta si le ponen
Tu te lâches si on te met
Música de ante'
De la musique d'avant.
Loca con el reggaeton
Tu es folle du reggaeton
Pa' la pared
Contre le mur
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Si le ponen
Si on te met
Eso es por que ella supone
C'est parce que tu supposes
Que al perreo
Que tu ne t'opposes jamais
Nunca se opone
Au perreo
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Aguanteo no falla
Ton endurance ne faiblit pas
Siempre halla
Tu trouves toujours
La forma de escaparse
Le moyen de t'échapper
Del que no da la talla.
De celui qui n'est pas à la hauteur.
A la' envidiosa
À l'envieuse
Con su pikete la calla
Tu la fais taire avec ton pique-nique
Por que siempre se ve bien
Parce que tu as toujours l'air bien
Desde los taco a la pantalla.
Des talons à l'écran.
Cada nota la tiene viendo flore'
Chaque note te fait fleurir
Pero no le baja a lo' trago' de mi doris
Mais tu ne baisses pas tes verres de Doris
Sube vídeo' bailando pa la history
Tu publies des vidéos de danse pour l'histoire
Sabe que e' la má' dura de toda' las chori.
Tu sais que tu es la plus dure de toutes les filles.
Pusó neón en los cachon
Tu as mis du néon sur les fesses
La baby es loca con la can-ción
La petite est folle de la chanson
Acción sin condi-ción
Action sans condition
Donde quiera que pise llama la atención.
Partout elle pose le pied, elle attire l'attention.
Se suelta si le ponen
Tu te lâches si on te met
Música de ante'
De la musique d'avant.
Loca con el reggaeton
Tu es folle du reggaeton
Pa' la pared
Contre le mur
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Si le ponen
Si on te met
Eso es por que ella supone
C'est parce que tu supposes
Que al perreo
Que tu ne t'opposes jamais
Nunca se opone
Au perreo
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Se activa nunca indica (ahh)
Tu t'activas, tu n'indiques jamais (ahh)
Perreo maleante nunca romántica (ahh)
Perreo méchant, jamais romantique (ahh)
Se tira mil foto' y la publicá
Tu te prends des milliers de photos et tu les publies
Pero nunca dice donde está ubicá
Mais tu ne dis jamais tu es située
Se echó una sin cero dos
Tu as bu un zéro deux
El pelo se acomodó (oh)
Tu as arrangé tes cheveux (oh)
Ya tiene su método de hacer
Tu as déjà ta méthode pour faire
Que siempre la quieran to'-dos
Que tout le monde t'aime toujours
Se echó una sin cero dos
Tu as bu un zéro deux
El pelo se acomodó (oh)
Tu as arrangé tes cheveux (oh)
Ya tiene su método de hacer
Tu as déjà ta méthode pour faire
Que siempre la quieran to'.
Que tout le monde t'aime.
Se suelta si le ponen
Tu te lâches si on te met
Música de ante'
De la musique d'avant.
Loca con el reggaeton
Tu es folle du reggaeton
Pa' la pared
Contre le mur
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Si le ponen
Si on te met
Eso es por que ella supone
C'est parce que tu supposes
Que al perreo
Que tu ne t'opposes jamais
Nunca se opone
Au perreo
Se ve dura bailando
Tu as l'air dure en dansant
Bajo las luces de neón.
Sous les lumières au néon.
Dunvo (ohh)
Dunvo (ohh)
Musicologo y Menes
Musicologo y Menes
MYM.
MYM.





Writer(s): Trevor Rosen, Shane Mcanally, Josh Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.