Dontstop - Musiq Soulchild translation in German

Dontstop

Party people in the place to be
This is history in the makin' Musiq and Bilal
Dont stop rock on

Everybodys on the floor
So how bout you just come on and dance with me
Aint no need to be afraid, no
I just want to see you out there doing your thang

I gon' be out there with you, yeah you can count on me
See I will be right there just dancing behind you girl
Dont nobody even care about what you do
All you gotta do is pretend its just me and you

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Now that I got you off the wall
Just concentrate moving your body to the beat
Dont you worry 'bout a thing
Anything you feel like doing is cool with me

You can do whatever you want to do with me 'cause
I am gonna be on this floor all night long
I came out tonight to dance
And you gon' come dance with me
At least until the end of this song

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Let me see you move, do what you do
Ooh, I really wanna help you out them clothes
And do it right here on the floor

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Mach weiter

Partyvolk am Start
Hier entsteht Geschichte mit Musiq und Bilal
Hör nicht auf, rock weiter

Alle sind auf der Tanzfläche
Komm einfach rüber und tanz mit mir
Kein Grund, ängstlich zu sein
Ich will nur sehen, wie du dein Ding durchziehst

Ich bin bei dir, darauf kannst du zählen
Ich tanze gleich hinter dir, Mädchen
Niemand kümmert sich, was du tust
Tu einfach so, als wären nur wir beide

Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein
Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein

Jetzt, wo ich dich von der Wand geholt hab
Konzentrier dich darauf, deinen Körper im Takt zu bewegen
Mach dir keine Sorgen
Alles, was du tun willst, ist okay für mich

Du kannst mit mir tun, was immer du willst, denn
Ich bleibe die ganze Nacht auf dieser Fläche
Ich bin zum Tanzen hier
Und du wirst mit mir tanzen
Zumindest bis zum Ende dieses Songs

Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein
Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein

Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein
Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein

Zeig mir, wie du dich bewegst, mach dein Ding
Ooh, ich will dir echt aus den Klamotten helfen
Und es genau hier auf dem Boden tun

Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein
Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein

Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein
Schüttel es, beweg dich, hör nicht auf, nein
Gib alles, hol es dir, hör nicht auf, nein