Lyrics and translation MusikM feat. Hatsune Miku - Nihao
音符還沒連接串好
The
notes
haven't
been
connected
yet
中國老師教學開始
A
Chinese
teacher
starts
teaching
中文問候要說你好
In
Chinese,
you
greet
someone
by
saying
hello
初次見面請多關照
When
you
meet
someone
for
the
first
time,
say
"Nice
to
meet
you."
はじめてよろしく
はじめてよろしく
我是初來乍到請多關照
I'm
new
here,
so
please
take
care
of
me.
彆扭的發音和語法
My
pronunciation
and
grammar
are
awkward
我想我得練習對話
I
guess
I
need
to
practice
speaking.
穿梭在舊市場學習砍價
Bargaining
in
the
old
market
現在幾點要通話嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
talk?
零散散的詞句表達
Scattered
phrases
我拿出拼音表小聲回答
I
take
out
a
pinyin
chart
and
answer
quietly
你好
Hello
你好
Hello
こんにちは
早上好
こんにちは
Good
morning
微笑
Smile
微笑
Smile
わらおう
給個擁抱
わらおう
Give
me
a
hug
你好
Hello
你好
Hello
こんにちは
早上好
こんにちは
Good
morning
微笑
Smile
微笑
Smile
わらおう
天氣真好
わらおう
The
weather
is
nice
today.
現在幾點要見面嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
meet?
等我帶上詞典出發
Wait
for
me
to
bring
the
dictionary
奇怪的街道名看得眼花
The
strange
street
names
make
me
dizzy
中文問候要說你好
In
Chinese,
you
greet
someone
by
saying
hello
初次見面請多關照
When
you
meet
someone
for
the
first
time,
say
"Nice
to
meet
you."
打個招呼要問吃沒吃飽
When
you
greet
someone,
ask
them
if
they've
eaten
（再見面擁抱好不好）
(Would
you
like
to
hug
when
we
meet
again?)
現在幾點吃飯了嗎
What
time
is
it?
Have
you
had
dinner?
火鍋一定要選麻辣
If
it's
a
hotpot,
it
must
be
spicy.
桌上的長菜單看得眼花
The
long
menu
on
the
table
makes
me
dizzy
現在幾點要逛街嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
go
shopping?
你反覆用雙語介紹
You
introduce
me
to
things
in
both
languages
一直到熱帶魚全都睡着
Until
the
tropical
fish
all
fall
asleep
手把手教我的書法
You
teach
me
calligraphy,
holding
my
hand
握起毛筆一撇一捺
Holding
a
brush,
I
make
a
stroke
所有偏旁部首相加
Adding
all
the
radicals
是你教我的那句話
It's
the
phrase
you
taught
me
大聲說出喜歡你呀
Say
"I
like
you"
out
loud.
大聲回答喜歡我嗎
Answer
loudly,
"Do
you
like
me?"
這是最簡單的語法
This
is
the
simplest
grammar
讓人心動的中國話
Chinese
words
that
make
my
heart
beat
faster
現在幾點要通話嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
talk?
零散散的詞句表達
Scattered
phrases
現在幾點要見面嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
meet?
等我帶上詞典出發
Wait
for
me
to
bring
the
dictionary
現在幾點要吃飯嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
eat?
火鍋一定要選麻辣
If
it's
a
hotpot,
it
must
be
spicy.
現在幾點要逛街嗎
What
time
is
it?
Do
you
want
to
go
shopping?
你反覆用雙語介紹
You
introduce
me
to
things
in
both
languages
喜歡你呀喜歡我嗎
Do
you
like
me?
Do
you
like
me?
我只想要聽你回答
I
just
want
to
hear
your
answer.
喜歡你呀喜歡我嗎
Do
you
like
me?
Do
you
like
me?
我只想要聽你回答
I
just
want
to
hear
your
answer.
喜歡你呀喜歡我嗎
Do
you
like
me?
Do
you
like
me?
我只想要聽你回答
I
just
want
to
hear
your
answer.
喜歡你呀喜歡我嗎
Do
you
like
me?
Do
you
like
me?
我只想要聽你回答
I
just
want
to
hear
your
answer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.