Musiq Soulchild - Backagain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musiq Soulchild - Backagain




[Intro]
[Вступление]
Yes... Oh... I really thought it was over baby
Да ... О... я действительно думала, что все кончено, детка.
But uh, I guess not, oh
Но, э-э, я думаю, что нет, о
Yeah, but its cool, It′s all love uhh, ey, but
Да, но это круто, это все любовь, э-э, эй, но
[Verse 1]
[Куплет 1]
How can I, even think, after you, made a scene
Как я могу, даже подумать, после того, как ты устроила сцену?
You and me, could again like nothing happened
Ты и я, могли бы снова, как будто ничего не случилось.
Oh and it's kinda hard, to forget what you said when you left out that door,
О, и это довольно трудно-забыть то, что ты сказал, когда вышел за дверь.
Said you don′t
Сказал, что нет.
Love me no more
Не люби меня больше.
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
And now you wanna (sit and talk) but you don't really (wanna talk),
А теперь ты хочешь (сесть и поговорить), но на самом деле не хочешь (поговорить).
You just wanna see if you
Ты просто хочешь посмотреть, сможешь ли ты
Can get things back the way they used to
Вернуть все так, как было раньше.
You wanted change so you just (walked out)
Ты хотел перемен, поэтому просто (ушел).
But your new love didn't (work out)
Но твоя новая любовь не сработала.
So, now you think you can just come back when you want
Итак, теперь ты думаешь, что можешь просто вернуться, когда захочешь.
[Chorus]
[Припев]
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
[Verse 2]
[Куплет 2]
I thought that I had it all figured out
Я думал, что все понял.
Had it all planned, I thought there was gonna be a happy ending
Все это было спланировано заранее, и я думал, что у нас будет счастливый конец.
But you chose, to let go, don′t you know, once you leave,
Но ты выбрала, чтобы отпустить, разве ты не знаешь, как только ты уйдешь?
There ain′t no baby please can we
Нет никакого ребенка пожалуйста не так ли
Just go somewhere to be alone
Просто иди куда-нибудь, чтобы побыть одной.
[Pre-Chorus]
[Распевка]
(And talk) but I don't really (wanna talk)
говорить) но на самом деле я не хочу (говорить).
Cause you just wanna see
Потому что ты просто хочешь увидеть
If you can get things back the way they used to
Если ты сможешь вернуть все как было раньше
You wanted change so you just (walked out)
Ты хотел перемен, поэтому просто (ушел).
But your new love didn′t (work out)
Но твоя новая любовь не сработала.
So, now you think you can just come back when you want
Итак, теперь ты думаешь, что можешь просто вернуться, когда захочешь.
[Chorus]
[Припев]
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back yeah
С возвращением, с возвращением, с возвращением, да
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
[Bridge]
[Переход]
It's nice to know that, you been thinking bout the love we once had
Приятно осознавать, что ты думаешь о любви, которая у нас когда-то была.
But getting over you was
Но забыть тебя было
Hard cause i thought there was nothing left for us
Тяжело, потому что я думал, что у нас ничего не осталось.
Now you say you having second thoughts
Теперь ты говоришь, что передумал.
[Chorus]
[Припев]
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
I thought it was over
Я думал, все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением
I thought it was over
Я думал, что все кончено.
But here you come back again
Но вот ты снова возвращаешься.
Welcome back, Welcome back, Welcome back
С возвращением, с возвращением, с возвращением





Writer(s): Morales Mark, Johnson Taalib, Campbell Joi Nicole, Wimbley Damon Yul, Campbell Warryn S


Attention! Feel free to leave feedback.