Musikarios - La Bebe - Guarani - translation of the lyrics into Russian

La Bebe - Guarani - Musikariostranslation in Russian




La Bebe - Guarani
La Bebe - Гуарани (перевод)
Musikarios
Musikarios
Che renóimake chendive reju jake
Останься со мной, не уходи
Nde retére apokose ani jajepilla mba'e
Ты так прекрасна, давай не терять времени
Háke nde che bebé, che Mercedens Benz
Ведь ты моя малышка, мой Mercedes Benz
Mbyjakuéra ñande téchore omimimbipaite
Звёзды над нами сверкают ярко
Be!
Да!
Úpa reju
Приблизься
Ejavéna michimĩ
Шепни мне на ушко
Jajapóta sarambi
Мы устроим вечеринку
Moõ reĩ kuñatãi
Где ты, моя девочка?
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Ha nde mandu'ávo upéi rejerávo
А когда ты вспоминаешь, когда ты видишь
Jaha farrahápe upéipi ñande ko'ẽmbávo
Пойдём на вечеринку, там мы проснёмся
Jajeroky jahávo tuichavéma nde trago
Танцуем, идём, твой коктейль крепчает
Ajávo ilado ya he'íma che letrado
Я иду рядом, и мой друг говорит
Opitáma, omokõma
Она взлетает, она кружится
Che diablita, chiquita ha ipicosa
Моя маленькая дьяволица, крошка и проказница
Ha pe che kasõre ojáma la icosa
И в моём сердце она уже танцует
Péicha che tentávako ndaipóri ñorsa
Так искушает, нет сил сопротивляться
Ha nde chikoi mba'e rejapóva?
Что ты задумала, малышка?
He'i chéve: che chugui che kuerairóma
Говоришь мне: уже пьяна"
Jajapóta chóka y chóka
Будем пить глоток за глотком
Chendive rehóta rojureka'óta
Со мной ты пойдёшь, мы вернёмся вместе
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Kuehe, kuehe
Вчера, вчера
Nde ku'a ovevete
Твои губы дрожали
Che tira nde perfume Chanel
Мой взгляд на твой аромат Chanel
Apyta che tavyete
Стою, очарованный
Jukyetémako la che mamita
Целую тебя, моя мамочка
Amoî la música ha ojere'íta
Включаю музыку, и ты танцуешь
Farrahápe oîma primerita
На вечеринке ты первая
Iñamíga mokõi oguerumíta
Твои друзья принесут ещё
Háke nde mamá che jukátama
Ведь твоя мама уже звонит
Kuehe opilla jajohéchaha
Вчера мы потерялись вместе
Jakañy nana mombyry porã
Бежим далеко, где красиво
Ha upépema javy'ákuaa
И там мы снова проснёмся
Japitáta chupe marihuana
Передай ей марихуану
Okápe tupápe upéi jaháma
На кухне, на столе, потом уйдём
Reñehenóikáma
Ты уже не помнишь
Ápe vyropáma aje'íma jaikopáma
Здесь шумно, я говорю, пора уходить
Che Mercédepe jaháta jaturitea
На моём Mercedes мы уедем быстро
Ñamotimbo'íta ndaipóri policia
Никаких полицейских рядом
Ha'e la che Barbie, chupe ame'ẽmba
Она моя Барби, я ей подарю
Hesái michimĩko hetaitémako apuka
Её смех тихий, но так много веселья
Ha
И
Hetaitémako apuka
Так много веселья
Hetaitémako apika
Так много радости
Nde vitéka che ha'úta ha'usehahorama
Ты моя, я пью, и мы теряем счёт
Che renóimake chendive reju jake
Останься со мной, не уходи
Nde retére apokose ani jajepilla mba'e
Ты так прекрасна, давай не терять времени
Háke nde, che bebé che Mercedenz Benz
Ведь ты моя малышка, мой Mercedes Benz
Mbyjakuéra ñande téchore omimimbipaite
Звёзды над нами сверкают ярко
Uy!
Оу!
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Jahupivéta la música
Включим музыку громче
Ñamopẽ haguã ko pyhare
Чтобы оживить эту ночь
Peteĩ mokõi botellape
Пару бутылок в руки
Ndahesaraivéima rojapovaekue
И забыть о том, что было
Pyhare nde chiko okéma
Ночь, твой рот уже пьян
Che renóirõko ñakañyetéta
Если я попрошу, ты убежишь
Jahareíma oñondive
Мы уже уходим вместе
Musikarios en guaraní
Musikarios на гуарани





Writer(s): Gonzalez Javier


Attention! Feel free to leave feedback.