Musiq Soulchild - Aime Wit Ue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musiq Soulchild - Aime Wit Ue




You know who I′m thinkin' ′bout right now, right?
Ты ведь знаешь, о ком я сейчас думаю?
I, girl, I feel you think that you may not be
Я, девочка, я чувствую, что ты думаешь, что это не так.
The kind of a girl that everybody
Из тех девушек, которые всем нравятся.
Looks for now a days but I gotta say
Кажется уже несколько дней но я должен сказать
That it doesn't, really matter to me
Что для меня это не имеет значения.
'Cause in you′re eyes
Потому что в твоих глазах ...
I can see the skies and all the heavens
Я вижу небеса и все небеса.
And you′re my angel
И ты мой ангел.
(Oh yeah)
да!)
And I just wish that the world could witness
И я просто хочу, чтобы весь мир был свидетелем.
All the joy that you make me feel
Всю ту радость, которую ты заставляешь меня чувствовать.
'Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
I couldn't even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
Nothin′ else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain't even thinkin' about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
′Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
I couldn't even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
Nothin′ else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain't even thinkin′ about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
Don't you ever, ever think that you're not beautiful
Никогда, никогда не думай, что ты не прекрасна.
(No)
(Нет)
′Cause I′ll always be the one to tell you so
Потому что я всегда буду тем, кто скажет тебе это.
Lookin' back, back on love
Оглядываюсь назад, назад на любовь.
And all the things that I′ve been through
И все то, через что я прошел.
I feel God's presence when I′m with you
Я чувствую присутствие Бога, когда я с тобой.
(Oh oh)
(О-о-о)
'Cause in you′re eyes
Потому что в твоих глазах ...
I can see the skies and all the heavens
Я вижу небеса и все небеса.
And you're my angel
И ты мой ангел.
(Oh yeah)
да!)
And I just wish that the world could witness
И я просто хочу, чтобы весь мир был свидетелем.
All the joy that you make me feel
Всю ту радость, которую ты заставляешь меня чувствовать.
'Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
I couldn′t even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
'Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
Nothin' else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain′t even thinkin' about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
I couldn't even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
′Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
Nothin' else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain′t even thinkin' about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
No
Нет
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
I couldn′t even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
'Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
Nothin′ else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain′t even thinkin' about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
I couldn′t even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
'Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
Nothin' else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain't even thinkin′ about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
′Cause when I'm with you
Потому что когда я с тобой
I couldn′t even see myself
Я даже себя не видел.
Being nothing wit another woman
Быть ничем с другой женщиной
'Cause when I′m with you
Потому что когда я с тобой
Nothin' else matters
Все остальное не имеет значения.
And I ain′t even thinkin' about nobody else
И я даже не думаю ни о ком другом.
...
...





Writer(s): Johnson Taalib, Edward Roberts, Osunlade


Attention! Feel free to leave feedback.