La Bebe - Guarani - Musikarios translation in German

La Bebe - Guarani

Musikarios

Che renóimake chendive reju jake
Nde retére apokose ani jajepilla mba'e
Háke nde che bebé, che Mercedens Benz
Mbyjakuéra ñande téchore omimimbipaite

Be!

Úpa reju
Ejavéna michimĩ
Jajapóta sarambi
Moõ reĩ kuñatãi

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Ha nde mandu'ávo upéi rejerávo
Jaha farrahápe upéipi ñande ko'ẽmbávo
Jajeroky jahávo tuichavéma nde trago
Ajávo ilado ya he'íma che letrado

Opitáma, omokõma
Che diablita, chiquita ha ipicosa
Ha pe che kasõre ojáma la icosa
Péicha che tentávako ndaipóri ñorsa

Ha nde chikoi mba'e rejapóva?
He'i chéve: che chugui che kuerairóma
Jajapóta chóka y chóka
Chendive rehóta rojureka'óta

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Kuehe, kuehe
Nde ku'a ovevete
Che tira nde perfume Chanel
Apyta che tavyete

Jukyetémako la che mamita
Amoî la música ha ojere'íta
Farrahápe oîma primerita
Iñamíga mokõi oguerumíta

Háke nde mamá che jukátama
Kuehe opilla jajohéchaha
Jakañy nana mombyry porã
Ha upépema javy'ákuaa

Japitáta chupe marihuana
Okápe tupápe upéi jaháma
Reñehenóikáma
Ápe vyropáma aje'íma jaikopáma

Che Mercédepe jaháta jaturitea
Ñamotimbo'íta ndaipóri policia
Ha'e la che Barbie, chupe ame'ẽmba
Hesái michimĩko hetaitémako apuka

Ha
Hetaitémako apuka
Hetaitémako apika
Nde vitéka che ha'úta ha'usehahorama

Che renóimake chendive reju jake
Nde retére apokose ani jajepilla mba'e
Háke nde, che bebé che Mercedenz Benz
Mbyjakuéra ñande téchore omimimbipaite

Uy!

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Jahupivéta la música
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Peteĩ mokõi botellape
Ndahesaraivéima rojapovaekue

Pyhare nde chiko okéma
Che renóirõko ñakañyetéta
Jahareíma oñondive
Musikarios en guaraní

La Bebe - Guarani (Deutsche Übersetzung)

Musikarios

Ich will, dass du mit mir kommst, lass uns gehen
Für dich gebe ich alles, lass uns keinen Streit haben
Hör zu, mein Baby, mein Mercedes-Benz
Die Sterne leuchten über uns und bedecken uns ganz

Los!

Komm schnell
Lass uns ein bisschen trinken
Wir werden Party machen
Wo bist du, Kleine?

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Und wenn du dich erinnerst, wenn du aufwachst
Gehen wir feiern, während wir uns betrinken
Wir tanzen, während du dein großes Glas trinkst
Wenn ich betrunken bin, sagt mein Körper es mir

Sie ist bereit, sie macht mich verrückt
Meine kleine Teufelin, klein und frech
Und in meiner Brust gibt es schon Feuer
So versucht sie mich, es gibt kein Entkommen

Und was machst du, Kleine?
Sie sagt mir: "Ich bin schon betrunken"
Wir trinken Schluck für Schluck
Du gehst mit mir, wir erinnern uns

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Gestern, gestern
Deine Lippen waren süß
Ich rieche noch dein Chanel-Parfüm
Ich stehe hier, betrunken

Komm her, meine Kleine
Mach die Musik an und lass uns tanzen
Auf der Party bist du die Erste
Zwei Freunde bringen etwas mit

Hör zu, Mama, ich küsse dich
Gestern haben wir uns gestritten
Jetzt gehen wir weit weg
Und dann verstehen wir uns

Gib ihr Marihuana
Dann gehen wir an den Strand
Wenn du mich vermisst
Hier ist es heiß, ich sage, wir gehen

Mit meinem Mercedes gehen wir schnell
Keine Polizei in Sicht
Sie ist meine Barbie, ich gebe ihr alles
Sie will ein bisschen, sie will viel Spaß

Und
Sie will viel Spaß
Sie will viel
Dein Körper sagt mir, ich soll trinken, bis ich müde bin

Ich will, dass du mit mir kommst, lass uns gehen
Für dich gebe ich alles, lass uns keinen Streit haben
Hör zu, mein Baby, mein Mercedes-Benz
Die Sterne leuchten über uns und bedecken uns ganz

Hey!

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Wir drehen die Musik auf
Um diese Nacht zu verschwenden
Mit einer oder zwei Flaschen
Wir werden nicht mehr aufhören, was wir begonnen haben

Die Nacht ist heiß
Wenn ich dich vermisse, werde ich verrückt
Wir gehen jetzt zusammen
Musikarios auf Guarani