DESPECHÁ (Versión Guaraní) - Musikarios translation in German

DESPECHÁ (Versión Guaraní)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Mmm

Baby
Che rejáke
Ápeko acalcula
Mba'éicha rohejáne

Adesidi
Roipe'ávo che akãgui
Aháta moto ári
Amakaneáne

Ajedeskita haguã
Asobra
Che pínta otroitéma
Tuichaite añecambia

Che chúko de lao a lao
Opa lao
Aiméma farrahápe
Upéi aháta aclava

Ajedeskita haguã
Asobra
Hasýmako la nendive
Apytávo

Che chúko de lao a lao
Opa lao
Aiméma farrahápe
Upéi aháta aclava aclava (yeah)

Che chúkolaja (ah), aro' y cadena (eh)
Piña colada (sí), ndaipóri pena
Viva la pepa (wuh), ápe la tema (sí)
Una culona (yeah), chembo jeréma

Ya vyropáma (uh) upe problema (no)
La opáva (eh) ya opaitéma (ja)
Ápe avy'áta (eh) ápe amopêta (Ey)
Ha ndeheguíko nahendusevéima

Eguatamína ecalculami
A, B, C, one, two, three
Eguatamína ecalculami
Mba'éicha ko tipo ohomi ndehegui

Eguatamína ecalculami
A, B, C, one, two, three
Eguatamína ecalculami
Mba'éicha ko tipo

Ajedeskita haguã
Asobra
Che pínta otroitéma
Tuichaite añecambia

Che chúko de lao a lao
Opa lao
Aiméma farrahápe
Upéi aháta aclava

Ajedeskita haguã
Asobra
Hasýmako la nendive
Apytávo

Che chúko de lao a lao
Opa lao
Aiméma farrahápe
Upéi aháta aclava aclava (yeah)

Mmm
Aha 180 pe con la motocicleta
¿Qué, qué?
Ejeíke cháke rohasa por la derecha
Mmm

Aha 180 pe con la motocicleta
Yeah, yeah
Ejeíke cháke rohasa por la derecha
Mmm, mmm, mmm

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ey
Yeah yeah yeah yeah
Che réra
Javi, Javi, Javi
Directo de España para Paraguay
El MusiKario, mmm, jaja, je
Jeje
Ey
Uh, uh, uh, uh
Eguéma
Ey, ey, ey
Uh, uh, uh, uh

DESPECHÁ (Guaraní Version)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Mmm

Baby
Ich lass dich
Hier berechn’ ich
Wie wir uns trennen

Ich entscheide
Reiß dich aus meinem Kopf
Ich fahr mit dem Motorrad
Und lass dich hinter mir

Um müde zu werden
Übertreib ich’s
Mein Look ist anders jetzt
Ich hab mich stark verändert

Ich schwing mein Hüften hin und her
Überall
Ich werd feiern gehen
Dann werd ich tanzen

Um müde zu werden
Übertreib ich’s
Wenn’s wehtut ohne dich
Sitz ich allein

Ich schwing mein Hüften hin und her
Überall
Ich werd feiern gehen
Dann werd ich tanzen, tanzen (yeah)

Mein Hüftschwung (ah), Gold und Kette (eh)
Piña Colada (ja), kein Bedauern
Viva la pepa (wuh), hier ist die Stimmung (ja)
Eine mit Kurven (yeah), die mich verführt

Ich schick weg (uh) das Problem (nein)
Was vorbei ist (eh) ist vorbei (ja)
Hier wird gefeiert (eh) hier mach ich’s (Ey)
Und an dich denk ich nicht mehr

Rechne nach, zähl für mich
A, B, C, eins, zwei, drei
Rechne nach, zähl für mich
Wie dieser Typ dich verlassen konnte

Rechne nach, zähl für mich
A, B, C, eins, zwei, drei
Rechne nach, zähl für mich
Wie dieser Typ

Um müde zu werden
Übertreib ich’s
Mein Look ist anders jetzt
Ich hab mich stark verändert

Ich schwing mein Hüften hin und her
Überall
Ich werd feiern gehen
Dann werd ich tanzen

Um müde zu werden
Übertreib ich’s
Wenn’s wehtut ohne dich
Sitz ich allein

Ich schwing mein Hüften hin und her
Überall
Ich werd feiern gehen
Dann werd ich tanzen, tanzen (yeah)

Mmm
Ich fahr 180 mit dem Motorrad
Was, was?
Lass mich vorbei, ich überhol rechts
Mmm

Ich fahr 180 mit dem Motorrad
Yeah, yeah
Lass mich vorbei, ich überhol rechts
Mmm, mmm, mmm

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ey
Yeah yeah yeah yeah
Mein Name
Javi, Javi, Javi
Direkt aus Spanien für Paraguay
Der MusiKario, mmm, jaja, je
Jeje
Ey
Uh, uh, uh, uh
Ganz klar
Ey, ey, ey
Uh, uh, uh, uh