Lyrics and translation Musiko feat. Triple Seven - El Fuego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
te
sientes
mal
pues
vamo'
allá!,
(Eh...!
Oh!)
Si
tu
te
sens
mal,
allons-y !
(Eh… !
Oh !)
Yo
te
llevaré,
(Llevaré...)
Je
t’emmènerai,
(Je
t’emmènerai…)
A
un
lugar
donde
vas
a
gozar,
(Uh...!)
Dans
un
endroit
où
tu
vas
t’éclater,
(Uh… !)
Y
yo
te
llevaré,
(Come
On!)
Et
je
t’emmènerai,
(Allez !)
Tírate
un
paso,
Fais
un
pas,
Deja
tus
cargas,
(Sube!)
Laisse
tes
fardeaux,
(Monte !)
Únete
y
deja
la
tensión,
(Eh...!)
Rejoins-nous
et
laisse
la
tension
derrière
toi,
(Eh… !)
Que
con
Cristo
encontrarás
la
solución...
Car
avec
le
Christ,
tu
trouveras
la
solution…
(Solo
pídele,
pídele)
(Demande-lui,
demande-lui
seulement)
Que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
Que
le
feu
descende,
descende,
descende…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
Únete
a
este
combo,
acércate
no
tengas
miedo...
(Dale!)
Rejoins
ce
groupe,
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Vas-y !)
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Jajaja!)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
(Hahaha !)
Que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
Que
le
feu
descende,
descende,
descende…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Sube!)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
(Monte !)
Únete
a
este
combo,
acércate
no
tengas
miedo...
Rejoins
ce
groupe,
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
¿Y
que
descienda
el
qué?
Que,
que
descienda
el
fuego,
pero,
Et
que
descende
quoi ?
Que,
que
le
feu
descende,
mais,
Que
permanezca
y
no
sea
algo
pasajero,
pues,
(Come
On!)
Qu’il
reste
et
ne
soit
pas
quelque
chose
de
passager,
car,
(Allez !)
Procura
que
sea
más
algo
permanente,
Fais
en
sorte
que
ce
soit
plutôt
quelque
chose
de
permanent,
Algo
bien
contagioso
pa'
la
gente.
Y,
(No
tengas
miedo...)
Quelque
chose
de
très
contagieux
pour
les
gens.
Et,
(N’aie
pas
peur…)
Y
que
descienda
que
ese
fuego
que
motiva,
(Oh!)
Et
que
descende
ce
feu
qui
motive,
(Oh !)
Que
a
tu
peor
problema
siempre
sea
la
alternaviva,
easy!,
Que
face
à
ton
pire
problème,
il
soit
toujours
l’alternative,
facile !
Así
que
escucha
y
prestame
tu
atención,
Alors
écoute
et
prête-moi
attention,
Deja
que
se
contagie
la
unción,
(Dale!)
Laisse
l’onction
se
propager,
(Vas-y !)
Seguimos
en
la
misión,
de
conquistar
tu
mente,
(Sube!)
Nous
poursuivons
la
mission,
conquérir
ton
esprit,
(Monte !)
Para
que
veas
las
cosas
diferente,
(Oh!
Jaja!)
Ya
se
siente,
Pour
que
tu
voies
les
choses
différemment,
(Oh !
Hahaha !)
Ça
se
sent
déjà,
Así
que
pídelo
y
adórale
mi
Hermano
(Pégate...)
Alors
demande-le
et
adore-le,
mon
frère
(Rapproche-toi…)
Levantemos
nuestras
manos
y...
(Dale!)
Levons
nos
mains
et…
(Vas-y !)
Deja
que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
Laisse
le
feu
descendre,
descendre,
descendre…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
Únete
a
este
combo,
acércate
no
tengas
miedo...
Rejoins
ce
groupe,
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Dale!)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
(Vas-y !)
Que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
Que
le
feu
descende,
descendre,
descendre…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende)
Únete
a
este
combo,
acércate
no
tengas
miedo...
(Dale!)
Rejoins
ce
groupe,
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Vas-y !)
(Que
descienda,
descienda
el
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende)
(Change
it!)
(Change
le !)
Se
ha
pasado
el
tiempo,
y
dices
que
no
sientes
su
presencia,
Le
temps
a
passé,
et
tu
dis
que
tu
ne
sens
pas
sa
présence,
Te
traigo
un
mensaje
de
el,
fuego...!
Je
t’apporte
un
message
de
sa
part,
le
feu… !
Come
on,
actívate,
motívate,
que
baje
la
unción,
Allez,
active-toi,
motive-toi,
que
l’onction
descende,
Anímate,
decídete,
busca
la
bendición
(Come
On!)
Encourage-toi,
décide-toi,
cherche
la
bénédiction
(Allez !)
No
dejes
que
te
roben,
dale
tu
corazón,
Ne
te
laisse
pas
voler,
donne-lui
ton
cœur,
Su
Espíritu
se
siente
en
medio
de
la
adoración.
(Eh
Eh)
Son
Esprit
se
fait
sentir
au
milieu
de
l’adoration.
(Eh
Eh)
No
te
quita',
no
te
rindas,
(Sube!)
vamos
contra
la
marea,
(Dale!)
Ne
te
décourage
pas,
n’abandonne
pas,
(Monte !)
nous
allons
à
contre-courant,
(Vas-y !)
El
tiempo
es
ahora
(Sube!)
deja
que
todos
te
vean,
C’est
le
moment
(Monte !)
laisse
tout
le
monde
te
voir,
Si
sientes
su
presencia
no
lo
dejes
para
luego,
(Dale!)
Si
tu
sens
sa
présence,
ne
la
laisse
pas
pour
plus
tard,
(Vas-y !)
Levanta
esas
manos
(Sube!)
cuando
sienta
el
fuego.
Lève
les
mains
(Monte !)
quand
tu
sentiras
le
feu.
{Pre-/
Musiko}
{Pre-/
Musiko}
Si
te
sientes
mal
pues
vamo'
allá!,
(Oh...!)
Si
tu
te
sens
mal,
allons-y !
(Oh… !)
Yo
te
llevaré,
(Llevaré...)
Je
t’emmènerai,
(Je
t’emmènerai…)
A
un
lugar
donde
vas
a
gozar,
(A
gozar...)
Dans
un
endroit
où
tu
vas
t’éclater,
(T’éclater…)
Y
yo
te
llevaré,
(Come
On!)
Et
je
t’emmènerai,
(Allez !)
Tírate
un
paso,
(Sube!)
Fais
un
pas,
(Monte !)
Deja
tus
cargas,
Laisse
tes
fardeaux,
Únete
y
deja
la
tensión,
Rejoins-nous
et
laisse
la
tension
derrière
toi,
Que
con
Cristo
encontrarás
la
solución...
Car
avec
le
Christ,
tu
trouveras
la
solution…
(Solo
pídele,
pídele)
(Demande-lui,
demande-lui
seulement)
Que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
(Come
On!)
(Dale!)
Que
le
feu
descende,
descende,
descende…
(Allez !)
(Vas-y !)
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Jajaja!)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
(Hahaha !)
Únete
a
este
combo,
(Sube!)
acércate
no
tengas
miedo...
Rejoins
ce
groupe,
(Monte !)
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
Que
descienda,
descienda,
descienda
el
fuego...
Que
le
feu
descende,
descende,
descende…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
Únete
a
este
combo,
acércate
no
tengas
miedo...
Rejoins
ce
groupe,
approche-toi,
n’aie
pas
peur…
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu)
Sean
todos
bienvenidos,
Soyez
tous
les
bienvenus,
A
mi
primera
producción,
À
ma
première
production,
Esperando
En
Ti.
En
t’attendant.
The
War
Men
Army,
Key
One!
The
War
Men
Army,
Key
One !
Mr.
Versatility!
Mr.
Versatility !
Oye,
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego!)
Hé,
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu !)
Kingdom
1st
Music
Kingdom
1st
Music
En
colaboración
con...
En
collaboration
avec…
Tri,
Tri,
Triple
Seven!
(Let's
Go!)
Tri,
Tri,
Triple
Seven !
(C’est
parti !)
Igual,
(Sube!)
Pero
Diferente,
Pareil,
(Monte !)
Mais
différent,
Quest
Studios!
Quest
Studios !
Llegaron
las
melodías
Ok?
Les
mélodies
sont
arrivées,
OK ?
(Que
descienda,
descienda
el
fuego,
fuego!)
(Que
le
feu
descende,
descende,
feu !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.