Musicologo y Menes - No Se Que Tienes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - No Se Que Tienes




No Se Que Tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Bienvenidos a Orión
Bienvenue à Orion
Espérame que voy de camino
Attends-moi, je suis en route
Tengo ganas de ti
J'ai envie de toi
Esta noche quiero contigo
Ce soir, je veux être avec toi
Quiero verte desnuda ya
Je veux te voir nue maintenant
Sentir tu boca junto a la mía
Sentir tes lèvres contre les miennes
Quiero verte desnuda ya
Je veux te voir nue maintenant
Para que no tengas que tocarte
Pour que tu n'aies pas à te toucher
Cuando estés en la soledad
Quand tu es dans la solitude
No se que tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cada vez que los pruebo, regreso
Qu'à chaque fois que je les goûte, je reviens
Me has convertido adicto al sexo
Tu m'as rendu accro au sexe
Contigo nunca quiero llegar al final
Avec toi, je ne veux jamais atteindre la fin
No se que tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cada vez que los pruebo, regreso
Qu'à chaque fois que je les goûte, je reviens
Me has convertido adicto al sexo
Tu m'as rendu accro au sexe
Contigo nunca quiero llegar al final
Avec toi, je ne veux jamais atteindre la fin
Que la pasión no acabe
Que la passion ne finisse pas
Que cunado te trepes no te bajes
Que lorsque tu montes, tu ne redes pas
Enséñame cada uno de tus tatuajes
Montre-moi chacun de tes tatouages
Mejor dejemos de hablar
Arrêtons de parler
Y quítate el traje y vamos a la cama
Et enlève tes vêtements, allons au lit
Donde nos conocemos y no tenemos trama
nous nous connaissons et nous n'avons pas d'intrigue
Olvídate de la gente que me difama
Oublie les gens qui me diffament
Cuando te sientas sola, llama que yo le caigo
Quand tu te sens seule, appelle, je viendrai
Mama tu tienes
Maman, tu as
Algo que no tienen las demás
Quelque chose que les autres n'ont pas
Será como bailas o te mueves
Ce sera comme tu danses ou tu bouges
Por eso estoy loco por verte
C'est pourquoi je suis fou de te voir
Desnuda ya
Nue maintenant
Sentir tu boca junto a la mía
Sentir tes lèvres contre les miennes
Quiero verte desnuda ya
Je veux te voir nue maintenant
Para que no tengas que tocarte
Pour que tu n'aies pas à te toucher
Cuando estés en la soledad
Quand tu es dans la solitude
No se que tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cada vez que los pruebo, regreso
Qu'à chaque fois que je les goûte, je reviens
Me has convertido adicto al sexo
Tu m'as rendu accro au sexe
Contigo nunca quiero llegar al final
Avec toi, je ne veux jamais atteindre la fin
No se que tienen tus besos
Je ne sais pas ce que tes baisers ont
Que cada vez que los pruebo, regreso
Qu'à chaque fois que je les goûte, je reviens
Me has convertido adicto al sexo
Tu m'as rendu accro au sexe
Contigo nunca quiero llegar al final
Avec toi, je ne veux jamais atteindre la fin
Deberíamos de fumar y chichar
On devrait fumer et s'embrasser
Como de costumbre comienza a enrolar
Comme d'habitude, commence à rouler
Y apaga e celular, antes que tu noviecito
Et éteins ton téléphone avant que ton petit ami
Comience a satelitiar
Commence à satelliser
Empiézate a desnudar, yo te voy hacer llegar
Commence à te déshabiller, je vais te faire arriver
Fúmate un poquito, mientras tu pelo empiezo a jalar
Fume un peu, pendant que je commence à tirer sur tes cheveux
No me voy a despegar, hasta ver tus piernas temblar
Je ne vais pas me détacher avant de voir tes jambes trembler
Lo mejor de todo es que sigues siendo mi amiga
Le meilleur de tout, c'est que tu es toujours mon amie
Espérame que voy de camino
Attends-moi, je suis en route
Tengo ganas de ti
J'ai envie de toi
Esta noche quiero contigo
Ce soir, je veux être avec toi
Quiero verte desnuda ya
Je veux te voir nue maintenant
Sentir tu boca junto a la mía
Sentir tes lèvres contre les miennes
Quiero verte desnuda ya
Je veux te voir nue maintenant
Para que no tengas que tocarte
Pour que tu n'aies pas à te toucher
Cuando estés en la soledad
Quand tu es dans la solitude
Musicólogo y Menes
Musicólogo y Menes
Fede
Fede
Phanton
Phanton
Los Neo Nazza
Los Neo Nazza
IQ
IQ
The equalizer
The equalizer
Orión
Orion
Los De La Nazza
Los De La Nazza






Attention! Feel free to leave feedback.