Lyrics and translation Musiq Soulchild - dowehaveto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time
and
time
again,
you
got
me
wondering
À
maintes
et
maintes
reprises,
tu
m'as
fait
me
demander
Why
is
it
I
ain't
getting
through
Pourquoi
je
n'y
arrive
pas
Every
time
that
we
have
an
argument
À
chaque
fois
que
nous
avons
une
dispute
Always
trying
to
win,
I'm
just
getting
loud
again
Tu
essayes
toujours
de
gagner,
moi
je
me
contente
d'élever
la
voix
But
you
ain't
really
mad
at
me
Mais
tu
n'es
pas
vraiment
en
colère
contre
moi
I
see
you
just
love
the
drama
Je
vois
que
tu
aimes
juste
le
drame
'Cause
you
think
it
makes
us
real
but
Parce
que
tu
penses
que
ça
nous
rend
réels
mais
All
it
do
is
causes
problems
Tout
ce
que
ça
fait,
c'est
causer
des
problèmes
It
only
keeps
me
from
showing
you
how
I
feel
so
Ça
m'empêche
juste
de
te
montrer
ce
que
je
ressens
alors
Do
we
have
to
fight
all
night?
Doit-on
se
disputer
toute
la
nuit
?
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I'll
just
agree,
you
can
have
it
Je
vais
juste
être
d'accord,
tu
peux
avoir
raison
Yeah,
you're
right,
you're
right
Oui,
tu
as
raison,
tu
as
raison
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
my
girl
and
if
you
can't
be
her
Je
veux
juste
être
avec
ma
fille
et
si
tu
ne
peux
pas
l'être
I
don't
wanna
be
with
you
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
All
the
questioning,
you
call
and
text
me
whenever
Tous
ces
questionnements,
tu
m'appelles
et
m'envoies
des
textos
quand
tu
veux
I
don't
respond
and
then
the
time
is
good
for
you
Je
ne
réponds
pas
et
puis
le
moment
est
bon
pour
toi
All
the
guessing,
all
the
stresses
are
messing
with
Tous
ces
doutes,
tout
ce
stress
vient
gâcher
All
of
the
love
we
used
to
make
Tout
l'amour
que
nous
avions
l'habitude
de
faire
And
all
the
things
we
used
to
do
Et
toutes
les
choses
que
nous
avions
l'habitude
de
faire
Tell
me
why
we
got
to
suffer
Dis-moi
pourquoi
on
doit
souffrir
Because
you
can't
just
chill
Parce
que
tu
ne
peux
pas
te
détendre
You're
so
worried
by
them
others
Tu
es
tellement
préoccupé
par
les
autres
That
you'll
never
really
know
how
I
feel,
so
Que
tu
ne
sauras
jamais
vraiment
ce
que
je
ressens,
alors
Do
we
have
to
fight
all
night?
Doit-on
se
disputer
toute
la
nuit
?
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I'll
just
agree,
you
can
have
it
Je
vais
juste
être
d'accord,
tu
peux
avoir
raison
Yeah,
you're
right,
you're
right
Oui,
tu
as
raison,
tu
as
raison
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
my
girl
and
if
you
can't
be
her
Je
veux
juste
être
avec
ma
fille
et
si
tu
ne
peux
pas
l'être
I
don't
wanna
be
with
you
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Oh,
baby,
do
you
remember
when
we
first
met?
Oh,
bébé,
te
souviens-tu
de
notre
première
rencontre
?
I
just
knew
we
would
be
that
way
forever,
babe
Je
savais
que
nous
serions
comme
ça
pour
toujours,
bébé
But
I
guess
I
never
saw
it
coming
Mais
je
suppose
que
je
ne
l'ai
jamais
vu
venir
When
things
would
change
Lorsque
les
choses
changeraient
I
know
you
wanna
fight
for
love
but
the
ending
Je
sais
que
tu
veux
te
battre
pour
l'amour
mais
la
fin
Love
is
hard
enough
so
L'amour
est
déjà
assez
difficile
alors
Do
we
have
to
fight
all
night?
Doit-on
se
disputer
toute
la
nuit
?
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I'll
just
agree,
you
can
have
it
Je
vais
juste
être
d'accord,
tu
peux
avoir
raison
Yeah,
you're
right,
you're
right
Oui,
tu
as
raison,
tu
as
raison
I
just
wanna
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
the
girl
I
fell
in
love
with
Je
veux
juste
être
avec
la
fille
dont
je
suis
tombé
amoureux
I
just
wanna
be
with
my
girl
and
if
you
can't
be
her
Je
veux
juste
être
avec
ma
fille
et
si
tu
ne
peux
pas
l'être
I
don't
wanna
be
with
you
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson Taalib, Wilson Jesse W, Prielozny Joseph, Reyes Anthony
Attention! Feel free to leave feedback.