Musiq Soulchild - Givemorelove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musiq Soulchild - Givemorelove




The children need something
Детям что-то нужно.
With more substance and more meaning
С большим содержанием и большим смыслом.
A message intended to leave them
Послание предназначенное для того чтобы оставить их
With something much more to believe in
С чем-то гораздо большим, во что можно верить.
Now its cool for us to say, all the things we say and do
Теперь это круто для нас-говорить все, что мы говорим и делаем.
All the things we do to express ourselves
Все, что мы делаем, чтобы выразить себя.
But we should try to find a way to bring balance to this hate
Но мы должны попытаться найти способ уравновесить эту ненависть.
And leave a good impression on someone else
И оставить хорошее впечатление на кого-то еще.
′Cause in our world
Потому что в нашем мире
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
Now lovers of this music shouldnt get so caught up
Теперь любителям этой музыки не стоит так увлекаться.
In all of the rumors and lies
Во всех этих слухах и лжи
Were the same as you, we got feelings too
Мы были такими же, как ты, у нас тоже были чувства.
And you know were human, just trying to live our lives
И ты знаешь, что мы люди, просто пытаемся жить своей жизнью.
There will come a day when the world is gonna change
Настанет день, когда мир изменится,
And then, things will be much better than how they are
и тогда все станет намного лучше, чем сейчас.
Where happiness is the way and joy out weighs the pain
Где счастье-это путь, а радость перевешивает боль.
And oh, how I prayed to God that day isnt far
И о, как же я молился Богу, чтобы этот день не за горами
'Cause in this world
Потому что в этом мире
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
All we want in this world, we can have through love
Все, что мы хотим в этом мире, мы можем получить через любовь.
All we need in this world, we can get with love
Все, что нам нужно в этом мире, мы можем получить с любовью.
All we got in this world, we can keep through love
Все, что у нас есть в этом мире, мы можем сохранить через любовь.
All we got to do is just, give a little more love in this world
Все, что нам нужно сделать, - это просто дать немного больше любви в этом мире.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
There isnt much love goin around
Вокруг не так уж много любви
We should try to give a little bit more
Мы должны попытаться дать немного больше.
Yo, youve reached Musiqs cell phone
Йоу, ты дозвонился до мобильного телефона музика
Im sorry I cant pick up right now
Мне очень жаль, что я не могу взять трубку прямо сейчас.
Im kinda busy at the moment
В данный момент я немного занят
But if you leave your name and your number
Но если ты оставишь свое имя и номер телефона ...
The whole routine, Ill get back to you as soon as I can
Вся рутина в том, что я вернусь к тебе, как только смогу.
And if I dont, dont get mad, yeah, you too, peace
И если я этого не сделаю, то не злись, да, и ты тоже, мир
Im sorry that Im not around to
Мне жаль, что меня нет рядом.
Listen to what you have to say
Послушай, что ты хочешь сказать.
I hope it wasnt so important that I
Надеюсь, это было не так важно, что я ...
Just had to hear ′cause it couldnt wait
Просто нужно было услышать, потому что это не могло ждать.
I wish I knew what it was you wanted
Хотел бы я знать, чего ты хочешь.
Just to see if there was something that I could do
Просто посмотреть, смогу ли я что-нибудь сделать.
Oh, I know you probably thinking the worse of me now
О, я знаю, что сейчас ты, наверное, думаешь обо мне хуже,
But understand that Im not avoiding you, no, I'm not so
но пойми, что я не избегаю тебя, нет, это не так
If I dont call you or come over, its only just
Если я не позвоню тебе или не приеду, то только
'Cause Ive got so much work to do
потому, что у меня так много работы.
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
Leave a message and I promise Ill get back to you
Оставьте сообщение, и я обещаю, что перезвоню вам.
You know how things are some days
Ты знаешь, как обстоят дела в некоторые дни.
My time be moving just way to fast
Мое время движется слишком быстро
While you may be thinking, I should put some aside for you
Пока ты думаешь, я должен отложить кое-что для тебя.
Im just trying not to let it pass me by
Я просто пытаюсь не пропустить это мимо ушей
Now I dont want to take you for granted, no
Теперь я не хочу принимать тебя как должное, нет.
And please believe that Im not ignoring you
И пожалуйста поверь что я не игнорирую тебя
Well, I guess I cant expect you to understand it all
Что ж, думаю, я не могу ожидать, что ты все поймешь.
But I pray, you dont take it personal, ′coz it′s not
Но я молюсь, чтобы ты не принимал это близко к сердцу, потому что это не так.
If I dont call you or come over, its only just
Если я не позвоню тебе или не приеду, то только
'Cause Ive got so much work to do
потому, что у меня так много работы.
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
Leave a message and I promise Ill get back to you
Оставьте сообщение, и я обещаю, что перезвоню вам.
If I dont call you or come over, its only just
Если я не позвоню тебе или не приеду, это только ...
′Cause Ive got so much work to do
Потому что у меня так много работы
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
Leave a message and I promise Ill get back to you
Оставьте сообщение, и я обещаю, что перезвоню вам.
If I dont call you or come over
Если я не позвоню тебе или не приеду ...
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
And if I dont call you or come over
А если я не позвоню тебе или не приеду?
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
Back to you
Обратно к тебе
If I dont call you or come over, its only just
Если я не позвоню тебе или не приеду, то только
'Cause Ive got so much work to do
потому, что у меня так много работы.
So sometime before this song is over
Так что когда нибудь прежде чем эта песня закончится
Leave a message and I promise Ill get back to you
Оставьте сообщение, и я обещаю, что перезвоню вам.





Writer(s): Haggins Carvin, Johnson Taalib, Barias Ivan, Scott Thomas Wright


Attention! Feel free to leave feedback.