Musicologo y Menes - Quiero Tenerte Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Quiero Tenerte Aquí




Quiero Tenerte Aquí
Хочу, чтобы ты была здесь
Es necesario encontrarme contigo
Мне необходимо встретиться с тобой
Hoy
Сегодня.
Te deseo y necesito
Я желаю тебя и нуждаюсь в тебе.
Decirte quien soy
Сказать тебе, кто я.
Me atraes pero no puedo enamorarte
Ты меня привлекаешь, но я не могу в тебя влюбиться.
Pero no se que pasa
Но я не понимаю, что происходит,
Si cuando voy a olvidarte
Когда я пытаюсь забыть тебя,
Comienzo a recordarte...
Я начинаю вспоминать тебя...
Ayúdame a entender
Помоги мне понять.
Talvez podrá ser
Возможно, может быть,
Que de ti me enamore...
Что я влюблюсь в тебя...
Tus labios otra vez
Твои губы снова
Sobre mi piel
На моей коже,
Acariciándome
Ласкают меня.
Desearte no basta
Желать тебя недостаточно.
Detén la mañana
Останови утро.
Las ganas no aguanto no...
Я не могу больше терпеть этого желания, нет...
Quiero tener tu
Хочу, чтобы твоё
Cuerpo aquí
Тело было здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Прижмись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu
Я схожу с ума, видя твоё
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Прижмись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu...
Я схожу с ума, видя тебя...
Otra noche los dos de tramar
Ещё одна ночь, чтобы строить планы вместе.
Se que tu me deseas como te deseo yo
Я знаю, ты желаешь меня так же, как я тебя.
Otra aventura no nos vendrá mal
Ещё одно приключение нам не повредит.
Te quede entre mis brazos
Ты осталась в моих объятиях.
Ya no hay marcha atrás
Пути назад уже нет.
Solo que aquí vamos
Только вперёд.
Entreguemos los cuerpos que se lleve esta pasión
Отдадимся телами, пусть эта страсть нас захлестнёт.
El acto sea perfecto y no se agote el tiempo
Пусть этот акт будет идеальным, и пусть время не закончится.
Dame un abrazo intenso
Обними меня крепко.
Bebe la letra esta correcta
Детка, слова правильные,
Cuando le digo las cosas directas
Когда я говорю тебе всё прямо.
Se pone difícil pero conecta
Бывает сложно, но связь устанавливается.
El suero de lo inyecta
Сыворотка впрыскивается.
Se pone bandolera
Она становится дерзкой.
Quiero tener tu
Хочу, чтобы твоё
Cuerpo aquí
Тело было здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Прижмись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu
Я схожу с ума, видя твоё
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Прижмись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu...
Я схожу с ума, видя тебя...
Viendo tu cuerpo en cada rincón de mi habitación
Вижу твоё тело в каждом уголке моей комнаты.
Eres la nena que se roba toda mi atención
Ты та девушка, которая крадёт всё моё внимание.
La que quiero cada mañana al salir el sol
Ту, которую я хочу каждое утро с восходом солнца.
Esa rica sensación que me da la razón
Это прекрасное чувство, которое даёт мне право
De salir tras de ti
Идти за тобой.
Eres tu que me hace sentir
Это ты заставляешь меня чувствовать.
Eres la única en mi vida
Ты единственная в моей жизни,
Dueña de mis fantasías
Владычица моих фантазий.
Y lo que hago es pensar en ti
И всё, что я делаю, это думаю о тебе.
De salir tras de ti
Идти за тобой.
Eres tu que me hace sentir
Это ты заставляешь меня чувствовать.
Eres la única en mi vida
Ты единственная в моей жизни,
Dueña de mi fantasía
Владычица моих фантазий.
Y lo que hago es pensar en ti
И всё, что я делаю, это думаю о тебе.
Quiero tener tu
Хочу, чтобы твоё
Cuerpo aquí
Тело было здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Прижмись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu
Я схожу с ума, видя твоё
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Cuerpo aquí
Тело здесь.
Pégate a mi
Пржимись ко мне.
Me siento creciendo sin mama
Я чувствую, как расту без мамы.
Estoy enloqueciendo viendo tu...
Я схожу с ума, видя тебя...
Se desborda el deseo y mas si no te tengo
Желание переполняет меня, особенно когда тебя нет рядом.
Derrama tus besos en mi piel
Осыпь мою кожу своими поцелуями.
Hare que no me olvides bebe
Я сделаю так, что ты не забудешь меня, детка.
Se desborda el deseo y mas si no te tengo
Желание переполняет меня, особенно когда тебя нет рядом.
Derrama tus besos en mi piel
Осыпь мою кожу своими поцелуями.
Hare que no me olvides bebe
Я сделаю так, что ты не забудешь меня, детка.
Tus besos presiento que van tocando mi cuerpo
Я предчувствую, как твои поцелуи касаются моего тела.
Uh oh.
Ух ты.
Y eh.
И эй.
Uh oh.
Ух ты.
Y eh.
И эй.
Esto es Orión
Это Орион.
Bienvenidos al parque de diversión
Добро пожаловать в парк развлечений.
Zion baby
Zion, детка.
Motivan2 coming soon
Motivan2 скоро.
Musicólogo and menes
Musicólogo and Menes.
Los de la Nazza
Los de la Nazza.
Neo Nazza
Neo Nazza.
Motivando...
Мотивируя...
Zion y Lennox
Zion y Lennox.
You already know
Вы уже знаете.






Attention! Feel free to leave feedback.