Musiq Soulchild - Halfcrazy - (Remix) Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musiq Soulchild - Halfcrazy - (Remix) Album Version




La la la la la la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la
В США
Never thought that we would ever be more than friends
Никогда не думал, что мы когда-нибудь станем больше, чем друзьями
Now I'm all confused cause for you I have deeper feelings
Теперь я совсем запутался, потому что к тебе у меня более глубокие чувства
We both thought it was cool to cross the line
Мы оба думали, что это круто - переступить черту
And I was convinced it would be alright
И я был убежден, что все будет хорошо
Now things are strange, nothings the same
Теперь все странно, ничто не остается прежним
And really I just want my friend back
И на самом деле я просто хочу вернуть своего друга
And my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone (oh can't get you out of my system)
И мой разум наполовину сошел с ума, потому что я не могу оставить тебя в покое (о, не могу выбросить тебя из головы).
And I'm wondering if it's worth me holding on (holding on)
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне из-за этого держаться (держаться)
Said my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone (can't get you out of my system)
Сказал, что мой разум наполовину сошел с ума, потому что я не могу оставить тебя в покое (не могу выбросить тебя из головы).
And I'm wondering if it's worth me holding on (yeah)
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне за это держаться (да)
I'd hate walk away from you as if this never existed
Мне бы не хотелось уходить от тебя, как будто этого никогда не существовало
Cause when we kissed the moment after I looked at you different
Потому что, когда мы поцеловались, через мгновение после того, как я посмотрел на тебя по-другому
Lately I gotta watch what I say
В последнее время мне приходится следить за тем, что я говорю
Cause you take things personally nowadays
Потому что в наши дни ты принимаешь все близко к сердцу
You used to laugh now you get mad
Раньше ты смеялся, а теперь злишься
Damn I just want my friend back
Черт возьми, я просто хочу вернуть своего друга
And my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone (oh can't get you out of my system)
И мой разум наполовину сошел с ума, потому что я не могу оставить тебя в покое (о, не могу выбросить тебя из головы).
And I'm wondering if it's worth me holding on (holding on)
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне из-за этого держаться (держаться)
Said my mind's gone half crazy cause I can't leave you alone (can't get you out of my system)
Сказал, что мой разум наполовину сошел с ума, потому что я не могу оставить тебя в покое (не могу выбросить тебя из головы).
And I'm wondering if it's worth me holding on
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне за это держаться
Oh oh oh oh oh yeah
О, о, о, о, о, да
What happened to the one I used to know (oh yeah yeah)
Что случилось с тем, кого я когда-то знал да, да)
The one I used to laugh and joke with
Тот, с кем я раньше смеялся и шутил
The one I used to tell all my secrets
Тот, кому я обычно рассказывала все свои секреты
We used to chill and be down for whatever whenever together yeah
Мы привыкли расслабляться и быть готовыми ко всему, когда бы мы ни были вместе, да
And my mind's gone half crazy (oh) cause I can't leave you alone (I'm going half crazy baby)
И мой разум наполовину сошел с ума (о), потому что я не могу оставить тебя одну схожу с ума наполовину, детка).
And I'm wondering if it's worth me (oh) holding on (over you)
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне (о) держаться (за тебя)
Said my mind's gone half crazy (yeah) cause I can't leave you alone (and I just don't know)
Сказал, что мой разум наполовину сошел с ума (да), потому что я не могу оставить тебя в покое я просто не знаю).
And I'm wondering if it's worth me holding on (said I just don't know what to do now)
И я задаюсь вопросом, стоит ли мне держаться (сказал, что я просто не знаю, что теперь делать).
We used to chill (yeah) we used to hang
Мы привыкли расслабляться (да), мы привыкли тусоваться
We used to do we used to do some many things together (yeah)
Мы привыкли делать, мы привыкли делать много вещей вместе (да)
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Oh oh
О, о
Yeah
Да
Oh oh oh
О, о, о





Writer(s): Haggins Carvin, Johnson Taalib, Barias Ivan, Lai Francis Albert


Attention! Feel free to leave feedback.