Musicologo y Menes - Quiero Estar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Quiero Estar Contigo




Quiero Estar Contigo
Je veux être avec toi
Musicologo y Menes
Musicologo y Menes
Nicky Jan You!
Nicky Jan You!
Aunque tu tengas novio mama
Même si tu as un petit ami, maman
Perdóname yo no te olvido
Pardonnez-moi, je ne vous oublie pas
Buscando el momento, el lugar
À la recherche du moment, du lieu
Donde escaparnos para estar contigo
s'échapper pour être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Tengo un vicio loco por tu cuerpo
J'ai une envie folle de ton corps
Sigo pegado que llegue el momento
Je reste accroché jusqu'à ce que le moment arrive
Las ganas de verte a mi me tiene envuelto
L'envie de te voir me consume
Yo te lo juro mami no son cuentos
Je te le jure, maman, ce ne sont pas des contes
Me mata, que no te tengo
Ça me tue, de ne pas t'avoir
Los celos, mai no los detengo
La jalousie, chérie, je ne la retiens pas
Porque no te escapas un momento
Pourquoi ne t'échappes-tu pas un instant ?
Donde quieras y te encuentro
tu veux, je te trouverai
Mami yo te iré a buscar
Maman, je viendrai te chercher
Aunque estés con el
Même si tu es avec lui
Me voy a arriesgar ah aah!
Je vais prendre le risque ah ah !
Solo dime el lugar
Dis-moi juste le lieu
Aunque tu tengas novio mama
Même si tu as un petit ami, maman
Perdóname yo no te olvido
Pardonnez-moi, je ne vous oublie pas
Buscando el momento, el lugar
À la recherche du moment, du lieu
Donde escaparnos para estar contigo
s'échapper pour être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Me mata, que no te tengo
Ça me tue, de ne pas t'avoir
Los celos, mai no los detengo
La jalousie, chérie, je ne la retiens pas
Porque no te escapas un momento
Pourquoi ne t'échappes-tu pas un instant ?
Donde quieras yo te encuentro
tu veux, je te trouverai
Mami yo te iré a buscar
Maman, je viendrai te chercher
Aunque estés con el
Même si tu es avec lui
Me voy a arriesgar ah aah!
Je vais prendre le risque ah ah !
Solo dime el lugar
Dis-moi juste le lieu
Aunque tu tengas novio mama
Même si tu as un petit ami, maman
Perdóname yo no te olvido
Pardonnez-moi, je ne vous oublie pas
Buscando el momento, el lugar
À la recherche du moment, du lieu
Donde escaparnos para estar contigo
s'échapper pour être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Para estar contigo
Pour être avec toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi





Writer(s): Vladimir Felix


Attention! Feel free to leave feedback.