Musiko feat. Ronnie Y Amy - Agua en el Desierto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musiko feat. Ronnie Y Amy - Agua en el Desierto




Agua en el Desierto
Eau dans le désert
Aquí estás otra vez dándome
Tu es encore une fois, à me donner
Agua en el desierto, desierto
De l'eau dans le désert, désert
Tu amor sobra más que la sal
Ton amour est plus abondant que le sel
En un mar abierto, abierto
Dans une mer ouverte, ouverte
Por más que caigo, caigo
Même si je tombe, je tombe
Veo tu mano, mano
Je vois ta main, main
Cómo en las pruebas va guiándome
Comment dans les épreuves elle me guide
Por más que caigo, caigo
Même si je tombe, je tombe
Veo tu gracia, gracia
Je vois ta grâce, grâce
Cómo me arropa y va guardándome
Comment elle me couvre et me protège
De ti no me puedo escapar
Je ne peux pas m'échapper de toi
Este corazón seco se marchita
Ce cœur sec se flétrit
Y de tu amor está sediento
Et il a soif de ton amour
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Llégaste justo a tiempo
Tu es arrivé juste à temps
Y aquí estás otra vez dándome
Et tu es encore une fois, à me donner
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Aquí estás otra vez dándome
Tu es encore une fois, à me donner
Lo que necesito para seguir
Ce dont j'ai besoin pour continuer
Pues solo en tu gracia puedo vivir
Car je ne peux vivre que dans ta grâce
Lejos de tu perdón y amor yo nada tengo
Loin de ton pardon et de ton amour, je n'ai rien
me sostienes cuando fuerte sopla el viento
Tu me soutiens lorsque le vent souffle fort
Por más que caigo, caigo
Même si je tombe, je tombe
Veo tu mano, mano
Je vois ta main, main
Cómo en las pruebas va guiándome
Comment dans les épreuves elle me guide
Por más que caigo, caigo
Même si je tombe, je tombe
Veo tu gracia, gracia
Je vois ta grâce, grâce
Cómo me arropa y va guardándome
Comment elle me couvre et me protège
De ti no me puedo escapar
Je ne peux pas m'échapper de toi
Este corazón seco se marchita
Ce cœur sec se flétrit
Y de tu amor está sediento
Et il a soif de ton amour
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Llegaste justo a tiempo
Tu es arrivé juste à temps
Y aquí estás otra vez dándome
Et tu es encore une fois, à me donner
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Como agua en el desierto te anhelo
Comme de l'eau dans le désert, je t'aspire
Pues tu amor es como nubes en el cielo
Car ton amour est comme des nuages dans le ciel
Como agua en el desierto te anhelo
Comme de l'eau dans le désert, je t'aspire
Pues tu amor es como nubes en el cielo
Car ton amour est comme des nuages dans le ciel
De ti no me puedo escapar
Je ne peux pas m'échapper de toi
Este corazón seco se marchita
Ce cœur sec se flétrit
Y de tu amor está sediento
Et il a soif de ton amour
No lo puedo negar
Je ne peux pas le nier
Llegaste justo a tiempo
Tu es arrivé juste à temps
Y aquí estás otra vez dándome
Et tu es encore une fois, à me donner
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Conmigo estarás, nunca me dejarás
Tu seras avec moi, tu ne me laisseras jamais
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert






Attention! Feel free to leave feedback.