Musicologo y Menes - Si el Mundo Se Acabara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musicologo y Menes - Si el Mundo Se Acabara




Si el Mundo Se Acabara
Si el Mundo Se Acabara
Welcome To Orion
Bienvenue à Orion
Justin Quiles
Justin Quiles
J Quiles
J Quiles
Musicologo, Menes
Musicologo, Menes
Si hoy el mundo se acabara, yo contigo me acostara
Si le monde devait prendre fin aujourd'hui, je me coucherais avec toi
Son secretos de mi almohada, pero que nadie sepa nada
Ce sont des secrets de mon oreiller, mais que personne ne sache rien
Si fuera mi ultimo deseo, solo contigo yo quiero
Si c'était mon dernier souhait, je veux seulement être avec toi
Pasarte por la barriguita, hacerte que sientas cositas
Te faire passer par le ventre, te faire sentir des choses
Mama, porque tu no vienes a mi cama
Maman, pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana, que se te hace tarde
Ne le laisse pas pour demain, il est déjà tard
Si el mundo se acaba
Si le monde se termine
Mi deseo contigo yo quiero cumplirlo
Mon désir est de l'accomplir avec toi
Hacerte cosas locas, nadita de lo mismo
Te faire des choses folles, rien de pareil
Dime si te gusta baby tal masoquismo
Dis-moi si tu aimes chérie ce genre de sadisme
Para amarrarte, nunca acercarte
Pour te lier, ne jamais t'approcher
Hacerte muchas cosas que no vas a olvidarte
Te faire beaucoup de choses que tu ne vas pas oublier
Yo quiero darte de tal manera
Je veux te donner d'une telle manière
Nunca mas me pongas en lista de espera,,,
Ne me mets plus jamais sur liste d'attente,,,
Mama, porque tu no vienes a mi cama
Maman, pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana, que se te hace tarde
Ne le laisse pas pour demain, il est déjà tard
Si la música corriendo, que la nena siga subiendo
Si la musique coule, que la fille continue à monter
Déjala que siga escalando con los tragos que le estoy dando
Laisse-la continuer à grimper avec les boissons que je lui donne
Ella se me alborota, solita se me aloca
Elle s'énerve, elle devient folle toute seule
Cuando mi cuerpo con el de ella se choca
Quand mon corps se heurte au sien
Y en el parque de Orion es que te voy hacer el amor
Et c'est dans le parc d'Orion que je vais t'aimer
Si hoy el mundo se acabara, yo contigo me acostara
Si le monde devait prendre fin aujourd'hui, je me coucherais avec toi
Son secretos de mi almohada, pero que nadie sepa nada
Ce sont des secrets de mon oreiller, mais que personne ne sache rien
Si fuera mi ultimo deseo, solo contigo yo quiero
Si c'était mon dernier souhait, je veux seulement être avec toi
Pasarte por la barriguita, hacerte que sientas cositas
Te faire passer par le ventre, te faire sentir des choses
Mama, porque tu no vienes a mi cama
Maman, pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana, que se te hace tarde
Ne le laisse pas pour demain, il est déjà tard
Oye
Justin Quiles
Justin Quiles
J Quiles
J Quiles
The Promise
La Promesse
La Promesa
La Promesse
Esto Es Orion
C'est Orion
Musicologo, Menes
Musicologo, Menes
Los De La Nazza
Les De La Nazza
Dimelo Flow
Dimelo Flow
Esto Se Esta Poniendo Muy Fácil
C'est en train de devenir trop facile
(Mama, porque tu no vienes a mi cama)
(Maman, pourquoi tu ne viens pas dans mon lit)
La Nueva Escuela
La Nouvelle École
(Donde la pasión se derrama, no lo dejes para mañana)
(Où la passion se déverse, ne la laisse pas pour demain)
El Futuro
Le Futur
(Que se te hace tarde)
(Il est déjà tard)
Mama, porque tu no vienes a mi cama
Maman, pourquoi tu ne viens pas dans mon lit ?
Donde la pasión se derrama
la passion se déverse
No lo dejes para mañana, que se te hace tarde
Ne le laisse pas pour demain, il est déjà tard





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Eduardo Lopez, Noah Assad, Eliezer Garcia, Rafael Ricardo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.