Musicologo y Menes - Rapido Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Rapido Lento




Rapido Lento
Rapide Lento
Hoy se nos da
Aujourd'hui, c'est notre jour
Guardo estas ganas por tanto tiempo
J'ai gardé ces envies pendant si longtemps
Pensando en como seria el momento
En pensant à ce que ce moment serait
No quiero que siga en mis pensamiento
Je ne veux pas que ça reste dans mes pensées
Sueltate vamonos rapido lento
Détache-toi, partons vite et lentement
Nadie se va a enterar que a mi
Personne ne saura que tu vas t'abandonner à moi
Vas a entregarte
Tu vas t'abandonner à moi
Salte de mi mente toy cansao de imaginarte
Sors de mon esprit, je suis fatigué de t'imaginer
Enpieza tu que yo voz a terminarte
Commence, je vais finir
Me tienes cegao lo busco y no le eh llegao
Tu m'as aveuglé, je la cherche et je ne l'ai pas trouvée
Por que mi corta sin pensarlo doy nokao
Parce que je suis rapide, sans réfléchir, je donne un KO
Vivo con prisa desesperao
Je vis pressé, désespéré
Loco por sacarlo nena del dorao
Fou de vouloir la sortir de ce dortoir
Meneate pa mi esa parte quiero conocerla
Bouge pour moi, je veux connaître cette partie
Muchos le han tirao yo vo a tenerla
Beaucoup l'ont essayé, je vais l'avoir
Se ve fina pero se pasa en la perla
Elle a l'air fine, mais elle est folle dans la perle
Hoy se nos da
Aujourd'hui, c'est notre jour
Guardo estas ganas por tanto tiempo
J'ai gardé ces envies pendant si longtemps
Pensando en como seria el momento
En pensant à ce que ce moment serait
No quiero que siga en mis pensamiento
Je ne veux pas que ça reste dans mes pensées
Sueltate vamonos rapido lento
Détache-toi, partons vite et lentement
Despues de tanto tiempo
Après tout ce temps
Te tengo sin ropa
Je te tiens sans vêtements
Navegando tu cuerpo viento en popa
Naviguer sur ton corps, vent en poupe
El deseo la mueve la maldad la arropa
Le désir la pousse, la méchanceté l'habille
Vive flow caro estilo europa
Viens, flow cher, style européen
Me dijo esto va a ser tuyo no te me desesperes
Elle m'a dit, "Ce sera à toi, ne te décourage pas"
Yo que toy loco por q el que te toque se muere
Moi qui suis fou, parce que celui qui te touche meurt
Pa que sepa ya la cuarenta le espere
Pour qu'il sache déjà, la quarantaine l'attend
Cuando hay bala es que aqui hay niveles
Quand il y a des balles, c'est qu'il y a des niveaux ici
Contacto contacto lo trepa y se lo fuma en el acto
Contact contact, il grimpe et le fume sur le coup
Contacto contacto es el primer numero en mi contacto
Contact contact, c'est le premier numéro dans mon carnet d'adresses
Hoy se nos da
Aujourd'hui, c'est notre jour
Guardo estas ganas por tanto tiempo
J'ai gardé ces envies pendant si longtemps
Pensando en como seria el momento
En pensant à ce que ce moment serait
No quiero que siga en mis pensamiento
Je ne veux pas que ça reste dans mes pensées
Sueltate vamonos rapido lento
Détache-toi, partons vite et lentement





Writer(s): Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Jon Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.