Lyrics and translation Musiq Soulchild - Heart Away

Heart Away

When you fall in love, it feels great
Make you feel like how it was back in the fifth grade
Then you hope and wish that the feeling never fades away
Cause when it does, all that love turns into pain
Then it makes it hard for you to try again
Now you′re feeling that you never might again
Cause you couldn't wait it out
And take your time, try to find out who′s the right one
Some people don't listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly for nothing
Then get mad when everything falls apart
You just can't give your heart away
No you just can′t give your heart away
So don′t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can't give your heart away
So don′t just give your heart away
And away and away and away and away and away
Everybody wants to be loved (but you gotta be careful what you get into)
Cause everybody that you want (ain't necessary who you wanna let in, no)
So you go dating around (cause you need to)
Found someone who′s down for now
(And now with your affection
Let's start with your protection
You gotta be selective) but
Most people don′t listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly over nothing
Then wanna get mad when everything falls apart
You just can't give your heart away
No you just can't give your heart away
So don′t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can′t give your heart away
So don't just give your heart away
And away and away and away
Don′t get confused with what you feel for what is real
Cause that's how you end up hurting yourself
Don′t get confused with what you feel for what is real
And just end up hurting yourself, yeah
You just can't give your heart away
No you just can′t give your heart away
So don't just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can't give your heart away
So don′t just give your heart away
And away and away and away and away

Прочь Сердце

Когда влюбляешься, это прекрасное чувство,
Как будто вернулся в пятый класс.
И ты надеешься и мечтаешь, чтобы это чувство никогда не угасло,
Ведь когда оно проходит, вся эта любовь превращается в боль.
Потом тебе становится трудно попробовать снова,
И ты начинаешь думать, что, возможно, больше никогда не сможешь.
Потому что ты не смогла подождать,
Не торопиться, попытаться узнать, кто тот самый.
Некоторые люди не слушают,
Разбитое сердце по собственному желанию.
Никто не обязан защищать твое сердце,
Только дураки бросаются,
Безнадежно ни за чем.
А потом злятся, когда всё разваливается.
Ты просто не можешь отдать свое сердце,
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце,
Прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь.
Ведь ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце просто так,
Прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь.
Все хотят быть любимыми (но нужно быть осторожной с тем, во что ввязываешься),
Потому что не каждый, кого ты хочешь (обязательно тот, кого ты хочешь впустить, нет).
Так что ты ходишь на свидания (потому что тебе нужно),
Нашла кого-то, кто подходит тебе сейчас.
(И теперь с твоей привязанностью,
Начнем с твоей защиты,
Ты должна быть избирательной), но
Большинство людей не слушают,
Разбитое сердце по собственному желанию.
Никто не обязан защищать твое сердце,
Только дураки бросаются
Безнадежно из-за пустяков,
А потом злятся, когда всё разваливается.
Ты просто не можешь отдать свое сердце,
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце,
Прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь.
Ведь ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце просто так,
Прочь, и прочь, и прочь.
Не путай то, что ты чувствуешь, с тем, что реально,
Потому что именно так ты в итоге причиняешь себе боль.
Не путай то, что ты чувствуешь, с тем, что реально,
И просто в итоге причинишь себе боль, да.
Ты просто не можешь отдать свое сердце,
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце,
Прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь, и прочь.
Ведь ты просто не можешь отдать свое сердце,
Так что не отдавай свое сердце просто так,
Прочь, и прочь, и прочь, и прочь.